A total of 10 abbreviation clusters in TM 570653 (click here to see all cluster components)
| Text details | ||
| Publication | CIL VI.1 2160 | |
| Inventory | ||
| Provenance | Italy, Latium - Rome [found & written] | |
| Date | AD 50 - 299 (cf. the Dis Manibus formula) | |
| All abbreviation clusters: | ||||
| Abbreviation cluster | Abbreviated words cluster | Combination | ||
| D M | Dis Manibus | D M for Dis Manibus | ||
| M | Marcus | M for Marcus | ||
| UIUS | huius | UIUS for huius | ||
| REFRIGERAS | refrigerans | REFRIGERAS for refrigerans | ||
| ETERNA | aeterna | ETERNA for aeterna | ||
| VIX ANN | vixit annis | VIX ANN for vixit annis | ||
| MENSIB | mensibus | MENSIB for mensibus | ||
| DIES | diebus | DIES for diebus | ||
| NULLA QUERELLA ABUIT | nullam querellam habuit | NULLA QUERELLA ABUIT for nullam querellam habuit | ||
| ES | est | ES for est | ||