This is the Greek version of In Acta Apostolorum homilia 33 (Item ID 765)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Ἐπίσκοπος ἦν τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις ἐκκλησίας οὗτος | PG | |
\\Ἐπίσκοπος ἦν, καθώς φησιν, οὗτος | manuscripts | |
Ἐπίσκοπος ἦν, καθώς φαμεν, οὗτος | manuscripts |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν ἐπιτυχεῖν δυνησώμεθα, καὶ σὺν τοῖς εὐαρεστήσασιν αὐτῷ τιμῆς ἀξιωθῶμεν, χάριτι… | PG | |
δοκοῦν, ἵνα μετὰ ἀρετῆς τὸν παρόντα βίον διανύσαντες, τῶν ἐπηγγελμένων ἀγαθῶν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν τυχεῖν δυνηθῶμεν· χάριτι… | manuscripts | |
ἐπιτυχεῖν δυνησώμεθα· χάριτι… | manuscripts | |
ἀγαπῶσιν αὐτὸν τυχεῖν· χάριτι… | manuscripts | |
τυχεῖν δυνηθῶμεν· χάριτι… | manuscripts; cf. PG 60: 246, 10 |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/765