Language record 687

This is the Greek version of In illud, Collegerunt Iudaei (Item ID 687)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 59
  • Page: 525, 27-528, 36

Incipit

TextNotesTranslation
Ἐοίκασιν οἱ τῆς ἐκκλησίας φίλτατοι παῖδες νηπίοις θηλάζουσιPG
Ἐοίκασι μὲν οἱ τῆς ἐκκλησίας φίλτατοιmanuscripts

Explicit

TextNotesTranslation
γεννήτορα φθόνον, ἀναστάντες τῷ ἐν Τριάδι προσκυνουμένῳ θεῷ δοξάσωμεν· ὅτι αὐτῷ…PG
ἀναστάσεως δοξάσωμεν τὸν ἐπὶ πάντων θεόν· ἐν Χριστῷ…manuscripts
ἀναστάντες θεὸν δοξάσωμεν· ᾧ ἡ δόξα…manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

    Known to have used as source by other texts of the corpus. Click here.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/687

Back to top