Language record 3076

This is the Arabic version of Laudatio Stephani protomartyris (Item ID 2826)

Edition

  • Publication: Labadie 2020: 455-457
  • Comment: cf. Sinai, Arab. 398, f. 282r-284r French translation (Labadie 2020: 458-462)

Incipit

  • Translation: Il est digne de combler d'honneur

Explicit

  • Translation: Car celui qui honore le serviteur honre le Seigneur et l’agrée, lui à qui reviennent la gloire…

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/3076

Back to top