This is the Greek version of In secundum Domini aduentum (Item ID 704)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Ἐνόμιζον μεγάλα τινὰ καὶ ὑπερφυῆ τῇ προτέρα ἡμέρᾳ ὑμῖν εἰρηκέναι | PG | |
Μεγάλα τινὰ καὶ ὑπερφυῆ τῇ προτεραίᾳ ἐδόκουν | manuscripts | |
Νομίζω μεγάλα τινὰ καὶ ὑπερφυῆ | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
πείσατε ἑαυτοὺς μὴ μάτην λαλεῖν, ἵνα μὴ διὰ τῆς πείρας μάθητε τὴν γέενναν, ἀλλ᾽ ἐντεῦθεν σωφρονισθέντες τὰς βασάνους ἐκείνας δυνήσεσθε ἐκφυγεῖν, καὶ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ἐπιτυχεῖν, χάριτι… | PG | |
ἐκείνας δυνησώμεθα ἐκφυγεῖν καὶ τῶν μελλόντων… | manuscripts; cf. PG 59: 628, 3 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/704