Unregistered user (3.137.168.73). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum novum

TM Author id: 3714 (Testamentum novum)

more info: Pinakes, Wikidata, TLG Canon (register), Perseus Scaife Viewer

lived AD 80 - 850 (often approximation)
sex: man
language: Greek
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula 2 ad Timotheum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Titum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Philemonem ... and more. Click here to see the full list of 206 works.


2382 attestations of works by this author in TM
2138 direct attestations (filter), 244 other (filter)

Stable URI (with TM Author ID): www.trismegistos.org/author/3714

2382 attestations of works by this author

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date

Page 47 of 48

TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 61738 Henner, Fragmenta liturgica Coptica (Studien und Texte zu Antike und Christentum 5) p. 92-128 parchment Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Greek), Evangelium secundum Iohannem 18.15b-17, 18-20; 20.30b31 1. Direct attestation
TM 68775 Byzantion 74 (2004), p. 463-516 (= Studies in Greek manuscripts, I, 2008, p. 21-67) parchment Greek AD09 Italy, Aemilia - Ravenna Testamentum novum, Iohannes (Greek), Evangelium secundum Iohannem opûs completum 1. Direct attestation
TM 113809 MPER N.S. 29 59 parchment Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Greek), Evangelium secundum Iohannem 20.1 1. Direct attestation
TM 851631 Gryson, Altlateinische Handschriften 1 7 descr. parchment Latin AD09 France, Gallia - Lutetia (Paris) Testamentum novum, Matthaeus (Vetus Latina), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 851631 Gryson, Altlateinische Handschriften 1 7 descr. parchment Latin AD09 France, Gallia - Lutetia (Paris) Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula 1 ad Thessalonicenses 1. Direct attestation
TM 98055 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 31 (1985), p. 32-35 [11347] paper Coptic (Bohairic dialect) AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 2 2. Quoted
TM 108374 Revue biblique 25 (1916), p. 560-564 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 7.4-27 1. Direct attestation
TM 108442 P. Ryl. Copt. 421 papyrus Coptic (Bohairic dialect) AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 21.14-16, 23-25 1. Direct attestation
TM 108575 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 72-83 [Sa 531] + Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 156-157 [Sa 531] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 6.16-34; 7.1-12; 8.27-34; 9.1-17; 10.18-39 passim; 11.2-5; 13.5_8, 30-31; 15.16-39; 16.1-19; 17.1-5, 11-16; 22.9-46 passim; 23.1-6 passim; 23.3-41 passim; 25.34-46; 26.1-26 1. Direct attestation
TM 113809 MPER N.S. 29 59 parchment Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 3.13-16 1. Direct attestation
TM 495543 Wilson, Mediaeval Greek bookhands 6 parchment Coptic / Greek AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 4.2-11 1. Direct attestation
TM 832270 Bulletin de la Société d'archéologie copte (BSAC) 35 (1996), p. 143-148 parchment Coptic (Fayumic dialect) AD09 - AD10 Egypt, 00c - Naqlun Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 3.10-11, 14-15 1. Direct attestation
TM 108463 Le Muséon 51 (1938), p. 232-235 papyrus Coptic (Fayumic dialect) AD09 Egypt, U - Middle Egypt Testamentum novum, Marcus (Coptic), Evangelium secundum Marcum 15.42 - 16.7 1. Direct attestation
TM 108575 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 72-83 [Sa 531] + Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 156-157 [Sa 531] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Marcus (Coptic), Evangelium secundum Marcum 1.10-45 passim; 2.1-28; 3.1-12; 8.31-38; 9.1-35, 50; 10.1-3, 15-17, 51-52; 11.13-14, 29-33; 12.1-44; 13.1-37; 14.1-72; 15.1-22 1. Direct attestation
