Attestations of place names

Abourene

Aethiopia

Aetolia

Africa

Agema Kato

Agematos toparchia

Aianitis

Albion

Alexandreon Chora

Ammanitis

Ammoniake

Ano Kynopolites

Ano toparchia

Antaiopolites

Antinoites

Apeliotou toparchia

Aphroditopolites

Apollonopolites

Apollonopolites Heptakomias

Apollonopolites Kato Topon

Apollonopolites Parva

Apollonopolites, Ano toparchia

Apollonopolites, Kato toparchia

Aquitania

Aquitanica

Arabia

Arabia Ano toparchia

Arabia Felix

Arabia Kato

Arabia Maior

Arcadia

Armenia

Arsinoites

Arsinoites, Exo topoi

Arsinoites, merides of Themistos and Polemon

Arsinoites, meris of Herakleides

Arsinoites, meris of Herakleides, Exo topoi

Arsinoites, meris of Herakleides, toparchia 1 and 6

Arsinoites, meris of Polemon

Arsinoites, meris of Themistos

Arsinoites, pagus 10

Arsinoites, pagus 2

Arsinoites, pagus 5

Arsinoites, pagus 8

Asia

Athribites

Attica

Babylonia

Baetica

Baliares

Barbaria

Belgica

Belgica Secunda

Berenikes nomos

Berenikes nomos, Menelaites

Bessia

Bithynia

Bithynia et Pontus

Boubastites

Bousirites

Britannia

Britannia Inferior

Campania

Cappadocia

Cappadocia I

Caria

Chenthnouphites

Chiastites

Cilicia

Corsica

Creta

Cyprus

Cyrenaica

Dacia

Dacia Ripensis

Dacia Superior

Dalmatia

Dardania

dioecesis Africa

dioecesis Asiana

dioecesis Britanniae

dioecesis Galliae

dioecesis Hispaniae

dioecesis Italia

dioecesis Moesiae

dioecesis Oriens

dioecesis Pannoniae

dioecesis Pontica

dioecesis Thracia

dioecesis Viennensis

Diospolites

Diospolites, Kato toparchia of the Libya

district of Ptolemais

Dodekaschoinos

Dulca

Egypt

Egypt, Alexandreon Chora

Egypt, Andropolites

Egypt, Antaiopolites

Egypt, Antinoites

Egypt, Aphroditopolites

Egypt, Arabia

Egypt, Arsinoites

Egypt, Athribites

Egypt, Boubastites

Egypt, Bousirites

Egypt, Diopolites

Egypt, Heliopolites

Egypt, Herakleopolites

Egypt, Hermonthites

Egypt, Hermopolites

Egypt, Hypselites

Egypt, Kabasites

Egypt, Kasiotis

Egypt, Koptites

Egypt, Kynopolites

Egypt, Leontopolites

Egypt, Letopolites

Egypt, Lykopolites

Egypt, Memphites

Egypt, Mendesios

Egypt, Menelaites

Egypt, Metelites

Egypt, Nesyt

Egypt, nomos of Thebai

Egypt, Onouphites

Egypt, Oxyrynchites

Egypt, Panopolites

Egypt, Pharbaithites

Egypt, Phthemphouth

Egypt, Phthenetou

Egypt, Prosopites

Egypt, Saites

Egypt, Sebennytes

Egypt, Sebennytes ano topon

Egypt, Sebennytes kato topon

Egypt, Sethroites

Egypt, Tanites

Egypt, Tentyrites

Egypt, Thinites

Egypt, Xoites

eparchia Aegyptus

eparchia Aegyptus I

eparchia Aegyptus II

eparchia Arcadia

eparchia Augustamnica

eparchia Augustamnica I

eparchia Augustamnica II

eparchia Libya

eparchia Libya Ano

eparchia Libya I - Pentapolis

eparchia Libya II

