A total of 7 abbreviations in TM 585730 (click here to see all clusters)
| Text details | ||
| Publication | CIL VI.3 23158 | |
| Inventory | ||
| Provenance | Italy, Latium - Rome [found & written] | |
| Date | BC 199 - AD 284? | |
| All abbreviations: | ||||
| Abbreviation | Abbreviated word | Combination | ||
| C | Caius | C for Caius | ||
| C | Caio | C for Caio | ||
| C | Cai | C for Cai | ||
| F | filio | F for filio | ||
| CLA | Claudia | CLA for Claudia | ||
| V | vixit | V for vixit | ||
| A | annos | A for annos | ||