This is the Greek version of In Genesim homilia 17 (Item ID 282)

Edition

• Publication: PG
• Volume: 53
• Page: 134, 37-148, 31

Incipit

Text	Notes	Translation
Ἱκανῶς, οἶμαι, κατὰ δύναμιν τὴν ἡμετέραν πρώην τὴν διὰ τοῦ ξύλου	PG
Ἱκανῶς ὑμῖν, οἶμαι, κατὰ δύναμιν	manuscripts
Ἱκανῶς οἶμαι καὶ κατὰ δύναμιν	manuscripts
Ἱκανῶς οἶμαι καὶ κατὰ τὴν δύναμιν

Explicit

Text	Notes	Translation
ἵνα καὶ τῶν αἰωνίων ἀγαθῶν ἀξίους ἡμᾶς ἀναδείξῃ· ὧν γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἀξιωθῆναι, χάριτι…	PG
οὐκ ἀνέβη· χάριτι…	manuscripts; cf. PG 53: 148, 8
τοῖς ἠγαπηκόσιν αὐτόν· χάριτι…	manuscripts; cf. PG 53: 148, 7 & 148 lat., fn. 1
τοῖς ἠγαπηκόσιν αὐτόν· ὧν…	manuscripts; cf. PG 53: 148, 7 & 148 lat., fn. 1
οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν· χάριτι…	manuscripts; cf. PG 53: 148, 8 & 148 lat., fn. 1

Used as Source for other text(s) ('Source')

• PG 53 148, 2-148, 8
Ecloga de uirtute, libero arbitrio et peccato
Click here for this language record.
• PG 53 147, 36-148, 31
In Genesim homilia 17, ethicon
Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.