eparchia Libya Kato

eparchia Libya Pentapolis

eparchia Palaestina I

eparchia Palaestina III

eparchia Thebais Ano

eparchia Thebais I

eparchia Thebais II

eparchia Thebais Kato

Etruria

Exo topoi

Galatia

Galilaea

Gallia

Gallia Belgica

Gallia Comata

Gallia Lugdunensis

Gallia Narbonensis

Germania

Germania Inferior

Germania Prima

Germania Superior

Gynaikopolites

Heliopolites

Hellas

Heptakomia

Heptanomia

Herakleopolites

Herakleopolites, Koites

Herakleopolites, Mese toparchia

Herakleopolites, pagus 11

Herakleopolites, pagus 12

Herakleopolites, pagus 13

Hermonthites

Hermopolites

Hermopolites toparchia

Hermopolites, Ano toparchia

Hermopolites, Mochites

Hermopolites, Pasko

Hermopolites, Patemit

Hibernia

Hibites

Hispania

Hispania Citerior

Hispania Ulterior

Hisparnia Citerior

hyparcheia Baiseira

Hypselites

Illyricum

India

Isauria

Italia

Iudaea

Iudaea Palestina

Iustinopolites

Kato Apollonopolites

Kato Chora

Kato toparchia

Koile Syria

Koites

Koites Ano

Koites Kato

Koptites

Koptites, Libya

Koptites, Libye

Koussites

Koussites Ano

Koussites Kato

Kynopolites

Kynopolites Ano

Kynopolites Kato

L[..]au

Laopolites

Latium antiquum

Latopolites

Latopolites, Arabia

Latopolites, Kato toparchia

Letopolites

Leukopolites Kato

Leukopyrgites

Leukopyrgites Kato

Libos toparchia

Libya

Libya Interior

Liguria

Limne

Limne, meris of Themistos

Lucania

Lugdunensis

Lugdunensis Senonia

Lugdunensis Tertia

Lusitania

Lycia

Lydia

Lykopolites

Macedonia

Mareotes

Marmarica

Mauretania

Mauretania Africa

Mauretania Caesariensis

Media

Memphites

Memphites, Arabia

Mendesios

Mendesios, pagus 1

Menelaites

merides of Themistos and Polemon

meris of Herakleides

meris of Herakleides, Exo topoi

meris of Herakleides, toparchia 1 and 6

meris of Herakleides, toparchia 2 and 3

meris of Herakleides, toparchia 4 and 5

meris of Polemon

meris of Themistos

meris of Themistos, toparchia 2 and 4

meris of Themistos, toparchia 4

meris of Themistos, toparchia 6 and 8

meris of Themistos, toparchia 7 and 9

Mese toparchia

Mesopotamia

Mochites

Moesia

Moesia Inferior

Moesia Superior

Mothites

Mysia

Narbonensis

Nea Arabia

Neomare

Neompsonomoun

Nitriotes

Noites

nomarchia of Achoapis

nomarchia of Antinoopolis

nomarchia of Aristarchos

nomarchia of Diogenes

nomarchia of Maimachos

nomarchia of Philippos

nomarchia of Timotheos

nomos Libya

Noraseites Ano

Noricum

Numidia

Oasis

Oasis Magna

Oasis Magna, Mothites

Oasis Parva

Ombites

Oxyrynchites

Oxyrynchites, Apeliotou toparchia

Oxyrynchites, Kato toparchia

Oxyrynchites, Libos toparchia

Oxyrynchites, Mese toparchia

Oxyrynchites, pagus 1

Oxyrynchites, pagus 2

Oxyrynchites, pagus 3

Oxyrynchites, pagus 4

Oxyrynchites, pagus 5

