A total of 480 abbreviation clusters in TM 223052 (click here to see all cluster components)

Text details
Publication	CIL II(2).5 1022 + Année épigraphique 2004 744 + Année épigraphique 2006 645
Inventory	Sevilla, Museo Arqueológico Provincial REP 1990/85
Provenance	Spain, Hispania - Urso (Osuna) [found & written]
Date	AD 14 - 96

All abbreviation clusters:
Abbreviation cluster	Abbreviated words cluster	Combination
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
I D P	iure dicundo praeerit	I D P for iure dicundo praeerit
COLONISQ	colonisque	COLONISQ for colonisque
COLON	coloniae	COLON for coloniae
XX D D	XXmilia dare damnas	XX D D for XXmilia dare damnas
IIVIR	IIviro	IIVIR for IIviro
I D P	iure dicundo praeerit	I D P for iure dicundo praeerit
IIVIRI	IIviris	IIVIRI for IIviris
SING	singulos	SING for singulos
AEDIL	aediles	AEDIL for aediles
AEDIL	aedilibus	AEDIL for aedilibus
AEDIL SING	aediles singulos	AEDIL SING for aediles singulos
SING	singulos	SING for singulos
POTESTASQ	potestasque	POTESTASQ for potestasque
IIVIR	IIviris	IIVIR for IIviris
MAG	magistratrum	MAG for magistratrum
POTESTASQ	potestasque	POTESTASQ for potestasque
MAG	magistratibus	MAG for magistratibus
SINGUL	singulos	SINGUL for singulos
SING	singulos	SING for singulos
SING	singulos	SING for singulos
SING	singulos	SING for singulos
SING	singulos	SING for singulos
SING	singulos	SING for singulos
SING	singulos	SING for singulos
AEDILIB APPAREB	aedilibus apparebunt	AEDILIB APPAREB for aedilibus apparebunt
SING	singulos	SING for singulos
SING	singulos	SING for singulos
SINGUL	singulos	SINGUL for singulos
SING	singulos	SING for singulos
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
PR K IANUAR MAG	pridiem Kalendas Ianuarias magistratum	PR K IANUAR MAG for pridiem Kalendas Ianuarias magistratum
SING	singulis	SING for singulis
H L	hac lege	H L for hac lege
APPARITORIB	apparitoribus	APPARITORIB for apparitoribus
S F S C L	sine fraude sua capere liceto	S F S C L for sine fraude sua capere liceto
COLON	coloniam	COLON for coloniam
MAG	magistratum	MAG for magistratum
COLON	colonia	COLON for colonia
COLON G IUL	coloniae Genetivae Iuliae	COLON G IUL for coloniae Genetivae Iuliae
COLON	colonia	COLON for colonia
FIAT	fiant	FIAT for fiant
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
POTESTATQUE	potestatemque	POTESTATQUE for potestatemque
COLON	colonia	COLON for colonia
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
POTESTASQ	potestasque	POTESTASQ for potestasque
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
G	Gaius!	G for Gaius!
