This is the Greek version of In illud, Ne timueritis cum diues factus fuerit homo homilia 1 (Item ID 411)

Edition

• Publication: PG
• Volume: 55
• Page: 499-512
• Comment: several forms are known

Incipit

Text	Notes	Translation
Ἡδὺ μὲν γηπόνῳ τὸ ἄροτρον ἑλκύσαι εἰς καθαρισμὸν τῆς	PG
Ὁ μὲν γηπόνος τὸ ἄροτρον	manuscripts
Ὁ μὲν γηπόνος εἰς καθαρὰς ἕλκει τὰς ἀρούρας	manuscripts
Ὁ μὲν γηπόνος εἰς καθαρισμὸν ἕλκει τὸ ἄροτρον

Explicit

Text	Notes	Translation
ὅταν πλουτήσῃ ἄνθρωπος. Τοῦτον λαβόντες τὸν στίχον, ἐξάρξωμεν τῷ κυρίῳ, ὑπὲρ τούτων ἁπάντων εὐχαριστοῦντες αὐτῷ…	PG
Τοῦτον λαβόντες τὸν στίχον, ἐξάψωμεν τῆς βακτηρίας· ὑπὲρ τούτων ἁπάντων εὐχαριστήσωμεν…	manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.