Oxyrynchites, pagus 6

Oxyrynchites, pagus 8

Oxyrynchites, pagus 9

Oxyrynchites, Thmoisepho toparchia

pagarchia of Antaiopolis

pagarchia of Antaiopolis and Apollonopolis

pagarchia of Antinoopolis

pagarchia of Apollonopolis

pagarchia of Dios Polis

pagarchia of Hypsele

pagarchia of Koptos

pagarchia of Koussai

pagarchia of Lykopolis

pagarchia of Panopolis

pagarchia of the Arsinoites

pagarchia of the Thinites

pagarchia of Theodosioupolis

pagarchia of Thinis

pagus 1

pagus 10

pagus 11

pagus 12

pagus 13

pagus 2

pagus 3

pagus 4

pagus 5

pagus 6

pagus 7

pagus 8

pagus 9

pagus Andegavinus

pagus Aurelianinsis

pagus Beloacinsis

pagus Cadrocinus

pagus Camiliacinsis

pagus Dorcassinus

pagus Ebrecinus

pagus Istanpinsis

pagus Lexuinus

pagus Materacinsis

pagus Oxminsis

pagus Penesciancinsis

pagus Villicassinus

Palaestina III Salutaris

Palestina

Palestina Iudaea

Palestina Syria

Pamphylia

Pannonia

Pannonia Inferior

Pannonia Superior

Panopolites

Paphlagonia

Parapotamia

Parthia

Pasko

Patemit Ano

Patemit Kato

Patermit Kato

Pathres

Pathyrites

Pathyrites, Ano toparchia

Pathyrites, Arabia

Pathyrites, Libya

Pathyrites, Thebais

Patre Ano

Patre Kato

Pentapolis

Pentapolis Libya

Peran

Perea

Peri Bousiris

Peri Koma

Peri Phebichin

Peri Phebichis

Peri Polin

Peri Polin Ano

Peri Polin Kato

Peri Tekmi

Peri Thebas

Peri Thebas, Kato toparchia

Peri Thebas, Libya

Peri Tilothin

Persis

Phernouphites

Phoenicia

Phoenicia and Koile Syria

Phrygia

Phrygia Megale

Phthemphouth

Picenum

Pisidia

Pontus

Pontus Cappadocicus

Pontus Galaticus

Prosopites

Provincia

provincia Africa

Psanites

Ptempathio

Ptenchat

Ptolemaiou nomos

Raetia

regio I

regio III

regio IV

regio Scadiesiana

regio VI

regio VII

regio VIII

regio X

regio XIV

Saites

Samnium

Sardinia

Scotia

Sebennytes

Sebennytes Ano

Sethroites

Sicilia

Sphorakene

Syria

Syria Palaestina

Syria Palestina

T-shedit-resi

T-shedit-resi-Nout

Tanites

Tekmi

Thebais

Thebais Ano

Thebais, Apollonopolites Kato

Thebais, Elephantines

Thebais, Lykopolites

Thebais, Pathyrites

Theodosioupolites

Theodosioupolites Ano

Thinites

Thmoibastites

Thmoiribites

Thmoisepho toparchia

Thoites Apeliotou

Thoites Libos

Thracia

Toeto

toparchia 2

toparchia 4 and 5

toparchia 4 and 5; meris of Herakleides

Tripolitana

Troas

Umbria

Venetia

Zoarene

adyton = Greek ἄδυτον 'innermost sanctuary or shrine'

aedis = Latin aedis 'building, temple'

aequor = Latin aequor 'water surface'

aestuarium = Latin aestuarium 'estuary'

agelli = Latin agelli 'small estates (pl.), < ager'

ager = Latin ager 'field'

agora = Greek ἀγορά 'market'

agros = Greek ἀγρός 'field'

agyia = Greek ἀγυία 'street, highway'

akra = Greek ἄκρα 'cape, promontory (pl.)'

