This is the Greek version of In Matthaeum homilia 76 (Item ID 566)

Edition

• Publication: PG
• Volume: 58
• Page: 693, 42-702, 19

Incipit

• Text: Εἰπὼν περὶ τῶν κακῶν τῶν τὴν πόλιν καταληψομένων
• Notes: PG

Explicit

Text	Notes	Translation
καὶ βελτίους γινέσθωσαν· ἵνα ἀξίως ἐνταῦθα τῆς βασιλείας βιώσαντες, τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, χάριτι…	PG
καὶ τὰς μελλούσας τιμωρίας διαφευξώμεθα καὶ τῶν αἰωνίων ἐπιτύχωμεν…	manuscripts; cf. PG 58: 702, fn. 55
τῶν μελλόντων τιμωριῶν ἐκφευξόμεθα καὶ τῶν αἰωνίων…	manuscripts; cf. PG 58: 702, fn. 55
μελλόντων τιμωριῶν διαφευξώμεθα καὶ τῶν αἰωνίων…	manuscripts; cf. PG 58: 702, fn. 55
καὶ τὰς μελλούσας τιμωρίας διαφευξώμεθα, τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν…	manuscripts; cf. PG 58: 702, fn. 55
βιώσαντες, τὰς μελλούσας τιμωρίας ἐκφευξόμεθα καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν…	manuscripts; cf. PG 58: 702, fn. 55

Used as Source for other text(s) ('Source')

• PG 58 699, 2-702, 19
Quod supplicio peius est Dei regni priuari
Click here for this language record.
• PG 58 699, 14-702, 19
In Matthaeum homilia 76, ethicon
Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.