A total of 7 abbreviation clusters in TM 263585 (click here to see all cluster components)
| Text details | ||
| Publication | Année épigraphique 1923 80 | |
| Inventory | ||
| Provenance | Italy, Latium - Rome [found & written] | |
| Date | AD 75 - 125 (cf. EDR) | |
| All abbreviation clusters: | ||||
| Abbreviation cluster | Abbreviated words cluster | Combination | ||
| L | Lucius | L for Lucius | ||
| L F POM | Luci filius Pomptina | L F POM for Luci filius Pomptina | ||
| EQ COH | eques cohortis | EQ COH for eques cohortis | ||
| PR sigel | praetoriae centuria | PR sigel for praetoriae centuria | ||
| MILIT AN | militavit annos | MILIT AN for militavit annos | ||
| VIX ANN | vixit annos | VIX ANN for vixit annos | ||
| T P I | testamento poni iussit | T P I for testamento poni iussit | ||