akron = Greek ἄκρον 'cape, promontory'

akropolis = Greek ἀκρόπολις 'akropolis, citadel'

akroterion = Greek ἀκρωτήριον 'cape, promontory'

akte = Greek ἀκτή 'headland'

allage = Greek ἀλλαγή 'change of horses, stage'

alveus = Latin alveus 'bed of a river'

amnis = Latin amnis 'river'

ampelikon chorion = Greek ἀμπελικὸν χωρίον 'vineyard'

ampelikon ktema = Greek ἀμπελικὸν κτῆμα 'vineyard'

ampelikos topos = Greek ἀμπελικὸς τόπος 'vineyard'

ampelon = Greek ἀμπελών 'vineyard'

ampelos = Greek ἄμπελος 'vineyard'

amphitheatrum = Latin amphitheatrum 'amphitheatre'

amphodarchia = Greek ἀμφοδαρχία 'quarter governed by an amphodarches'

amphodion = Greek ἀμφόδιον 'small quarter, < amphodon'

amphodon = Greek ἄμφοδον 'quarter, street, block of houses'

apoktesis = Greek ἀπόκτησις 'deed of gift'

appenninus = Latin appenninus 'Apennine estate'

aqua = Latin aqua 'water, aqueduct'

aquae = Latin aquae 'waters (pl.), place with wells'

aquae ductus = Latin aquae ductus 'aqueduct'

ara = Latin ara 'altar'

arcus = Latin arcus 'arch'

area = Latin area 'vacant place'

aroura = Greek ἄρουρα 'area of 100 square cubits'

arourai = Greek ἄρουραι 'areas (pl.) of 100 square cubits'

arx = Latin arx 'citadel'

asty = Greek ἄστυ 'city, town'

atrium = Latin atrium 'house'

augustokolonia = Greek-Latin Αὐγουστοκολωνία 'imperial colonia'

aule = Greek αὐλή 'courtyard'

balaneion = Greek βαλανεῖον 'bath'

bani = Arabic banī 'tribe'

basilica = Latin basilica 'basilica'

basilike (ge) = Greek βασιλικὴ γῆ 'royal land'

bibliothekai = Greek βιβλιοθῆκαι 'libraries (pl.)'

bibliotheke = Greek βιβλιοθήκη 'library, archive'

caesura = Latin caesura 'cutting, quarry, = kope'

campus = Latin campus 'open field'

caput = Latin caput 'headland'

casa = Latin casa 'small house'

casalis = Latin casalis 'belonging to a house'

castellani = Latin castellani 'inhabitants (pl.) of a camp'

castellum = Latin castellum 'water reservoir, camp'

castra = Latin castra 'camp (pl.)'

castrum = Latin castrum 'camp'

centenarium = Latin centenarium 'camp for 100 persons'

cheimarrous = Greek χειμάρρους 'torrent, brook'

cher = Egyptian ḫr 'street'

chersonesos = Greek χερσόνησος 'peninsula'

choma = Greek χῶμα 'bank, dike'

chora = Greek χώρα 'region, land'

chorai = Greek χῶραι 'region, land (pl.)'

choria = Greek χωρία 'place, estate (pl.)'

chorion = Greek χωρίον 'place, estate'

choros = Greek χῶρος 'land'

chresterion = Greek χρηστήριον 'oracle'

chthon = Greek χθών 'land'

circus = Latin circus 'circus'

cives = Latin cives 'citizens (pl.)'

civis = Latin civis 'citizen' (see also below)

civitas = Latin civitas 'city, citizenship, tribe, district'

clivus = Latin clivus 'slope'

collis = Latin collis 'hill'

colonus = Latin colonus 'inhabitant of a colonia'

coloni = Latin coloni 'inhabitants (pl.) of a colonia'

colonia = Latin colonia 'colony, town with the juridical status of colonia'

colonica = Latin colonica 'land of a colonia'

conpagani = Latin conpagani 'co-inhabitants (pl.) of a pagus'

conventus = Latin conventus 'league'

krypte = Greek κρύπτη 'subterranean passage'

cultura = Latin cultura 'cultivation'

curia = Latin curia 'assembly place'

daphnon = Greek δαφνών 'laurel grove'

dekania = Greek δεκανεία 'measure of land'

demi = Egyptian dmỉ 'town, village, city'

demi aa = Egyptian tmy ʿȝ 'city, 'great town''

demi mai = Egyptian dmỉ mȝy 'new village'

demi n Sobek = Egyptian dmỉ n Sbk 'village of Souchos'

demos = Greek δῆμος 'division of citizens, demos' (see also below)

denit = Egyptian dnỉ.t 'district, = meris'

deserta = Latin deserta 'deserts (pl.)'

