This is the Greek version of In Iohannem homilia 39 (Item ID 619)

Edition

• Publication: PG
• Volume: 59
• Page: 219, 28-228, 57
• Comment: several forms are known

Incipit

Text	Notes	Translation
Πολλῆς ἡμῖν δεῖ τῆς σπουδῆς ἐν ἅπασιν, ἀγαπητοί	PG
Πολλῆς ἡμῖν τῆς σπουδῆς δεῖ	manuscripts

Explicit

Text	Notes	Translation
τὰ παρόντα διαθῶμεν εἰς δέον, ἵνα καὶ τὰ μέλλοντα μετ᾽ εὐκολίας λάβωμεν, χάριτι…	PG
λάβωμεν καὶ τὰ παρόντα διαθῶμεν εἰς δέον, χάριτι…	manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

• PG 59 219, 28-52
Quod paenitendum sit non tantum in operibus, sed etiam in mente
Click here for this language record.
• PG 59 220, 48-51
In Iohannem homilia 39, excerptum
Click here for this language record.
• PG 59 227, 1-228, 57
In Iohannem homilia 39, ethicon
Click here for this language record.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.