Language record 705

This is the Greek version of Interpretatio orationis Pater noster (Item ID 705)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 59
  • Page: 627, 8-628, 35

Incipit

  • Text: Πατέρα λέγεις, ἄνθρωπε, τὸν θεόν; Καλῶς λέγεις
  • Notes: PG

Explicit

TextNotesTranslation
ἀλλ᾽ ἐμπεσώμεθα εἰς χεῖράς σου ὅτι ὡς ἡ μεγαλωσύνη σου, οὕτω καὶ τὸ ἔλεός σου, πάτερ παντοκράτορ, εἰς τοὺς αἰῶνας…PG
σκέπασον ἡμᾶς ἐν τῇ σκέπῃ τῶν πτερύγων σουmanuscripts; cf. PG 59: 628, 27
ἔλεός σου, παντοκράτορ, εἰς τοὺς αἰῶνας…manuscripts

Used as Source for other text(s) ('Source')

Not currently known to have been used as source by other texts of the corpus.

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/705

Back to top