This is the Greek version of In natalem Christi diem (Item ID 467)

Edition

• Publication: PG
• Volume: 56
• Page: 385, 23-394, 11
• Comment: manuscript tradition (Aldama 1981)

Incipit

Text	Notes	Translation
Μυστήριον ξένον καὶ παράδοξον βλέπω· ποιμένες μου περιήχουσι	PG; cf. BHG 1905
Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ καὶ μυστήριον ξένον	manuscripts; cf. BHG 1916
Τί τοῦτο; Σημεῖον ἀντιλεγόμενον ὁρῶ	manuscripts; cf. BHG 1917
Μυστήριον ξένον ὁρῶ καὶ παράδοξον· ποιμένες μου περιήχουσι	manuscripts; cf. BHG 1905a
Τί τοῦτο; Σημεῖον ξένον καὶ παράδοξον ὁρῶ	manuscripts; cf. BHG 1916y

Explicit

Text	Notes	Translation
εἰς ἑαυτὸν τὴν λατρείαν ἀπενέγκηται. Τούτῳ οὖν τῷ ἐξ ἀπόρων πόρον ἐργασαμένῳ Χριστῷ δόξαν ἀναπέμψωμεν…	PG; cf. BHG 1905; BHG 1917
διαρρήσσει δεσμά· αὐτῷ…	manuscripts; cf. PG 56, 392, 31; BHG 1916
οὕτως οὖν ἡμῖν τὸ ἐξάπορον ἐργασάμενον· Χριστῷ…	manuscripts; cf. PG 56, 394, 8
καὶ ἐξ ἀπόρων πόρον εἰργάσατο…	manuscripts; cf. BHG 1916y

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.