COLON	coloniam	COLON for coloniam
COLON GENET	colonia Genetiva	COLON GENET for colonia Genetiva
C G I	coloniae Genetivae Iuliae	C G I for coloniae Genetivae Iuliae
EIQ	eique	EIQ for eique
COLON	colonia	COLON for colonia
COLON PONTIF	colonia pontifices	COLON PONTIF for colonia pontifices
EAQUE	aeraque	EAQUE for aeraque
PONTIFICIB	pontificibus	PONTIFICIB for pontificibus
PONTIFIC	pontifices	PONTIFIC for pontifices
C G I	coloniae Genetivae Iuliae	C G I for coloniae Genetivae Iuliae
POTESTASQ	potestasque	POTESTASQ for potestasque
PONTIFICIB AUGURIBQ	pontificibus auguribusque	PONTIFICIB AUGURIBQ for pontificibus auguribusque
GLADIATORESQ	gladiatoresque	GLADIATORESQ for gladiatoresque
PONTIF	pontifices	PONTIF for pontifices
C G I	coloniae Genetivae Iuliae	C G I for coloniae Genetivae Iuliae
H L	hanc legem	H L for hanc legem
PONTIFIC AUGURUMQ	pontificum augurumque	PONTIFIC AUGURUMQ for pontificum augurumque
H L	hac lege	H L for hac lege
PONTIF AUGURQ	pontifex augurque	PONTIF AUGURQ for pontifex augurque
C IUL	colonia Iulia	C IUL for colonia Iulia
AUGURQ	augurque	AUGURQ for augurque
COLON PONTIF AUGURESQ	colonia pontifices auguresque	COLON PONTIF AUGURESQ for colonia pontifices auguresque
PONTIFICIB	pontificibus	PONTIFICIB for pontificibus
C G	coloniae Genetivae	C G for coloniae Genetivae
COLON G I	coloniae Genetivae Iuliae	COLON G I for coloniae Genetivae Iuliae
LXVII	LXVIII	LXVII for LXVIII
PRAEFVE	praefectusve	PRAEFVE for praefectusve
PONTIFIC AUGURUMQ	pontificum augurumque	PONTIFIC AUGURUMQ for pontificum augurumque
H L	hac lege	H L for hac lege
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
H L O	hac lege oportebit	H L O for hac lege oportebit
COLON	coloniam	COLON for coloniam
MAG	magistratu	MAG for magistratu
QUICUMQ IIVIR	quicumque IIviri	QUICUMQ IIVIR for quicumque IIviri
COLON IUL	colonia Iulia	COLON IUL for colonia Iulia
MAG	magistratum	MAG for magistratum
RESQ	resque	RESQ for resque
SOLVATURQ	solvaturque	SOLVATURQ for solvaturque
DECRET	decretum	DECRET for decretum
D D	decurionum decreto	D D for decurionum decreto
E R	ea res	E R for ea res
IIVIR	IIviri	IIVIR for IIviri
H L sigel	hac lege ad	H L sigel for hac lege ad
COLON	colonia	COLON for colonia
H L	hanc legem	H L for hanc legem
MAG	magistratu	MAG for magistratu
DEABUSQ	deabusque	DEABUSQ for deabusque
M P	maiore parte	M P for maiore parte
sigel	millemille	sigel for millemille
sigel	mille	sigel for mille
SING IIVIR DT	singulos IIviros dumtaxat	SING IIVIR DT for singulos IIviros dumtaxat
sigel	millemille	sigel for millemille
sigel	mille	sigel for mille
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
PECUN	pecunia	PECUN for pecunia
H L	hac lege	H L for hac lege
COLON	colonia	COLON for colonia
QUICUMQ	quicumque	QUICUMQ for quicumque
MAG	magistratu	MAG for magistratu
LUDOS	ludosve	LUDOS for ludosve
sigel	millemille	sigel for millemille
sigel	mille	sigel for mille
DEUE	deque	DEUE for deque
SING AEDIL	singulos aediles	SING AEDIL for singulos aediles
sigel	mille	sigel for mille
EAMQ	eamque	EAMQ for eamque
PRAEF	praefectusve	PRAEF for praefectusve
S F S C	sine fraude sua capere	S F S C for sine fraude sua capere
H L P	hac lege fieri	H L P for hac lege fieri
COLONVE	coloniaeve	COLONVE for coloniaeve
