Unregistered user (18.118.205.146). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum

TM Author id: 3714 (Testamentum novum)

more info: Pinakes, Wikidata, TLG Canon (register), Perseus Scaife Viewer

lived AD 80 - 850 (often approximation)
sex: man
language: Greek
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula 2 ad Timotheum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Titum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Philemonem ... and more. Click here to see the full list of 206 works.

TM Authorwork id: 3140 (Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 0)

written AD 300 - 399language: Coptic


132 attestations of this work
104 direct attestations (filter), 28 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/3140
Selection: Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum (see entire workscloud for this author)

132 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date

Page 3 of 3

TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 61684 Schüssler, Biblia Coptica 4.1 p. 41-46 [Sa 590] descr. parchment Coptic / Greek AD08 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 16; 25; 27; 28 1. Direct attestation
TM 107822 P. Bala'izah 1 13 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 17.20, 24, 25 1. Direct attestation
TM 108000 Langues orientales anciennes philologie et linguistique 1 (1988), p. 95-116 (codex B) + Coptica - Gnostica - Manichaica (Bibl. copte de Nag Hammadi, Section études 7) p. 99-100 descr. parchment Coptic (Fayumic dialect, dialect F5) AD08 - AD09 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 5,46-6,18; 13,12-15,4; 26,13-15, 35-37 1. Direct attestation
TM 108038 Boud'hors, Catalogue des fragments coptes de la Bibliothèque de Strasbourg 1 p. 61-62 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 25,1, 5-6 1. Direct attestation
TM 108252 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 26 (1978), p. 113 no. III 73 [palimpsest new] descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 10.5 1. Direct attestation
TM 108254 BKU 1 169 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 25.20-39 1. Direct attestation
TM 108256 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 33-46 [Sa 525] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 12.46-49; 13.5-7; 15.30-39; 16.1-18; 26.6-9, 14-17 1. Direct attestation
TM 108376 Bouvarel-Boud'hors, Catalogue des fragments coptes. I. Fragments bibliques nouvellement identifiés p. 38 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 1 with title, 41-42 1. Direct attestation
TM 108506 Schüssler, Biblia Coptica 4.2 p. 95-97 [Sa 638] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 27.11-15, 31-34 1. Direct attestation
TM 108948 Biblica 20 (1939), p. 248-249 no. 6 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 6.10-12, 19, 20 1. Direct attestation
TM 108956 Schüssler, Biblia Coptica 4.2 p. 55-70 [Sa 629] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 10-12; 14-17; 21-22; 24-26; 28 1. Direct attestation
TM 108957 Schüssler, Biblia Coptica 4.2 p. 27-50 [sa 626] descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 2-10; 26.41-60 1. Direct attestation
TM 129949 P. Köln Gr. 13 549 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 6.33-34; 7.1-25 1. Direct attestation
TM 108009 Lefort, Les manuscrits coptes de l'Université de Louvain 46 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 25.31-32 2. Quoted
TM 370958 Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 52 (1966), p. 11, pl. 6.2 (left) parchment Coptic AD08 - AD10 Egypt, Aethiopia - Primis (Qasr Ibrim) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 12.32- 1. Direct attestation
TM 63027 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 29 (1983), p. 68-70 no. I 541 papyrus Coptic / Greek AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 6.13 2. Quoted
TM 754987 Biblica 20 (1939), p. 257-259 no. 20 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 26.5-48, 52-55, 58-60 1. Direct attestation
TM 972470 Journal of the Canadian Society of Coptic Studies 6 (2014), p. 60-61 no. 1 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 6.3-12 1. Direct attestation
TM 972471 Journal of the Canadian Society of Coptic Studies 6 (2014), p. 62-63 no. 2 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 13.43-51 passim 1. Direct attestation
TM 108912 Recueil de travaux égyptiennes et assyriennes 20 (1898), p. 176 (col. 4) plaster Coptic AD08 Sudan, Pachora (Faras) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 8, 14-15 2. Quoted
TM 108949 Biblica 20 (1939), p. 256-257 no. 18 + Biblica 20 (1939), p. 368 no. 39 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 24.47-49, 51; 25.1, 5-6, 9-10 1. Direct attestation
TM 243985 P. Lond. Copt. 1 956 descr. + Schüssler, Biblia Coptica 4.4 p. 119 [Sa 765] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD08 - AD09 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 1.21, 23, 24; 2.1 1. Direct attestation
TM 98055 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 31 (1985), p. 32-35 [11347] paper Coptic (Bohairic dialect) AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 2 2. Quoted
TM 108374 Revue biblique 25 (1916), p. 560-564 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 7.4-27 1. Direct attestation
TM 108442 P. Ryl. Copt. 421 papyrus Coptic (Bohairic dialect) AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 21.14-16, 23-25 1. Direct attestation
TM 108575 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 72-83 [Sa 531] + Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 156-157 [Sa 531] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 6.16-34; 7.1-12; 8.27-34; 9.1-17; 10.18-39 passim; 11.2-5; 13.5_8, 30-31; 15.16-39; 16.1-19; 17.1-5, 11-16; 22.9-46 passim; 23.1-6 passim; 23.3-41 passim; 25.34-46; 26.1-26 1. Direct attestation
TM 113809 MPER N.S. 29 59 parchment Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 3.13-16 1. Direct attestation
TM 495543 Wilson, Mediaeval Greek bookhands 6 parchment Coptic / Greek AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 4.2-11 1. Direct attestation
TM 832270 Bulletin de la Société d'archéologie copte (BSAC) 35 (1996), p. 143-148 parchment Coptic (Fayumic dialect) AD09 - AD10 Egypt, 00c - Naqlun Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 3.10-11, 14-15 1. Direct attestation
TM 62197 Stud. Pal. 11 83 a parchment Coptic / Greek AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 5.1-12 1. Direct attestation
TM 132460 Journal of Coptic Studies 8 (2006), p. 43-48 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 17.20-18.22 1. Direct attestation
TM 113762 Papyri Copticae magicae (PCM) 1 31 paper Coptic (Sahidic dialect, with Fayumic influences) AD11 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 2. Quoted
Back to top