Language record 3072

This is the Georgian version of In resurrectionem Domini (Item ID 2824)

Edition

Incipit

  • Text: დღეს აღესრულმეს, საყუარელმო, რომელ-იგი წინავე მრავალთა
  • Translation: Aujourd’hui s’accomplit, très chers, ce que David lui-même avait prédit

Explicit

  • Text: ებიარენით წმიდათა მისთა თანა სასწაულსა მისსა და ჩუენდა გამოვთქუათ ღიღებაჲ სიმდიდრისა მისისაჲ…
  • Translation: participiez avec ses saints à son prodige et pour nous, disons la gloire de sa richesse…

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/3072

Back to top