C C G IUL	colonis coloniae Genetivae Iuliae	C C G IUL for colonis coloniae Genetivae Iuliae
V D D	Vmilia dare damnas	V D D for Vmilia dare damnas
AC	hac	AC for hac
AEDILVE	aedilisve	AEDILVE for aedilisve
V C C G IUL D D	Vmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas	V C C G IUL D D for Vmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas
PERSECUTIOQ	persecutioqne	PERSECUTIOQ for persecutioqne
H L	hac lege	H L for hac lege
COLON IUL	colonia Iulia	COLON IUL for colonia Iulia
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
E R	ea res	E R for ea res
FECE Q E R E T P C C G IUL D D E EIUSQ	fecerit quanti ea res erit tantam pecuniam colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto eiusque	FECE Q E R E T P C C G IUL D D E EIUSQ for fecerit quanti ea res erit tantam pecuniam colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto eiusque
PERSECUTIOQ	persecutioque	PERSECUTIOQ for persecutioque
H L	hac lege	H L for hac lege
TEGULARIUMQ	tegulariumque	TEGULARIUMQ for tegulariumque
COLON IUL	colonia Iulia	COLON IUL for colonia Iulia
COLON IUL	coloniae Iuliae	COLON IUL for coloniae Iuliae
EIUSQ	eiusque	EIUSQ for eiusque
C G IUL I D P S D M	colonia Genetiva Iulia iure dicundo praeerit sine dolo malo	C G IUL I D P S D M for colonia Genetiva Iulia iure dicundo praeerit sine dolo malo
AEDILVE	aedilisve	AEDILVE for aedilisve
COLON IUL	coloniae Iuliae	COLON IUL for coloniae Iuliae
COLON	coloniae	COLON for coloniae
QUICUMQ	quicumque	QUICUMQ for quicumque
COLON HUIUSC COLON	colonis huiusce coloniae	COLON HUIUSC COLON for colonis huiusce coloniae
COLON	colonia	COLON for colonia
DECUR	decurionum	DECUR for decurionum
DECURIONIB	decurionibus	DECURIONIB for decurionibus
DIEB	diebus	DIEB for diebus
S D M	sine dolo malo	S D M for sine dolo malo
IIVIR AEDVE COLON IUL	IIviri aedilesve coloniae Iuliae	IIVIR AEDVE COLON IUL for IIviri aedilesve coloniae Iuliae
COLON	coloniae	COLON for coloniae
U Q R F E V S D M	uti quod recte factum esse volet sine dolo malo	U Q R F E V S D M for uti quod recte factum esse volet sine dolo malo
SC D M	scientem dolo malo	SC D M for scientem dolo malo
E R	eam rem	E R for eam rem
V	Vmilia	V for Vmilia
EIUSQ	eiusque	EIUSQ for eiusque
PERSECUTIOQ	persecutioque	PERSECUTIOQ for persecutioque
H L	hac lege	H L for hac lege
QUAEQ	quaeque	QUAEQ for quaeque
C C G I	colonis coloniae Genetivae Iuliae	C C G I for colonis coloniae Genetivae Iuliae
C G IUL	coloniae Genetivae Iuliae	C G IUL for coloniae Genetivae Iuliae
SING	singula	SING for singula
SING	singulos	SING for singulos
C C G IUL D D	colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas	C C G IUL D D for colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas
H L	hac lege	H L for hac lege
H L	hac lege	H L for hac lege
C G IUL	coloniae Genetivae Iuliae	C G IUL for coloniae Genetivae Iuliae
COL	coloniae	COL for coloniae
COL	colonia	COL for colonia
P sigel	passus mille	P sigel for passus mille
COL	colonia	COL for colonia
PONTIF	pontifex	PONTIF for pontifex
QUIUE	quique	QUIUE for quique
COL	colonia	COL for colonia
U Q R F E V IDQ	uti quod recte factum esse volent idque	U Q R F E V IDQ for uti quod recte factum esse volent idque
IIVIR S F S F L	IIviros sine fraude sua facere liceto	IIVIR S F S F L for IIviros sine fraude sua facere liceto
