Unregistered user (3.15.29.36). Log in
I want to subscribe!

Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?

Please log in or subscribe below:

I have a login

I want to subscribe

Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.

X

Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios

TM Author id: 3714 (Testamentum novum)

more info: Pinakes, Wikidata, TLG Canon (register), Perseus Scaife Viewer

lived AD 80 - 850 (often approximation)
sex: man
language: Greek
genre: religion

Works not attested in TM Texts and only known from manuscripts postdating AD 800 or from references in other authors not yet processed in TM: Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula 2 ad Timotheum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Titum; Testamentum novum, Paulus (Vetus Latina), Epistula ad Philemonem ... and more. Click here to see the full list of 206 works.

TM Authorwork id: 3146 (Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios)

attestations in this work: TM Places (Egypt, 0), TM People (Egypt, 0)

written AD 300 - 399language: Coptic


35 attestations of this work
32 direct attestations (filter), 3 other (filter)

Stable URI (with TM Authorwork ID): www.trismegistos.org/authorwork/3146
Selection: Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios (see entire workscloud for this author)

35 attestations of this work

(manuscript limitations: -799 to 799)

Click on the appropriate section of the pie charts, tables or word cloud to limit your search according to specific criteria.

Graphic presentation:
Pie / Wordcloud  Table

All languages
All materials
Chronological overview of the selected manuscripts
From
to
Subscribe for a chronological overview and to filter on date
TM id Publication Material Language Date Written Reference Passage Type
TM 107795 Orlandi / Quecke, P. Mil. Copti. 5. Lettere di San Paolo in Copto-Ossirinchita papyrus Coptic (Middle Egyptian alias Mesokemic dialect) AD04 - AD05 Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1-16 1. Direct attestation
TM 107873 P. Mich. Copt. p. 5-6 descr. papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 9-16 1. Direct attestation
TM 107885 P. Lond. Copt. 1 964 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1.1-10 1. Direct attestation
TM 107925 P. Lond. Copt. 1 126 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD04 - AD05 Egypt, U06 - Kaine (Qena) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 14.2-7 1. Direct attestation
TM 108582 Early Christianity 4 (2013), p. 129-138 descr. papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD04 Egypt, U20 - Hipponon (Qarara) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 8.5-9.13 1. Direct attestation
TM 974484 New Testament Studies 68 (2022), p. 207-208 parchment Coptic (Fayumic dialect, dialect F4) AD04 - AD06 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 14.31,34 1. Direct attestation
TM 107826 P. Bala'izah 1 17 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 5-8 passim 1. Direct attestation
TM 107949 Lefort, Les manuscrits coptes de l'Université de Louvain 18 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1,1-6 with title 1. Direct attestation
TM 107956 Biblica 20 (1939), p. 379 no. 53 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 13.9-13; 14.3-7 1. Direct attestation
TM 108783 Wessely, Sahidische Papyrusfragmente (Sitzb. Wien. Akad. 174, 5) p. 3-33 papyrus Coptic AD05 - AD06 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 7.3-29 1. Direct attestation
TM 220429 Bulletin of the John Rylands Library Manchester 34 (1952), p. 454-455 no. 17 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD06 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1.4-27 passim 1. Direct attestation
TM 108473 MPER N.S. 2 p. XV & 25 no. 2 + Le Muséon 49 (1936), p. 199-201 no. M [new] parchment Coptic (Fayumic dialect, dialect F4) AD05 - AD06 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1. Direct attestation
TM 107948 Horner, The Coptic version of the New Testament in the southern dialect 5 p. 580 descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 - AD06 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 10.29-end; 11.1-3, 9, 12-18; 14.29; 16.6-19 passim 1. Direct attestation
TM 107952 P. Lond. Copt. 1 962 descr. + P. Lond. Copt. 1 122 descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 12, 16 1. Direct attestation
