A total of 107 abbreviation clusters in TM 503775 (click here to see all cluster components)

Text details
Publication Année épigraphique 1949 215
Inventory Florence, Museo Archeologico Nazionale number unknown
Provenance Italy, Etruria - Heba (Magliano in Toscana) [found & written]
Date BC 199 - AD 284?
All abbreviation clusters:
Abbreviation cluster Abbreviated words cluster Combination
TITiberiTI for Tiberi
AUGAugustiAUG for Augusti
QUOQquoqueQUOQ for quoque
UTIQutiqueUTIQ for utique
C QUOQCai quoqueC QUOQ for Cai quoque
L CAESARIB FRATR TILucio Caesaribus fratribus TiberiL CAESARIB FRATR TI for Lucio Caesaribus fratribus Tiberi
AUGAugustiAUG for Augusti
UTIQutiqueUTIQ for utique
CENTURcenturiasCENTUR for centurias
COS PRconsule praetoribusCOS PR for consule praetoribus
CCaiusC for Caius
LLuciusL for Lucius
INQinqueINQ for inque
IUDICIOR PUBLICORiudiciorum publicorumIUDICIOR PUBLICOR for iudiciorum publicorum
QUIQ CUMQquique cumqueQUIQ CUMQ for quique cumque
QUIBUSQquibusqueQUIBUSQ for quibusque
EQequitesEQ for equites
LLuciusL for Lucius
CNCnaeusCN for Cnaeus
COSconsulCOS for consul
ITEMQitemqueITEMQ for itemque
CENTURcenturiasCENTUR for centurias
QUAMQquamqueQUAMQ for quamque
NONGENTORnongentorumNONGENTOR for nongentorum
CENTURcenturiasCENTUR for centurias
NONGENTORnongentorumNONGENTOR for nongentorum
UTIQutiqueUTIQ for utique
LLuciusL for Lucius
CNCnaeusCN for Cnaeus
COSconsulesCOS for consules
H Rhac rogationeH R for hac rogatione
EQequitesEQ for equites
PRpraetoribusPR for praetoribus
TR PLtribunis plebisTR PL for tribunis plebis
ITEMQitemqueITEMQ for itemque
QUIBquibusQUIB for quibus
TRIBtribuumTRIB for tribuum
SUCSuccusanaSUC for Succusana
ESQEsquilinaESQ for Esquilina
EQequitesEQ for equites
QUAMQquamqueQUAMQ for quamque
CENTURcenturiasCENTUR for centurias
CCaiC for Cai
L CAESARLuci CaesarumL CAESAR for Luci Caesarum
TRIBtribusTRIB for tribus
TRIBtribusTRIB for tribus
TRIBtribusTRIB for tribus
QUIBUSQquibusqueQUIBUSQ for quibusque
EQequitesEQ for equites
SUCSuccusanaSUC for Succusana
TRIBtribuTRIB for tribu
EQequesEQ for eques
PRpraetoribusPR for praetoribus
AERaerarioAER for aerario
PRAERINTpraeerintPRAERINT for praeerint
DEQdequeDEQ for deque
COSconsulesCOS for consules
CAESAR TULERCaesarum tuleruntCAESAR TULER for Caesarum tulerunt
CENTURcenturiasCENTUR for centurias
LlegeL for lege
COSconsulesCOS for consules
CENTURIARcenturiarumCENTURIAR for centuriarum
QUAEQquaequeQUAEQ for quaeque
UTIQutiqueUTIQ for utique
COS PRconsulum praetorumCOS PR for consulum praetorum
CCaiC for Cai
L CAESARLuci CaesarumL CAESAR for Luci Caesarum
CAESARCaesarisCAESAR for Caesaris
CUIUSQcuiusqueCUIUSQ for cuiusque
LLuciusL for Lucius
CNCnaeusCN for Cnaeus
COS TULERconsules tuleruntCOS TULER for consules tulerunt
CCaiC for Cai
L CAESAR CUIUSQLuci Caesarum cuiusqueL CAESAR CUIUSQ for Luci Caesarum cuiusque
CCaiC for Cai
LLuciL for Luci
QUIQquiqueQUIQ for quique
CENTURcenturiaCENTUR for centuria
CAESARCaesarisCAESAR for Caesaris
QUIQquiqueQUIQ for quique
EOReorumEOR for eorum
ISQisqueISQ for isque
H Rhac rogationeH R for hac rogatione
ATQatqueATQ for atque
CENTURIARcenturiarumCENTURIAR for centuriarum
COS TULERconsules tuleruntCOS TULER for consules tulerunt
ITAQitaqueITAQ for itaque
COS PRconsulum praetorumCOS PR for consulum praetorum
DESTdestinatiDEST for destinati
ITAQitaqueITAQ for itaque
H Rhac rogationeH R for hac rogatione
ATQatqueATQ for atque
COS TULERconsules tuleruntCOS TULER for consules tulerunt
UTIQutiqueUTIQ for utique
AUGAugustiAUG for Augusti
QUIQCUMQquiquecumqueQUIQCUMQ for quiquecumque
Q S S Squi supra scripti suntQ S S S for qui supra scripti sunt
Q S S Equi supra scriptum estQ S S E for qui supra scriptum est
UTIQutiqueUTIQ for utique
DEORdeorumDEOR for deorum
EOReorumEOR for eorum
PERQperquePERQ for perque
PUBpublicumPUB for publicum
UTIQutiqueUTIQ for utique
DEORdeorumDEOR for deorum
UTIQutiqueUTIQ for utique
QUOQquoqueQUOQ for quoque