COLON MAG	colonia magistratum	COLON MAG for colonia magistratum
M P DECURION	maior pars decurionum	M P DECURION for maior pars decurionum
COLON	coloniae	COLON for coloniae
H L	hac lege	H L for hac lege
D D	decurionum decreto	D D for decurionum decreto
D O	dari oportebit	D O for dari oportebit
SING	singulas	SING for singulas
X COLON	Xmilia colonis	X COLON for Xmilia colonis
COL D D E	coloniae dare damnas esto	COL D D E for coloniae dare damnas esto
COLON	coloniam	COLON for coloniam
PRAEF	praefectus	PRAEF for praefectus
IIVIR	IIviro	IIVIR for IIviro
PRAEDVE	praedeve	PRAEDVE for praedeve
sigel C C G IUL D D E	milia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto	sigel C C G IUL D D E for milia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto
COLON	colonia	COLON for colonia
COLON	colonia	COLON for colonia
IIVIR	IIviri	IIVIR for IIviri
PRAEF	praefectum	PRAEF for praefectum
AEDIL	aedilis	AEDIL for aedilis
H L O	hac lege oportebit	H L O for hac lege oportebit
IMPER POTESTATVE	imperio potestateve	IMPER POTESTATVE for imperio potestateve
H L	hac lege	H L for hac lege
PRAEFVE	praefectusve	PRAEFVE for praefectusve
E R A	ea res agetur	E R A for ea res agetur
REC	reciperatores	REC for reciperatores
A	agetur	A for agetur
E R	ea res	E R for ea res
E R	ea res	E R for ea res
D E R REC	de ea re reciperatores	D E R REC for de ea re reciperatores
IUDIC U Q R F E V	iudicetur uti quod recte factum esse volet	IUDIC U Q R F E V for iudicetur uti quod recte factum esse volet
H	hominibus	H for hominibus
COLON	coloni	COLON for coloni
QUIBUSQ	quibusque	QUIBUSQ for quibusque
ENUNTIATUM	denuntiatum	ENUNTIATUM for denuntiatum
TESTIMONIUMQ	testimoniumqne	TESTIMONIUMQ for testimoniumqne
RER	rerum	RER for rerum
Q R F E V	quod recte factum esse volet	Q R F E V for quod recte factum esse volet
H	homines	H for homines
R	res	R for res
PATRON LIB	patronus libertus	PATRON LIB for patronus libertus
PRAEFVE	praefectusve	PRAEFVE for praefectusve
EA RE COLON	eam rem colonis	EA RE COLON for eam rem colonis
P R	populi Romani	P R for populi Romani
RECIP	reciperatores	RECIP for reciperatores
H L N R	hac lege nihil rogatur	H L N R for hac lege nihil rogatur
IIVIR PRAEFVE	IIviri praefective	IIVIR PRAEFVE for IIviri praefective
E R A	ea res agetur	E R A for ea res agetur
MAG	magistratum	MAG for magistratum
P R	populi Romani	P R for populi Romani
R H L	rerum hac lege	R H L for rerum hac lege
DEQ E R	deque ea re	DEQ E R for deque ea re
QUOS	quasi	QUOS for quasi
REECTI NEQ RECIP	reiecti neque reciperatores	REECTI NEQ RECIP for reiecti neque reciperatores
COLON	coloniae	COLON for coloniae
IIVIR PRAEFVE	IIviro praefectove	IIVIR PRAEFVE for IIviro praefectove
QUERI	quaeri	QUERI for quaeri
PRAERI D E R	praeerit de ea re	PRAERI D E R for praeerit de ea re
M P	maior pars	M P for maior pars
RE	res	RE for res
M P	maior pars	M P for maior pars
CENSUER	censuerint	CENSUER for censuerint
COLON	colonia	COLON for colonia
DECUR	decuriones	DECUR for decuriones
D D	decurionum decretum	D D for decurionum decretum
COLON COLON PATRON	colonis coloniae patronus	COLON COLON PATRON for colonis coloniae patronus
C A D A I	curator agris dandis atsignandis iudicandis	C A D A I for curator agris dandis atsignandis iudicandis
COLON	coloniam	COLON for coloniam
