TM 12690
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.petaus.79
1 Τού(ρβωνος)gen, person's name, reference to Turbo (TM Per 129154) γυ(μνασιάρχου)noun.sg.masc.gen of γυμνασίαρχος ("gymnasiarch")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κερκ(εσούχων)reference to Κερκεσουχα Ὄρους (TM Geo 1069: 00a - Kerkesoucha Orous) [Ὄ]ρουςreference to Κερκεσουχα Ὄρους (TM Geo 1069: 00a - Kerkesoucha Orous)
2 Ἁρφαῆσιςnom, person's name, reference to Harpaesis alias Belles (TM Per 129155) Μιύσεω(ς)gen, father's name, reference to Miysis alias Heras (TM Per 129163) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Φανήσεω(ς)gen, grandfather's name, reference to Phanesis (TM Per 129164)
3 μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θαήσεω(ς) ⟦ταησεω⟧gen, mother's name, reference to Thasis (TM Per 129165) ἐπ(ικαλούμενος)participle.sg.pres.mid.masc.nom of ἐπικαλέω ("summon, pray for")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Βελλῆς
4 Ἡρᾶτ(ος) ὁ(μοίως)adverb of ὅμοιος ("similar, likewise")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κᾶροςnom, person's name, reference to Karos (TM Per 129166) Ἡρᾶgen, father's name, reference to Heras (TM Per 129167) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Κάρουgen, grandfather's name, reference to Carus (TM Per 129168)
5 Φάσειςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 129156) Μάρωνοςgen, father's name, reference to Maron (TM Per 129157) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἡρακλᾶgen, grandfather's name, reference to Heraklas (TM Per 129158)
6 Σαβεῖνοςnom, person's name, reference to Sabinus (TM Per 129159) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
7 Πουᾶριςnom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 129160) Σωκράτουςgen, father's name, reference to Sokrates (TM Per 129161)
8 Σαν̣σνεῦςnom, person's name, reference to Sansneus (TM Per 129162) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
9 Σαραπᾶςnom, person's name, reference to Sarapas (TM Per 246775) Φάσειdat, 's name, reference to Phaseis (TM Per 246774)
10 Ἰσχυρᾶςnom, person's name, reference to Ischyras alias Krokodeilos (TM Per 177929) ἐπ(ικαλούμενος)participle.sg.pres.mid.masc.nom of ἐπικαλέω ("summon, pray for")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κορκόδιλοςnom, person's name, reference to Ischyras alias Krokodeilos (TM Per 177929)
11 Κρονίωνnom, person's name, reference to Kronion alias Samanethis (TM Per 21708) Κυννάρουgen, father's name, reference to Pouaris alias Kynaros (TM Per 21709) ἐπ(ικαλούμενος)participle.sg.pres.mid.masc.nom of ἐπικαλέω ("summon, pray for")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Σαμανητᾶnom, person's name, reference to Kronion alias Samanethis (TM Per 21708)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)