Language record 513

This is the Greek version of In Matthaeum homilia 23 (Item ID 513)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 57
  • Page: 307, 27-320, 58

Incipit

  • Text: Τί οὖν; οὐ χρὴ τοῖς ἁμαρτάνουσιν ἐγκαλεῖν;
  • Notes: PG

Explicit

TextNotesTranslation
καὶ ἀφάτου τοῦ τῆς ἐλεημοσύνης πλούτου· οὗ γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν, χάριτι…PG
ἡμᾶς πλήρεις ἐπὶ τοῦ φοβεροῦ βήματος παραστάντας τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐπιτυχεῖν…manuscripts; cf. PG 57: 320, fn. 78

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 57 317, 16-320, 58
    • In Matthaeum homilia 23, ethicon
      Click here for this language record.
    • PG 57 317, 26-320, 49
    • Quod supplicio peius est Dei regni priuari
      Click here for this language record.
    • PG 57 317, 22-320, 58
    • In Matthaeum homilia 23, ethicon
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/513

Back to top