POSTEROSUE	posterosque	POSTEROSUE for posterosque
M P DECURION	maioris partis decurionum	M P DECURION for maioris partis decurionum
E R	ea res	E R for ea res
V COLON	Vmilia colonis	V COLON for Vmilia colonis
COLON D D	coloniae dare damnas	COLON D D for coloniae dare damnas
COLON	colonorum	COLON for colonorum
COLON	coloniae	COLON for coloniae
M P	maior pars	M P for maior pars
E R	ea res	E R for ea res
SING	singulos	SING for singulos
SING	singula	SING for singula
AED	aediles	AED for aediles
D D	decurionum decreto	D D for decurionum decreto
DECURION	decuriones	DECURION for decuriones
ANNOR	annorum	ANNOR for annorum
ANNOR	annorum	ANNOR for annorum
COLON	colonia	COLON for colonia
COLON	coloniae	COLON for coloniae
COLON COLON	coloniae colonus	COLON COLON for coloniae colonus
COLON	colonus	COLON for colonus
COLON GEN	colonia Genetiva	COLON GEN for colonia Genetiva
IIVIR	IIviri	IIVIR for IIviri
PRS	pars	PRS for pars
DECURION	decurionum	DECURION for decurionum
I PQUE	ius potestasque	I PQUE for ius potestasque
COLON	colonus	COLON for colonus
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
POSTULABITUE	postulabitque	POSTULABITUE for postulabitque
DECURION	decuriones	DECURION for decuriones
M P	maior pars	M P for maior pars
I POTESTQUE E	ius potestasque esto	I POTESTQUE E for ius potestasque esto
MAGISTRATUS	magistratibus	MAGISTRATUS for magistratibus
H L	hac lege	H L for hac lege
COLON	colonia	COLON for colonia
H L	hac lege	H L for hac lege
IUD	iudicium	IUD for iudicium
H L PRAESTITUM	hac lege praestitutum	H L PRAESTITUM for hac lege praestitutum
H	horam	H for horam
SINGUL	singulos	SINGUL for singulos
H	horas	H for horas
H	horas	H for horas
POTEST	potestatem	POTEST for potestatem
POTEST	potestatem	POTEST for potestatem
POTEST	potestatem	POTEST for potestatem
OMNIB ACCUSATORIB	omnibus accusatoribus	OMNIB ACCUSATORIB for omnibus accusatoribus
SING	singulas	SING for singulas
POTEST	potestatem	POTEST for potestatem
OPORTEB	oportebit	OPORTEB for oportebit
SING	singulas	SING for singulas
POTEST	potestatem	POTEST for potestatem
COL GENET	colonia Genetiva	COL GENET for colonia Genetiva
PRAEFVE I D	praefectusve iure dicundo	PRAEFVE I D for praefectusve iure dicundo
COLON	colonos	COLON for colonos
COLON FIN	coloniae finium	COLON FIN for coloniae finium
DECURION CEN	decuriones censuerint	DECURION CEN for decuriones censuerint
M P	maior pars	M P for maior pars
E S F S F L	ei sine fraude sua facere liceto	E S F S F L for ei sine fraude sua facere liceto
TR MIL P R	tribuno militum populi Romani	TR MIL P R for tribuno militum populi Romani
P R	populi Romani	P R for populi Romani
E S F S F L I PQUE E	ei sine fraude sua facere liceto ius potestasque esto	E S F S F L I PQUE E for ei sine fraude sua facere liceto ius potestasque esto
M P	maior pars	M P for maior pars
C G	coloniae Genetivae	C G for coloniae Genetivae
QUAECUMQ	quaecumque	QUAECUMQ for quaecumque
C	Cai	C for Cai
DICT IMP	dictatoris imperatoris	DICT IMP for dictatoris imperatoris
SENATQUE C PLQUE SC	senatusque consultis plebique scitis	SENATQUE C PLQUE SC for senatusque consultis plebique scitis
SING QUOTIENSCUMQ	singulas quotienscumque	SING QUOTIENSCUMQ for singulas quotienscumque
