A total of 9 abbreviations in TM 167799 (click here to see all clusters)
| Text details | ||
| Publication | Année épigraphique 1993 1091 | |
| Inventory | ||
| Provenance | United Kingdom, Britannia - Vindolanda (Chesterholm) [found & written] | |
| Date | AD 104 - 120 (cf. EDH) | |
| All abbreviations: | ||||
| Abbreviation | Abbreviated word | Combination | ||
| CORD | Corduba | CORD for Corduba | ||
| P | pondo | P for pondo | ||
| for | ||||
| for | ||||
| P | pondo | P for pondo | ||
| R | receptum | R for receptum | ||
| ACPT | accepit | ACPT for accepit | ||
| AUCTI | Auctinus | AUCTI for Auctinus | ||
| for | ||||