A total of 11 abbreviation clusters in TM 287540 (click here to see all cluster components)

Text details
Publication CIL XI.2.1 6163
Inventory
Provenance Italy, Umbria - Suasa (Castelleone di Suasa) [found & written]
Date AD 50
All abbreviation clusters:
Abbreviation cluster Abbreviated words cluster Combination
LLucioL for Lucio
L F ANILuci filio AniensiL F ANI for Luci filio Aniensi
TR MIL LEGtribuno militum legionisTR MIL LEG for tribuno militum legionis
AUG IIIV CAPITAL QUAESTOR TI CLAUD CAES AUG GER QUAES AER SATUR CUR TAB PAugustae IIIviro capitali quaestori Tiberi Claudi Caesaris Augusti Germanici quaestori aerarii Saturni curatori tabularum publicarumAUG IIIV CAPITAL QUAESTOR TI CLAUD CAES AUG GER QUAES AER SATUR CUR TAB P for Augustae IIIviro capitali quaestori Tiberi Claudi Caesaris Augusti Germanici quaestori aerarii Saturni curatori tabularum publicarum
TI CL CAES AUG GERM REVERSTiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus reversumTI CL CAES AUG GERM REVERS for Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus reversum
CASTR DON MIL DON COR AUR MUR VALcastris donis militaribus donavit corona aurea murali vallariCASTR DON MIL DON COR AUR MUR VAL for castris donis militaribus donavit corona aurea murali vallari
EUNDeundumEUND for eundum
HABERhaberetHABER for haberet
Q EODquaestores eodemQ EOD for quaestores eodem
AER SAT Qaerarii Saturni quaestoremAER SAT Q for aerarii Saturni quaestorem
IUS PUBLiussit publiceIUS PUBL for iussit publice