A total of 10 abbreviations in TM 499965 (click here to see all clusters)
| Text details | ||
| Publication | Année épigraphique 1992 760 | |
| Inventory | ||
| Provenance | Italy, Transpadana - Gerenzano [found & written] | |
| Date | AD 50 - 199 (cf. EDR) | |
| All abbreviations: | ||||
| Abbreviation | Abbreviated word | Combination | ||
| V | Votum | V for Votum | ||
| S | solvit | S for solvit | ||
| L | libens | L for libens | ||
| M | merito | M for merito | ||
| PROV | Providentiae | PROV for Providentiae | ||
| D3LATIU | D3latium | D3LATIU for D3latium | ||
| M | Marcus | M for Marcus | ||
| IU | Iulius | IU for Iulius | ||
| D | de | D for de | ||
| S | suo | S for suo | ||