TM 69673 Amélineau, Notice des manuscrits coptes p. 422-424 + P. Lond. Copt. 1 94 + P. Lond. Copt. 1 82 papyrus Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Marcus (Coptic), Evangelium secundum Marcum 9.21-22, 25-26 1. Direct attestation
TM 61738 Henner, Fragmenta liturgica Coptica (Studien und Texte zu Antike und Christentum 5) p. 92-128 parchment Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 12.4-12 1. Direct attestation
TM 108575 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 72-83 [Sa 531] + Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 156-157 [Sa 531] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 3.5-38; 4.1-39; 6.32-49; 7.1-16; 8.3-37 passim; 11.8-54 passim; 14.5-32 passim; 15.1-6; 18.21-43; 19.1-22 1. Direct attestation
TM 69673 Amélineau, Notice des manuscrits coptes p. 422-424 + P. Lond. Copt. 1 94 + P. Lond. Copt. 1 82 papyrus Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 11.29 1. Direct attestation
TM 61738 Henner, Fragmenta liturgica Coptica (Studien und Texte zu Antike und Christentum 5) p. 92-128 parchment Coptic / Greek AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Evangelium secundum Iohannem 20.24-28 1. Direct attestation
TM 108575 Schüssler, Biblia Coptica 3.2 p. 72-83 [Sa 531] + Schüssler, Biblia Coptica 2.2 p. 156-157 [Sa 531] parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Evangelium secundum Iohannem 6.71; 7.1-26 passim; 9.2-11; 15.3-27; 16.1-17 1. Direct attestation
TM 108846 Stud. Pal. 12 154 a-c + P. Rainer Unterricht Kopt. (MPER N.S. 18) 246 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Acta apostolorum 27.9-21 1. Direct attestation
TM 108846 Stud. Pal. 12 154 a-c + P. Rainer Unterricht Kopt. (MPER N.S. 18) 246 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Acta apostolorum 5. Epitomized
TM 129732 Le Muséon 85 (1972), p. 5-24 parchment Coptic (Fayumic dialect) AD09 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 2 ad Corinthios 5-6 1. Direct attestation
TM 108863 Schüssler, Biblia Coptica 3.4 p. 87-88 [Sa 579] descr. papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt Testamentum novum, Iacobus (Coptic), Epistula Iacobi 1.2-4, 11, 13, 27; 2.2-8 passim 1. Direct attestation
TM 98055 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 31 (1985), p. 32-35 [11347] paper Coptic (Bohairic dialect) AD09 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Liber Apocalypsis 7, 4; 14, 1-3 2. Quoted
TM 99585 Proceedings of the Society of Biblical Archaeology (PSBA) 24 (1902), p. 329-331 paper Arabic / Coptic AD09 - AD11 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Liber Apocalypsis 5, 1-4 2. Quoted
TM 98059 P. Ryl. Copt. 104 paper Coptic AD09 - AD13 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Liber Apocalypsis 19, 9 2. Quoted
TM 108730 Babcock (ed.), New studies on Yale manuscripts from the late antique to the early modern period p. 11-21 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD09 - AD10 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Liber Apocalypsis 8.10-9.9 1. Direct attestation
TM 108887 Archiv für Papyrusforschung (AfP) 29 (1983), p. 77-78 no. I 550 papyrus Coptic AD09 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Liber Apocalypsis 04.4 (list of the 24 presbyteroi) 2. Quoted
TM 129732 Le Muséon 85 (1972), p. 5-24 parchment Coptic (Fayumic dialect) AD09 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula ad Hebraeos 1.13-2.11; 6.9-20 with title 1. Direct attestation
TM 117922 Harvard Theological Review 23 (1930), p. 149-152 [Greek text] parchment Syriac AD09 Syria - Syria Testamentum novum, Matthaeus (Peshitta), Evangelium secundum Matthaeum 5.1-11 1. Direct attestation
