Unregistered user (3.140.186.113). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum vetus (Coptic), Psalmi

TM Author id: 7114 (Testamentum vetus)

more info: CIRIS, Perseus Scaife Viewer, Perseus Scaife Viewer

lived BC 999 - AD 850 (often approximation)
sex: man
language: Hebrew
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum vetus (Hebrew), 2 Paralipomenon; Testamentum vetus (vetus Latina), Opus incertum; Testamentum vetus (Hebrew), Opus incertum ... and more. Click here to see the full list of 527 works.

TM Authorwork id: 2931 (Testamentum vetus (Coptic), Psalmi)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 0)

written AD 300 - 399language: Coptic


315 attestations of this work
252 direct attestations (filter), 63 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/2931
Selection: Testamentum vetus (Coptic), Psalmi (see entire workscloud for this author)

315 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date

Page 1 of 7

TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 61276 ZPE 6 (1970), p. 133-149 + Mélanges Maspero 2. Orient grec, romain et byzantin (MIFAO 67) 1 p. 73-76 + Cribiore, Writing, teachers, and students 388 descr. + Aegyptus 100 (2020), p. 97-135 no. 13 wood Coptic (Akhmimic dialect) / Greek AD03 Egypt, U04b - Thebes Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 046.3-10 1. Direct attestation
TM 107893 P. Ryl. Copt. 6 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 088.14-20, 24-32 1. Direct attestation
TM 107913 P. Lond. Copt. 1 30 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 067.22-23 1. Direct attestation
TM 62303 Munier, Manuscrits coptes (CGC) 9226 parchment Coptic / Greek AD04 - AD08 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 028-0108 passim 1. Direct attestation
TM 109073 P. Sijpesteijn 9 a pottery Coptic AD04 - AD09 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 005.7-8 1. Direct attestation
TM 107914 P. Lond. Copt. 1 945 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 061.10-12; 062.1-6; 064.5 - 065.3 1. Direct attestation
TM 108426 Le Muséon 87 (1974), p. 530-541 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 076-077 1. Direct attestation
TM 109318 P. Hermitage Copt. 54 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 047, 12-13; 049, 3-4 1. Direct attestation
TM 107912 P. Lond. Copt. 1 37 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0124.3 - 0125.2, 0126.2-5 1. Direct attestation
TM 107926 Schmidt / MacDermot, Pistis Sophia (The Coptic Gnostic Library. Nag Hammadi Studies 9) parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 084; 090 2. Quoted
TM 107731 Gabra, Der Psalter im oxyrhynchitischen (mesokemischen/mittelägyptischen) Dialekt (Abh. Deutschen Archäol. Inst. Kairo, Kopt. Reihe 4) parchment Coptic (Middle Egyptian alias Mesokemic dialect) AD04 - AD05 Egypt, U19 - Oxyrynchites Testamentum vetus (Coptic), Psalmi opus completum 1. Direct attestation
TM 749320 van den Broek, Catalogue of the Coptic manuscripts in the Utrecht University Library p. 18-23 no. 4 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 75.11-76.15; 89.10-90.5 1. Direct attestation
TM 108467 Le Muséon 50 (1937), p. 203-204 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD06 Egypt, U09 - Panopolites Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 017.36-41 1. Direct attestation
TM 107863 Schüssler, Biblia Coptica 1.3 p. 15-16 [Sa 51] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0102-0125 passim 1. Direct attestation
TM 107967 Mémorial Lagrange p. 199 descr. papyrus Coptic (Akhmimic dialect) AD04 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 023, 0109 1. Direct attestation
TM 107865 P. Lond. Copt. 1 24 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 005, 0104, 0110-0114, 0118-0119, 0122, 0135 passim 1. Direct attestation
TM 107873 P. Mich. Copt. p. 5-6 descr. papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 015-029, 092 - 0103; 01 1. Direct attestation
TM 107878 Lefort, Les manuscrits coptes de l'Université de Louvain 7 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0118.149-152,158-160 1. Direct attestation
TM 99581 Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS) 34 (1896), p. 85-89 papyrus Coptic AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 54, 23 2. Quoted
TM 107879 P. Lond. Copt. 1 949 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0132.3; 0133.1-2; 0134.5-6 1. Direct attestation
TM 108466 Le Muséon 50 (1937), p. 200-203 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD06 Egypt, U09 - Panopolites Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 05.13-06.3; 06.9-11; 061.8-062.11 1. Direct attestation
TM 942987 Worp, A new survey of Greek, Coptic, Demotic and Latin tabulae (TOP 6) 109 descr. wood Coptic AD04 - AD07 Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 053.3-5 1. Direct attestation
TM 62028 P. Rainer Unterricht Kopt. (MPER N.S. 18) 196 stone (limestone) Coptic / Greek AD04 - AD05 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0118.10-11 1. Direct attestation
TM 832773 P. Kellis Copt. 2 126 papyrus Coptic (Subakhmimic alias Lykopolitan dialect) AD04 Egypt, Western desert, Oasis Magna - Kellis (Ismant el-Kharab) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0145.4-5 2. Quoted
