This is the Greek version of In illud, Ne timueritis cum diues factus fuerit homo homilia 1 (Item ID 411)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Ἡδὺ μὲν γηπόνῳ τὸ ἄροτρον ἑλκύσαι εἰς καθαρισμὸν τῆς | PG | |
Ὁ μὲν γηπόνος τὸ ἄροτρον | manuscripts | |
Ὁ μὲν γηπόνος εἰς καθαρὰς ἕλκει τὰς ἀρούρας | manuscripts | |
Ὁ μὲν γηπόνος εἰς καθαρισμὸν ἕλκει τὸ ἄροτρον |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
ὅταν πλουτήσῃ ἄνθρωπος. Τοῦτον λαβόντες τὸν στίχον, ἐξάρξωμεν τῷ κυρίῳ, ὑπὲρ τούτων ἁπάντων εὐχαριστοῦντες αὐτῷ… | PG | |
Τοῦτον λαβόντες τὸν στίχον, ἐξάψωμεν τῆς βακτηρίας· ὑπὲρ τούτων ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν… | manuscripts |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/411