Language record 571

This is the Greek version of In Matthaeum homilia 81 (Item ID 571)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 58
  • Page: 729, 48-738, 27

Incipit

  • Text: Πρώτην τῶν ἀζύμων, τὴν πρὸ τῶν ἀζύμων φησίν
  • Notes: PG

Explicit

TextNotesTranslation
καὶ πρὸς πάντα τὰ πάθη στάντες, ἐκβαλώμεν τοῦ πλούτου τὴν ἐπιθυμίαν· ἵνα καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, χάριτι…PG
τὴν ἐπιθυμίαν ἀφ᾽ ἑαυτῶν· ἵνα καὶ βίον ἄλυπον ἐνταῦθα διέλθωμεν καὶ τῶν αἰωνίων ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν, χάριτι…manuscripts; cf. PG 58: 738, 25
ἐπιθυμίαν, καὶ ποθήσωμεν ἐλεεῖν τοὺς δεομένους· χάριτι…manuscripts; cf. PG 58: 738, 25

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 58 734, 29-738, 27
    • In Matthaeum homilia 81, ethicon
      Click here for this language record.
    • PG 58 734, 33-738, 27
    • In Matthaeum homilia 81, ethicon
      Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/571

Back to top