desertum = Latin desertum 'desert'

diaita = Greek διάκτη 'house, building, farm'

dioikesis = Greek διοίκησις 'district, diocese'

dioryx = Greek διῶρυξ 'canal'

dioryx oreine = Greek διῶρυξ ὀρεινή 'desert canal, 'mountainous' canal at the edge of the desert'

domus = Latin domus 'house'

domo = provenance indication (origo)

dorea = Greek δωρεά 'estate granted'

dromos = Greek δρόμος 'public walk, temple alley'

drymoi = Greek δρυμοί 'papyrus swamps (pl.)'

drymos = Greek δρυμός 'copse, thicket, papyrus swamp'

edaphe = Greek ἐδάφη 'land (pl.)'

edaphos = Greek ἔδαφος 'land'

eidos = Greek εἴδος 'land'

eischysis = Greek εἴσχυσις 'estuary'

ekas = Greek ἐκάς 'division of land'

ekklesia = Greek ἐκκλησία 'church'

ekregma = Greek ἐκρηγμαί 'outlet (of a lake)'

elaion = Greek ἐλαιών 'olive-yard'

elaionoparadeisos = Greek ἐλαιωνοπαράδεισος 'garden and olive-yard'

emblema = Greek ἔμβλημα 'sluice gate'

emersus = Latin emersus 'outlet (of a lake)'

emporion = Greek ἐμπόριον 'trading-station'

enoria = Greek ἐνορία 'territory of a town'

eparchia = Greek ἐπαρχία 'district governed by an eparchos / praefectus'

epaulis = Greek ἔπαυλις 'stable'

epeiros = Greek ἤπειρος 'land above inundation level'

episemon = Greek ἐπίσημον 'marked group of fields'

epoikia = Greek ἐποίκια 'farmsteads (pl.)'

epoikion = Greek ἐποίκιον 'farmstead, village'

epoikia = Greek ἐποικία 'farmstead, = epoikion'

epoikiotai = Greek ἐποικιῶται 'inhabitants (pl.) of an epoikion'

epoikiotes = Greek ἐποικιώτης 'inhabitant of an epoikion'

eremos = Greek ἐρῆμος 'monastery'

eruptio = Latin eruptio 'outlet (of a lake)'

ethnos = Greek ἔθνος 'people, ethnicity'

eukterion = Greek εὐκτήριον 'chapel, prayer house'

exoche = Greek ἐξοχή 'prominence'

fanum = Latin fanum 'sanctuary'

fluentus = Latin fluentus 'river'

flumen = Latin flumen 'stream'

fluviolus = Latin fluviolus 'small river, < fluvius'

fluvius = Latin fluvius 'river'

fons = Latin fons 'well'

fontes = Latin fontes 'wells (pl.)'

forum = Latin forum 'market'

fossa = Latin fossa 'gully'

fossae = Latin fossae 'gullies (pl.)'

fundi = Latin fundi 'estates (pl.)'

fundus = Latin fundus 'estate'

gaia = Greek γαῖα 'land'

ge = Greek γῆ 'land, estate'

ge epeiros = Greek γῆ ἤπειρος 'land above inundation level'

ge epeiros sitophoros = Greek γῆ ἤπειρος σιτόφορος 'wheat growing land above inundation level'

ge sitophoros = Greek γῆ σιτόφορος 'wheat growing land'

geidia = Greek γῄδια 'plots of land (pl.)'

geidion = Greek γῄδιον 'plot of land'

gens = Latin gens 'people'

georgia = Greek γεωργία 'cultivated fields (pl.)'

