Language record 295

This is the Greek version of In Genesim homilia 30 (Item ID 295)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 53
  • Page: 273, 18-282, 60

Incipit

TextNotesTranslation
Ἰδοὺ πρὸς τὸ τέλος ἐφθάσαμεν λοιπὸν τῆς ἁγίας ΤεσσαρακοστῆςPG
Πρὸς τὸ τέλος ἐφθάσαμεν λοιπὸν τῆς κατὰ τὸν δίκαιονmanuscripts
Ἰδοὺ πρὸς τὸ τέλος λοιπὸν ἐφθάσαμενmanuscripts
Ἰδοὺ πρὸς τὸ τέλος πεφθάκαμεν λοιπὸνmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
τὸν παρόντα βίον εὐαρέστως αὐτῷ διανύσωμεν, καὶ ἐν τῷ μέλλοντι φιλανθρωπίας τινὸς ἀξιωθῶμεν, χάριτι…PG
φιλανθρωπίας ἀξιωθῶμεν, χάριτι…manuscripts; cf. PG 53: 282, 57

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 53 279, 35-282, 60
    • In Genesim homilia 30, ethicon
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/295

Back to top