This is the Greek version of In Genesim homilia 27 (Item ID 292)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Εἴδετε χθὲς τοῦ φιλανθρώπου δεσπότου τὴν ἀγαθότητα | PG | |
Εἴδετε χθὲς τοῦ φιλανθρώπου θεοῦ τὴν ἀγαθότητα | manuscripts | |
Ἴδετε χθὲς τοῦ φιλανθρώπου δεσπότου | manuscripts | |
Ἴδετε χθὲς τοῦ φιλανθρώπου θεοῦ τὴν ἀγαθότητα | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
ἵνα καὶ τῶν παρ᾽ αὐτοῦ ἀμοιβῶν ἀξιωθῶμεν, χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος, μεθ᾽ οὗ τῷ πατρὶ… | PG | |
ἀξιωθῶμεν, χάριτι καὶ φιλανθρωπίᾳ τοῦ κυρίου, μεθ᾽ οὗ τῷ πατρὶ… | manuscripts |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/292