C C G I D D	colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas	C C G I D D for colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas
EIUSQ PECUN	eiusque pecuniae	EIUSQ PECUN for eiusque pecuniae
PQ	persecutioque	PQ for persecutioque
DECURION	decurionem	DECURION for decurionem
IIVIR	IIviro	IIVIR for IIviro
IIVIR	IIviratum	IIVIR for IIviratum
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
C C G	colonus coloniae Genetivae	C C G for colonus coloniae Genetivae
C	Cai	C for Cai
DICT DED	dictatoris deducta	DICT DED for dictatoris deducta
QUE	quem	QUE for quem
COL	colonia	COL for colonia
COL COL GEN IUL	colonis coloniae Genetivae Iuliae	COL COL GEN IUL for colonis coloniae Genetivae Iuliae
PUP	pupilla	PUP for pupilla
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
COLON	colonia	COLON for colonia
COLON	colonia	COLON for colonia
E R	ea res	E R for ea res
COLON	colonia	COLON for colonia
COLON	colonia	COLON for colonia
PRAEVARICATION	praevaricationis	PRAEVARICATION for praevaricationis
H L	hac lege	H L for hac lege
C G	coloniae Genetivae	C G for coloniae Genetivae
C G H L	coloniae Genetivae hac lege	C G H L for coloniae Genetivae hac lege
EUM	eumque	EUM for eumque
H L	hac lege	H L for hac lege
H L	hac lege	H L for hac lege
H L	hac lege	H L for hac lege
S F S	sine fraude sua	S F S for sine fraude sua
RECTEQ	recteque	RECTEQ for recteque
H L	hac lege	H L for hac lege
O	oportebit	O for oportebit
C G	coloniae Genetivae	C G for coloniae Genetivae
COLONOR	colonorum	COLONOR for colonorum
C	Cai	C for Cai
DICT COS	dictatoris consulis	DICT COS for dictatoris consulis
COS	consule	COS for consule
COL GEN	colonia Genetiva	COL GEN for colonia Genetiva
D D COL GEN D O	decurionum decreto coloniae Genetivae dari oportebit	D D COL GEN D O for decurionum decreto coloniae Genetivae dari oportebit
DER	decreverint	DER for decreverint
E R	ea res	E R for ea res
S S S	supra scripti sunt	S S S for supra scripti sunt
UCI	duci	UCI for duci
S D M	sciens dolo malo	S D M for sciens dolo malo
SC D M	sciens dolo malo	SC D M for sciens dolo malo
SC D M	sciens dolo malo	SC D M for sciens dolo malo
SING	singulas	SING for singulas
D E R	de ea re	D E R for de ea re
V C C G I D D	Vmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas	V C C G I D D for Vmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas
REC	reciperatorio	REC for reciperatorio
IIVIR PRAEFVE	IIvirum praefectumve	IIVIR PRAEFVE for IIvirum praefectumve
H L I POTESTQUE E	hac lege ius potestasque esto	H L I POTESTQUE E for hac lege ius potestasque esto
AED PRAEF	aedilis praefectus	AED PRAEF for aedilis praefectus
C G I	coloniae Genetivae Iuliae	C G I for coloniae Genetivae Iuliae
C G I	coloniae Genetivae Iuliae	C G I for coloniae Genetivae Iuliae
HOSPITES	hospitesque	HOSPITES for hospitesque
D E R	de ea re	D E R for de ea re
MIN	minus	MIN for minus
E R C	ea res consuletur	E R C for ea res consuletur
S D M	sine dolo malo	S D M for sine dolo malo
DECURIONIB	decurionibus	DECURIONIB for decurionibus
H L I RQ	hac lege ius ratumque	H L I RQ for hac lege ius ratumque
NE	neve	NE for neve
SC D M	sciens dolo malo	SC D M for sciens dolo malo
V C C G I D D E	Vmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto	V C C G I D D E for Vmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto
REC	reciperatorio	REC for reciperatorio