georgion = Greek γεώργιον 'cultivated field'

gramma = Greek γράμμα 'quarter'

gyos = Greek γύος 'field'

hagios topos = Greek ἅγιος τόπος 'holy place'

halme = Greek ἅλμη 'sea-water'

halonia = Greek ἁλονία 'threshing-floor'

hamlet = Arabic (hamlet) 'hamlet'

heni = Egyptian ḥny 'canal'

hexathyros = Greek ἑξάθυρος 'installation of six sluices'

hieron = Greek ἱερόν 'sanctuary'

hodos = Greek ὁδός 'road'

hormos = Greek ὅρμος 'anchorage'

horrea = Latin horrea 'storehouses, stables (pl.)'

horreum = Latin horreum 'storehouse, stable'

horti = Latin horti 'gardens (pl.)'

hydragogos = Greek ὑδραγωγός 'aqueduct, irrigation channel'

hydreuma = Greek ὕδρευμα 'pool or reservoir, something which collects water'

hydreuma tchon = Greek-Egyptian ὕδρευμα τχον 'pool or reservoir, something which collects water'

hyparcheia = Greek ὑπαρχεία 'district governed by an hyparchos'

hyperoion = Greek ὑπερῷον 'upper part of a house'

hypodocheion = Greek ὑποδοχεῖον 'reservoir, storehouse'

ibion = Greek ἰβιών 'ibis chapel-with-aviary'

incola = Latin incola 'inhabitant'

incolae = Latin incolae 'inhabitants (pl.)'

insula = Latin insula 'island'

insulae = Latin insulae 'islands (pl.)'

kalamia = Greek καλαμία 'reed land'

kallipolis = Greek καλλίπολις 'fair city'

kastellon = Greek κάστελλον 'water reservoir'

keh = Egyptian qḥ 'district'

keh = Egyptian qḥ 'district, = nomos'

kellion = Greek κελλίον 'small cell of a clergyman, < cella'

kepion = Greek κηπίον 'small garden, < kepos'

kepos = Greek κῆπος 'garden'

kepos phoinikonos = Greek κῆπος φοινικῶνος 'palm-garden'

kleroi = Greek κλῆροι 'allotments of land (pl.)'

kleros = Greek κλῆρος 'allotment of land'

koilas = Greek κοιλάς 'deep valley'

koile = Greek κοίλη 'hollow, cavity'

koimeterion = Greek κοιμήτηριον 'burial-place'

koinobion = Greek κοινόβιον 'monastery'

koinonion = Greek κοινόνιον 'monastery, = koinobion'

koitai = Greek κοῖται 'parcels (pl.), plots of land'

koite = Greek κοίτη 'parcel, plot of land'

kolpos = Greek κόλπος 'gulf'

komai = Greek κῶμαι 'villages (pl.)'

kome = Greek κώμη 'village'

komydrion = Greek κωμύδριον 'small village, < kome'

kope = Greek κοπή 'cutting, quarry, = caesura'

kremaste = Greek κρεμαστή 'a 'hung' conduit'

krene = Greek κρήνη 'well, spring, fountain'

krepis = Greek κρηπίς 'quay (in a quarry)'

ktema = Greek κτῆμα 'property'

ktemata = Greek κτῆματα 'property (pl.)'

ktesis = Greek κτῆσις 'property, land'

kurat = Arabic kūrat 'district, = pagarchia'

lachania = Greek λαχανιὰ 'culture of pot-herbs, vegetable garden'

lacus = Latin lacus 'lake'

lakkos = Greek λάκκος 'pond'

latomia = Greek λατομία 'stone-quarry'

laura = Greek λαύρα 'street, avenue, passage'

limen = Greek λίμην 'harbour'

limes = Latin limes 'border'

limiton = Greek λίμετον 'border-province'

limnai = Greek λίμναι 'lakes (pl.)'

limne = Greek λίμνη 'lake'

litus = Latin litus 'coast'

locellus = Latin locellus 'small place, < locus'

loci = Latin loci 'places (pl.)'

