This is the Greek version of In Matthaeum homilia 77 (Item ID 567)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Ἐπειδὴ εἶπεν, ὅτι εὐθέως μετὰ τὴν θλῖψιν | PG | |
Ἐπειδὴ εἶπεν, ὅτι μετὰ τὴν θλῖψιν εὐθέως | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
ταύτην ἑλώμεθα τὴν ὁδόν, ἵνα καὶ τῆς αἰωνίου τύχωμεν ζωῆς· ἧς γένοιτο πάντας ἡμᾶς ἐπιτυχεῖν, χάριτι… | PG | |
τῆς αἰωνίου βασιλείας ἐπιτύχωμεν· ἧς… | manuscripts; cf. PG 58: 710, fn. 49 | |
τύχωμεν βασιλείας· ἧς… | manuscripts; cf. PG 58: 710, fn. 49 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/567