Language record 82

This is the Greek version of De anathemate (Item ID 82)

Edition

  • Publication: PG
  • Volume: 48
  • Page: 945, 4-952, 18
  • Comment: italian translation (Perrone 1993)

Incipit

  • Text: Πρῴην μὲν περὶ ἀκαταλήπτου γνώσεως θεοῦ
  • Translation: Previously about the uncomprehensible knowledge of God

Explicit

  • Text: ἐν δόξῃ ὠφεληθέντας ἐκ τῆς ἡμῶν συμπαθείας, χάριτι…
  • Translation: (those who) in glory will profit from our sympathy, for the grace…

Used as Source for other text(s) ('Source')

    • PG 48 945, 4-5
    • De anathemate, excerptum
      Click here for this language record.
    • PG 48 948, 48-949, 10
    • De anathemate, excerptum
      Click here for this language record.
    • PG 48 950, 50-51
    • De anathemate, excerptum
      Click here for this language record.
    • PG 48 950, 51-951, 5
    • De anathemate, excerptum
      Click here for this language record.
    • PG 48 952, 6-8
    • De anathemate, excerptum
      Click here for this language record.

    Bibliography

    • Devreesse 1932 Robert Devreesse, Pelagii diaconi ecclesiae romanae In defensione trium capitulorum. Texte latin du manuscrit Aurelianensis 73 (70), édité avec introduction et notes…, Città del Vaticano 1932 (Studi e testi, 57).

Other text(s) used as Source ('Target')

Not currently known to have other texts from the corpus as source.

Stable URI

https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/82

Back to top