locus = Latin locus 'place'

lucus = Latin lucus 'sacred wood'

macellum = Latin macellum 'meat-market'

maceries = Latin maceries 'wall'

mai = Egyptian mȝy 'island'

mandra = Greek μάνδρα 'enclosed space'

mansio = Latin mansio 'stopping-place, station'

mare = Latin mare 'sea'

martyrion = Greek μαρτύριον 'shrine of a martyr'

massa = Latin massa 'estate'

mechanai = Greek μηχαναί 'irrigation machines (pl.) > areas of land irrigated by a machine'

mechane = Greek μηχανή 'irrigation machine > area of land irrigated by a machine'

megale polis = Greek μεγάλη πόλις 'big city'

megalopolis = Greek μεγαλοπόλις 'big city'

mere = Greek μέρη 'division, 'parts' (pl.)'

meris = Greek μερίς 'district, division, meris'

meros = Greek μέρος 'division, 'part''

metalla = Greek μέταλλα 'mines (pl.)'

metallon = Greek μέταλλον 'mine'

metropolis = Greek μητρόπολις 'main town, metropolis'

metropolitikos = Greek μητροπολιτικός 'of the metropolis (object)'

metropolites = Greek μητροπολίτης 'of the metropolis (person)'

mikron eukterion = Greek μικρὸν εὐκτήριον 'small chapel'

monasterion = Greek μοναστήριον 'monastery'

mone = Greek μονή 'stopping-place, station, monastery'

mons = Latin mons 'mountain'

montes = Latin montes 'mountains (pl.)'

monticuli = Latin monticuli 'hills, small mountains (pl.), < mons'

mou = Egyptian mw 'canal'

municeps = Latin municeps 'inhabitant of a municipium'

municipes = Latin municipes 'inhabitants (pl.) of a municipium'

municipium = Latin municipium 'town with the juridical status of municipium'

naos = Greek ναός 'temple, shrine'

napai = Greek νάπαι 'woodland vales (pl.)'

nape = Greek νάπη 'woodland vale, valley'

natio = Latin nation 'nation'

natione = provenance indication (origo)

naupegion = Greek ναυπήγιον 'navy-yard'

naustathmos = Greek vαύσταθμος 'naval station, harbour'

nemus = Latin nemus 'wood'

nesion = Greek νησίον 'small island, < nesos'

nesidia = Greek νησίδια 'small islands (pl.), < nesos'

nesia = Greek νησία 'small islands (pl.), < nesos'

nesoi = Greek νῆσοι 'islands (pl.)'

nesos = Greek νῆσος 'island'

nomarchia = Greek νομαρχία 'district governed by a nomarches, < nomos'

nomarchiai = Greek νομαρχίαι 'districts (pl.) governed by a nomarches, < nomos'

nomoi = Greek νομοί 'districts (pl.), nomoi'

nomos = Greek νομός 'district, nomos'

nosokomeion = Greek νοσοκομεῖον 'infirmary, hospital'

nout = Egyptian nw.t 'city'

nurac = Latin nurac 'tower on Sardinia, nuraghe'

oasis = Greek ὄασις 'oasis'

ochthe = Greek ὄχθη 'height'

ocre = Italic ocre 'mountain'

oikia = Greek οἰκία 'house'

oikidion = Greek οἰκίδιον 'small house, < oikia'

oikopeda = Greek οἰκόπεδα 'building-site (pl.)'

oikos = Greek οἶκος 'house'

oikos Theou = Greek οἶκος Θεοῦ 'house of God'

okeanos = Greek ὠκεανός 'ocean'

oppidani = Latin oppidani 'inhabitants (pl.) of an oppidum'

oppidum = Latin oppidum 'town'

oraculum = Latin oraculum 'oracle'

oreine = Greek ὀρεινή 'desert canal, 'mountainous' canal at the edge of the desert'

oreine dioryx = Greek ὀρεινή διῶρυξ 'desert canal, 'mountainous' canal at the edge of the desert'

organon = Greek ὄργανον 'irrigation machine > area of land irrigated by a machine'

orgon = Greek ὄργον 'irrigated field'

oros = Greek ὄρος 'mountain'

oryktos = Greek ὀρυκτός 'artificial, dug out harbour'

ostia = Latin ostia 'river mouths (pl.)'