TM 828627 van den Broek, Catalogue of the Coptic manuscripts in the Utrecht University Library p. 31-33 no. 11 parchment Coptic AD05 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 14.22-25, 34-39 1. Direct attestation
TM 828635 van den Broek, Catalogue of the Coptic manuscripts in the Utrecht University Library p. 30-31 no. 10 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD05 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 21, 27-28, 30 1. Direct attestation
TM 88394 Tyche 14 (1999), p. 87-90 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 11-12 1. Direct attestation
TM 107796 Schüssler, Biblia Coptica 4.2 p. 76 [Sa 633] papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 15.20-23 1. Direct attestation
TM 107868 Thompson, The Coptic version of the Acts of the Apostles and the Pauline Epistles in the Sahidic dialect p. 89-249 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios with initial and end title 1. Direct attestation
TM 108745 P. Lond. Copt. 2 47 parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD10 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 10-11, 14-19 1. Direct attestation
TM 135947 New Testament Studies 68 (2022), p. 89-104, 206-230 parchment Coptic (Fayumic dialect) AD06 - AD07 Egypt, 00b - Monastery of Archangel Michael (Kom Hamuli) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 2.12-3.18; 7.16-30; 15.3-30 1. Direct attestation
TM 108002 Lefort, Les manuscrits coptes de l'Université de Louvain 20 + Schüssler, Biblia Coptica 3.3 p. 15-32 [Sa 542] parchment Coptic (Sahidic dialect) / Greek AD06 Egypt, U09 - White Monastery (Deir el-Abiad) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1-4; 9-14 passim 1. Direct attestation
TM 111172 O. Vind. Copt. 11 pottery Coptic AD06 - AD08 Egypt, U04b - Thebes Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 6.18-19? 2. Quoted
TM 950897 O. Lips. Copt. 2.2 395 pottery Coptic AD06 - AD08 Egypt, U04a - Apa Hesekiel Topos (Deir el-Saqiya) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 14.1 1. Direct attestation
TM 957908 Adamantius 24 (2018), p. 104 [inv. 29892] descr. parchment Coptic AD06 - AD09 Egypt, U04b - Memnoneia - Djeme (Thebes west) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 15.6-7, 18-19 1. Direct attestation
TM 974486 P. Lond. Copt. 1 507 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD06 - AD07 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 8.7,12-13; 9.6-7,12 1. Direct attestation
TM 108510 Schüssler, Biblia Coptica 4.2 p. 138 [sa 666] descr. parchment Coptic (Sahidic dialect) AD06 Egypt, U15 - Hermopolis (El-Ashmunein) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 4.17-19; 5.9-11 1. Direct attestation
TM 108605 P. Heid. Kopt. inv. 5 ined. papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD07 - AD09 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 2.9 1. Direct attestation
TM 108694 Depuydt, Catalogue of Coptic manuscripts in the Pierpont Morgan Library 264 descr. parchment Coptic (Fayumic dialect, dialect F5) AD07 - AD09 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 1. Direct attestation
TM 108735 P. Lond. Copt. 2 46 papyrus Coptic (Sahidic dialect) / Greek AD07 - AD10 Egypt, U03 - Latopolis (Esna) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 5-8 1. Direct attestation
TM 108012 Lefort, Les manuscrits coptes de l'Université de Louvain 49 + Le Muséon 58 (1945), p. 106-107 no. 49 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD07 - AD08 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 6.16 2. Quoted
TM 107862 P. Bala'izah 1 56 papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD08 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios title only 1. Direct attestation
TM 108827 P. Rainer Unterricht Kopt. (MPER N.S. 18) 185 pottery Coptic AD08 Egypt Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 5.17 2. Quoted
TM 135950 Depuydt, Catalogue of Coptic manuscripts in the Pierpont Morgan Library 268 papyrus Coptic (Fayumic dialect) AD08 - AD09 Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 14,25-27, 32-35; 15,1-4, 9-12 1. Direct attestation
TM 979630 Schüssler, Biblia Coptica 3.1 p. 48-63 [Sa 509] descr. papyrus Coptic (Sahidic dialect) AD10 - AD11 Egypt, U03 - Latopolis (Esna) Testamentum novum, Paulus (Coptic), Epistula 1 ad Corinthios 5-8 1. Direct attestation
Back to top