TM 383449 Journal of Coptic Studies 16 (2014), p. 225-228 no. 3 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD08 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 144.14-21 1. Direct attestation
TM 383448 Journal of Coptic Studies 16 (2014), p. 223-225 no. 2 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD06 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 144.8-14 1. Direct attestation
TM 107864 Rahlfs, Die Berliner Handschrift des Sahidischen Psalters parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 001 - 0105, 0144-0151 1. Direct attestation
TM 942988 Worp, A new survey of Greek, Coptic, Demotic and Latin tabulae (TOP 6) 110 descr. wood Coptic AD04 - AD07 Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0129.1b-21 1. Direct attestation
TM 749319 van den Broek, Catalogue of the Coptic manuscripts in the Utrecht University Library p. 84-108 no. 35 papyrus Coptic (Subakhmimic alias Lykopolitan dialect) AD04 - AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 3.5-8; 4.7-9; 9.6-10, 17-21; 33.19-23; 34.8-10; 36.25-26, 328-39; 37.17;38.6-7; 40.3-5; 41.2-4; 70.3-11, 16-22; 72.16-19; 73.2-3; 76.11-16;77.3-7; 109.1-3; 110.7-9; 118.10-12, 26-28; 135.25-136.3;137.2-6 1. Direct attestation
TM 111701 Bulletin de l'Académie Impériale des Sciences de St.-Petersbourg, 6e série 4.1 (1910), p. 71-72 [Koptische Miscellen 69.10] stone (limestone) Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD10 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 015.1, with title 1. Direct attestation
TM 108679 P. Lond. Copt. 1 947 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD09 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0106.9-18; 0108.13-19 1. Direct attestation
TM 108775 P. Rainer Unterricht Kopt. (MPER N.S. 18) 99 papyrus Coptic AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 050.3-5 1. Direct attestation
TM 108678 P. Lond. Copt. 1 943 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD09 Egypt, U09 - Panopolis (Akhmim) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 031, 032, 033 1. Direct attestation
TM 111177 O. Crum ST 407 pottery Coptic AD05 - AD13 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 046.1; 082.18-083.1; 033.8 1. Direct attestation
TM 110427 Crum, Coptic monuments (CGC) 8301 stone (limestone) Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD10 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0112 2.3 1. Direct attestation
TM 101251 P. Köln Ägypt. 1 9 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi Psalm 118, 123; 2. Quoted
TM 828617 Coptic literary manuscript (CLM) (online) 1221 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 016.2-3, 9-11; 021.16-17, 24-25; 076.10-077.4; 077.36-079.9; 082.16-084.13; 085.17-088.35 1. Direct attestation
TM 765052 Koptoo (online), O DAN kopt 470 pottery Coptic AD05 - AD10 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 075.11 1. Direct attestation
TM 754211 Koptoo (online), O Bachit 652 + 658 pottery Coptic AD05 - AD09 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0101.22 1. Direct attestation
TM 110432 Crum, Coptic monuments (CGC) 8309 stone (limestone) Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD10 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 077.24, 25; 0148.9; 0118.103 1. Direct attestation
TM 108628 P. Lond. Copt. 1 275 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD09 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 2. Quoted
TM 764800 Koptoo (online), O DAN kopt 682 pottery Coptic AD05 - AD10 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 121.3 1. Direct attestation
TM 108780 Worrell, The Coptic manuscripts in the Freer Collection p. 107-109 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD07 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 043.25 - 044.3; 46.1-8 1. Direct attestation
TM 107769 Copt. Congr. VI (Münster 1996) 2 p. 90 no. 3 descr. + Copt. Congr. VII (Leiden 2000) p. 200-201 descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD06 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 017 - 022 passim 1. Direct attestation
TM 111178 O. Crum ST 408 pottery Coptic AD05 - AD13 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 0105.40-42 1. Direct attestation
TM 110428 Crum, Coptic monuments (CGC) 8303 stone (limestone) Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD10 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 034.7 1. Direct attestation
TM 110400 Crum, Coptic monuments (CGC) 8204 pottery Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD12 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 045.13 1. Direct attestation
TM 108065 Crum / Bell, Wadi Sarga 2 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD07 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 051,9; 052; 053 (heading) 1. Direct attestation
TM 62036 Schüssler, Biblia Coptica 1.3 p. 56-67 [Sa 72] + ZPE 221 (2022), p. 62-69 papyrus Coptic / Greek AD05 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 03-04, 06, 09, 024-025, 027-031, 036-037, 039, 047-048, 050, 052-055, 067 passim 1. Direct attestation
TM 107936 Worrell, The Coptic manuscripts in the Freer Collection p. 1-106 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD07 Egypt Testamentum vetus (Coptic), Psalmi 06 - 053 1. Direct attestation
Back to top