include_once('../safety_MOD.php'); check_safety(); /* ini_set('display_errors', 1); ini_set('display_startup_errors', 1); error_reporting(E_ALL); */ php ob_start(); ?>
Unregistered user (18.216.208.186). Log in
I want to subscribe!
(manuscript limitations: -799 to 799)
Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.
Graphic presentation:
Pie / Wordcloud Table
TM id | Publication | Material | Language | Date | Written | Reference | Passage | Type |
---|
TM 107764 | Schmidt, Der erste Clemensbrief in altkoptischer Übersetzung (Texte und Untersuchungen 32) | papyrus | Coptic (Akhmimic dialect) | AD04 | Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) | Clemens Romanus, Epistula 01 (Coptic) | with end title | 1. Direct attestation |
TM 62318 | Grabe, Septuaginta interpretum tomus I-III continens Octateuchum etc. | parchment | Greek | AD05 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) | Clemens Romanus, Epistula 01 | 1. Direct attestation | |
TM 62318 | Grabe, Septuaginta interpretum tomus I-III continens Octateuchum etc. | parchment | Greek | AD05 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) | Clemens Romanus, Epistula 01 | 1. Direct attestation | |
TM 62318 | Grabe, Septuaginta interpretum tomus I-III continens Octateuchum etc. | parchment | Greek | AD05 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) | Clemens Romanus, Epistula 02 | 1. Direct attestation | |
TM 62318 | Grabe, Septuaginta interpretum tomus I-III continens Octateuchum etc. | parchment | Greek | AD05 | Turkey, Thracia - Byzantion (Istanbul) | Clemens Romanus, Epistula 02 | 1. Direct attestation | |
TM 61656 | Rösch, Bruchstücke des ersten Clemensbriefes nach dem achmimischen Papyrus der Strassburger Universitäts- und Landesbibliothek mit biblischen Texten derselben Handschrift p. 119-122 | papyrus | Coptic (Akhmimic dialect) / Greek | AD05 | Egypt | Clemens Romanus, Epistula 01 (Coptic) | 1-26 | 1. Direct attestation |
TM 115227 | Wright, Catalogue of Syriac manuscripts in the British Museum 2 857 (p. 921-955) + Oriens christianus N.S. 96 (2012), p. 1-7 [Epiphanius] | parchment | Syriac | AD08 | Syria - Syria | Clemens Romanus, Opus incertum (Syriac) | 1. Direct attestation |