Language record 42

This is the Greek version of Comparatio regis et monachi (Item ID 42)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 47
  • Page: 387-392

Incipit

  • Text: Ὁρῶν ἐγὼ τοὺς πολλοὺς τῶν ἀνθρώπων
  • Translation: When I see the majority of human beings
  • Notes: PG

Explicit

  • Text: καλὰ καὶ σωτήρια καὶ μόνιμα, διὰ τὴν τοῦ Χριστοῦ φιλανθρωπίαν καὶ πρόνοιαν· ᾧ…
  • Translation: good and salvation bringing and fixed (things), thanks to the love of human beings and providence of Christ. To him…

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/42

Back to top