TM 117922 Harvard Theological Review 23 (1930), p. 149-152 [Greek text] parchment Syriac AD09 Syria - Syria Testamentum novum, Lucas (Peshitta), Evangelium secundum Lucam 2.26-33 1. Direct attestation
TM 764726 Philothée, Nouveaux manuscrits syriaques du Sinaï p. 118-120 [X7N] paper Syriac AD09 Syria - Syria Testamentum novum, Iohannes (Peshitta), Evangelium secundum Iohannem 20.27-21.1 1. Direct attestation
TM 115149 Le Muséon 49 (1936), p. 41 no. 22 descr. parchment Syriac AD09 - AD10 Syria - Syria Testamentum novum, Lucas (Peshitta), Acta apostolorum 14,16-16,30 1. Direct attestation
TM 102096 P. Baden 5 113 papyrus Arabic AD09 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Arabic), Evangelium secundum Matthaeum 2. Quoted
TM 66356 Lowe, CLA 2 270 (book of Armagh) parchment Latin AD09 United Kingdom, Hibernia - Armagh Testamentum novum, Matthaeus (Vetus Latina), Evangelium secundum Matthaeum 1. Direct attestation
TM 66356 Lowe, CLA 2 270 (book of Armagh) parchment Latin AD09 United Kingdom, Hibernia - Armagh Testamentum novum, Marcus (Vetus Latina), Evangelium secundum Marcum 1. Direct attestation
TM 66356 Lowe, CLA 2 270 (book of Armagh) parchment Latin AD09 United Kingdom, Hibernia - Armagh Testamentum novum, Lucas (Vetus Latina), Evangelium secundum Lucam 1. Direct attestation
TM 66356 Lowe, CLA 2 270 (book of Armagh) parchment Latin AD09 United Kingdom, Hibernia - Armagh Testamentum novum, Iohannes (Vetus Latina), Evangelium secundum Iohannem 1. Direct attestation
TM 115163 Oriens christianus N.S. 91 (2007), p. 19 no. 51 descr. + Le Muséon 81 (1968), p. 139-154 parchment Syriac AD09 Turkey, Syria - Edessa (Şanlıurfa) Testamentum novum, Paulus (Peshitta), Epistula 2 ad Timotheum 3.2-5 2. Quoted
TM 135857 Coptica - Gnostica - Manichaica (Bibl. copte de Nag Hammadi, Section études 7) p. 995-1000 parchment Coptic AD09 Egypt, 00c - Naqlun Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Evangelium secundum Iohannem 21.20-25, with colophon 1. Direct attestation
TM 62197 Stud. Pal. 11 83 a parchment Coptic / Greek AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Greek), Evangelium secundum Matthaeum 9.14-22 1. Direct attestation
TM 61781 Tregelles, Codex Zacynthius parchment Greek AD10 - Provenance unknown Testamentum novum, Lucas (Greek), Evangelium secundum Lucam 1-11 passim, with commentary (catena) 1. Direct attestation
TM 61692 Balestri, Sacrorum Bibliorum fragmenta Copto-Sahidica Musei Borgiani 3 p. lviii-lix & p. 316 no. 97 parchment Coptic / Greek AD10 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Greek), Evangelium secundum Iohannem 20.30-31 1. Direct attestation
TM 61842 Académie Royale de Belgique. Bulletin de la Classe des Lettres (5e série) 18 (1932), N11, p. 427-432 parchment Greek AD10 Palestine, Palestina - Megiste Laura Saba Testamentum novum, Paulus (Greek), Epistula 1 ad Timotheum 3,16-4,3.8-11 1. Direct attestation
TM 62197 Stud. Pal. 11 83 a parchment Coptic / Greek AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 5.1-12 1. Direct attestation
TM 132460 Journal of Coptic Studies 8 (2006), p. 43-48 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Matthaeus (Coptic), Evangelium secundum Matthaeum 17.20-18.22 1. Direct attestation
TM 62197 Stud. Pal. 11 83 a parchment Coptic / Greek AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Lucas (Coptic), Evangelium secundum Lucam 10.7 1. Direct attestation
TM 62197 Stud. Pal. 11 83 a parchment Coptic / Greek AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Evangelium secundum Iohannem 20.28-31; 14.26-15.9 1. Direct attestation
TM 91435 Stegemann, Die koptischen Zaubertexte der Sammlung Papyrus Erzherzog Rainer 43 (106) parchment Coptic AD10 - AD11 Egypt Testamentum novum, Iohannes (Coptic), Evangelium secundum Iohannem 10 2. Quoted
Back to top