IIVIR PRAEFVE	IIvirum praefectumve	IIVIR PRAEFVE for IIvirum praefectumve
H L	hac lege	H L for hac lege
C G I	coloniae Genetivae Iuliae	C G I for coloniae Genetivae Iuliae
SPECTANDOR	spectandorum	SPECTANDOR for spectandorum
MAG	magistratum	MAG for magistratum
MAG P R	magistratu populi Romani	MAG P R for magistratu populi Romani
I D P	iure dicundo praeerit	I D P for iure dicundo praeerit
P R	populi Romani	P R for populi Romani
F P R	filius populi Romani	F P R for filius populi Romani
PRAEF	praefectus	PRAEF for praefectus
MAG	magistratus	MAG for magistratus
PROVINC HISPANIAR	provinciarum Hispaniarum	PROVINC HISPANIAR for provinciarum Hispaniarum
H L	hac lege	H L for hac lege
S S S	supra scripti sunt	S S S for supra scripti sunt
MAG	magistratus	MAG for magistratus
MAG P R	magistratu populi Romani	MAG P R for magistratu populi Romani
I D P	iure dicundo praeerit	I D P for iure dicundo praeerit
Q R F E S D M	quod recte factum esse sine dolo malo	Q R F E S D M for quod recte factum esse sine dolo malo
II AED PRAF C G I	IIvir aedilis praefectus coloniae Genetivae Iuliae	II AED PRAF C G I for IIvir aedilis praefectus coloniae Genetivae Iuliae
MAG IMPERIOQ	magistratu imperioque	MAG IMPERIOQ for magistratu imperioque
U Q R F E V S D M MAG	uti quod recte factum esse volet sine dolo malo magistri	U Q R F E V S D M MAG for uti quod recte factum esse volet sine dolo malo magistri
QUE	quem	QUE for quem
D D	decurionum decreto	D D for decurionum decreto
QUEAD	quemad	QUEAD for quemad
MAG	magistris	MAG for magistris
DECU	decuriones	DECU for decuriones
S S S	supra scriptae sunt	S S S for supra scriptae sunt
EIQ	eique	EIQ for eique
H L	hac lege	H L for hac lege
S M	sine malo	S M for sine malo
QUOTIENSQUE	quotienscumque	QUOTIENSQUE for quotienscumque
X C C G I D D E	Xmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto	X C C G I D D E for Xmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto
PECUN	pecuniae	PECUN for pecuniae
REC IUDIC	reciperatio iudicio	REC IUDIC for reciperatio iudicio
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
PRAEF	praefectum	PRAEF for praefectum
PERSECUTIOQU E H L	persecutioque ex hac lege	PERSECUTIOQU E H L for persecutioque ex hac lege
POT	potestas	POT for potestas
IIVIR	IIviri	IIVIR for IIviri
PRAEF C G I QUICUMQU	praefectus coloniae Genetivae Iuliae quicumque	PRAEF C G I QUICUMQU for praefectus coloniae Genetivae Iuliae quicumque
DECURIONESQ C G I QUICUMQ	decurionesque coloniae Genetivae Iuliae quicumque	DECURIONESQ C G I QUICUMQ for decurionesque coloniae Genetivae Iuliae quicumque
D D	decurionum decretis	D D for decurionum decretis
S D M	sine dolo malo	S D M for sine dolo malo
QUEMQ EOR	quemque eorum	QUEMQ EOR for quemque eorum
D	decreto	D for decreto
O	oportebit	O for oportebit
U Q R F E V S D M	uti quod recte factum esse volent sine dolo malo	U Q R F E V S D M for uti quod recte factum esse volent sine dolo malo
SC D M	sciens dolo malo	SC D M for sciens dolo malo
SING	singulas	SING for singulas
X C G I D D E	Xmilia coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto	X C G I D D E for Xmilia coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto
EOR	eorum	EOR for eorum
REC IUDIC	reciperatorio iudicio	REC IUDIC for reciperatorio iudicio
