A total of 15 abbreviations in TM 407841 (click here to see all clusters)
| Text details | ||
| Publication | CIL III.1 4499 | |
| Inventory | ||
| Provenance | Austria, Pannonia - Carnuntum (Petronell) [found & written] | |
| Date | AD 50 - 299 (cf. the Dis Manibus formula) | |
| All abbreviations: | ||||
| Abbreviation | Abbreviated word | Combination | ||
| D | Dis | D for Dis | ||
| M | Manibus | M for Manibus | ||
| L | Lucius | L for Lucius | ||
| for | ||||
| ANOR | annorum | ANOR for annorum | ||
| H | hic | H for hic | ||
| S | situs | S for situs | ||
| E | est | E for est | ||
| BET | Betulus | BET for Betulus | ||
| LIBER | libertus | LIBER for libertus | ||
| ERES | heres | ERES for heres | ||
| P | pro | P for pro | ||
| P | pietate | P for pietate | ||
| F | faciendum | F for faciendum | ||
| C | curavit | C for curavit | ||