IIVIR PRAEFVE	IIvirum praefectumve	IIVIR PRAEFVE for IIvirum praefectumve
H L	hac lege	H L for hac lege
E	esto	E for esto
IIVIR	IIviri	IIVIR for IIviri
PRAEF C G I QUICUMQU	praefectus coloniae Genetivae Iuliae quicumque	PRAEF C G I QUICUMQU for praefectus coloniae Genetivae Iuliae quicumque
DECURIONESQ C G I QUICUMQE	decurionesque coloniae Genetivae Iuliae quicumque	DECURIONESQ C G I QUICUMQE for decurionesque coloniae Genetivae Iuliae quicumque
D D	decurionum decretis	D D for decurionum decretis
S D M	sine dolo malo	S D M for sine dolo malo
QUEMQ EOR	quemque eorum	QUEMQ EOR for quemque eorum
D	decreto	D for decreto
O	oportebit	O for oportebit
U Q R F E V S D M	uti quod recte factum esse volent sine dolo malo	U Q R F E V S D M for uti quod recte factum esse volent sine dolo malo
SC D M	sciens dolo malo	SC D M for sciens dolo malo
SING	singulas	SING for singulas
X C G I D D E	Xmilia coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto	X C G I D D E for Xmilia coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto
EOR	eorum	EOR for eorum
REC IUDIC	reciperatorio iudicio	REC IUDIC for reciperatorio iudicio
IIVIR PRAEFVE	IIvirum praefectumve	IIVIR PRAEFVE for IIvirum praefectumve
H L	hac lege	H L for hac lege
E	esto	E for esto
AED PRAEF C G I	aedilis praefectus coloniae Genetivae Iuliae	AED PRAEF C G I for aedilis praefectus coloniae Genetivae Iuliae
DECURION C G	decuriones coloniae Genetivae	DECURION C G for decuriones coloniae Genetivae
DECURION	decuriones	DECURION for decuriones
D D	decretum decurionum	D D for decretum decurionum
D E R	de ea re	D E R for de ea re
P	publicas	P for publicas
DECUR D E R Q D R A	decurio de ea re qua de re agetur	DECUR D E R Q D R A for decurio de ea re qua de re agetur
DECURIONIB	decurionibus	DECURIONIB for decurionibus
D D	decretum decurionum	D D for decretum decurionum
F P R C G	filius populi Romani coloniae Genetivae	F P R C G for filius populi Romani coloniae Genetivae
D	decurionum	D for decurionum
SENTENT	sententia	SENTENT for sententia
D D	decurionum decretum	D D for decurionum decretum
E R A	ea res agetur	E R A for ea res agetur
DECURION	decuriones	DECURION for decuriones
DVE D	decretumve decurionum	DVE D for decretumve decurionum
DECURIONIB	decurionibus	DECURIONIB for decurionibus
DVE D	decretumve decurionum	DVE D for decretumve decurionum
SING	singulas	SING for singulas
C C C G I D D E	Cmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto	C C C G I D D E for Cmilia colonis coloniae Genetivae Iuliae dare damnas esto
EOR	eorum	EOR for eorum
REC IUDIC	reciperatorio iudicio	REC IUDIC for reciperatorio iudicio
IIVIR	IIvirum	IIVIR for IIvirum
PRAEF	praefectum	PRAEF for praefectum
H L I POTESTQUE E	hac lege ius potestasque esto	H L I POTESTQUE E for hac lege ius potestasque esto
AED PRAEF G I	aedilis praefectus Genetivae Iuliae	AED PRAEF G I for aedilis praefectus Genetivae Iuliae
C G	coloniae Genetivae	C G for coloniae Genetivae
D	decuriones	D for decuriones
D D	decretum decurionum	D D for decretum decurionum
D E R	de ea re	D E R for de ea re
D E R	de ea re	D E R for de ea re
DECURIONIB	decurionibus	DECURIONIB for decurionibus
D D SCRIBO	decretum decurionum scribito	D D SCRIBO for decretum decurionum scribito
SCRIBO	scribito	SCRIBO for scribito