ostium = Latin ostium 'river mouth'

ou = Egyptian W.w 'district'

ousia = Greek οὐσία 'property, estate'

ousiai = Greek οὐσίαι 'property, estates (pl.)'

p mit = Egyptian pȝ myt 'road'

pagani = Latin pagani 'inhabitants (pl.) of a pagus'

paganicensis = Latin paganicensis 'belonging to a pagus'

paganicus = Latin paganicus 'belonging to a pagus'

paganus = Latin paganus 'inhabitant of a pagus'

pagarchia = Greek παγαρχία 'district governed by a pagarches, < pagus'

pagenses = Latin pagenses 'inhabitants (pl.) of a pagus'

pagus = Latin pagus 'kind of district, pagus'

palatium = Latin palatium 'palace'

palus = Latin palus 'swamp'

paradeisos = Greek παράδεισος 'garden, orchard'

paratome = Greek παρατομή 'quarter, district'

pareimene = Greek παρειμένη 'land left in private ownership'

parembole = Greek παρεμβολή 'encampment'

paroikia = Greek παροικία 'community of christians organized as geographical unit'

pars = Latin pars 'division, 'part''

pars = Latin pars 'division, 'part', = meris'

patre = Greek πάτρη 'fatherland'

patria = Latin patria 'fatherland'

patris = Greek πατρίς 'fatherland'

pedia = Greek πεδία 'plains (pl.)'

pedias = Greek πεδιάς 'plain'

pedion = Greek πεδίον 'plain'

pege = Greek πηγή 'fount, source'

peribolos = Greek περίβολος 'enclosure'

perichoma = Greek περίχωμα 'embankment, dike enclosing an area'

perichomata = Greek περιχώματα 'embankments (pl.), dikes enclosing an area'

pes = Latin pes 'territory'

petra = Greek πέτρα 'rock'

pharanx = Greek φάραγξ 'ravine, valley, dry riverbed'

phiale = Greek φιάλη 'bowl (a name used for a canal)'

phoinikon = Greek φοινικών 'palm-grove'

phratra = Greek φράτρα 'division of citizens, = phratria'

phrear = Greek φρέαρ 'well'

phrontis = Greek φροντίς 'portion of land entrusted to a person'

phrourion = Greek φρούριον 'fort, garrison'

phylake = Greek φυλακή 'guard'

phyle = Greek φυλή 'division of citizens, phyle' (see also below)

piohi = Coptic ⲡⲓⲱϩⲓ 'field'

pittakion = Greek πιττάκιον 'public land that is sublet'

plaga = Latin plaga 'region > beach?'

plateia = Greek πλατεῖα 'avenue, broad street'

plateia hodos = Greek πλατεῖα ὁδός 'avenue, broad street'

plebs = Latin plebs 'plebs, lower classes'

plote = Greek πλωτή 'navigable canal'

pmoun = Egyptian pȝ mw n 'well, 'the water of ...''

poleis = Greek πόλεις 'cities (pl.)'

polichne = Greek πολίχνη 'fort, small town, < polis'

polichnion = Greek πολίχνιον 'small town, < polis'

polis = Greek πόλις 'city'

polis megale = Greek πόλις μεγάλη 'big city'

politai = Greek πολῖται 'citizen (pl.), < polis'

politeia = Greek πολιτεία 'citizenship, < polis'

polydrion = Greek πολύδριον 'small town, < polis'

pomarion = Greek πωμάριον 'orchard'

pons = Latin pons 'bridge'

pontes = Latin pontes 'bridges (pl.)'

pontos = Greek πόντος 'sea'

populus = Latin populus 'people'

porta = Latin porta 'gate'

porticus = Latin porticus 'porch'

portus = Latin portus 'harbour'

potamia = Greek ποταμία 'river-land'

potamos = Greek ποταμός 'river, stream, Nile branch'

praedia = Latin praedia 'estates (pl.)'

praedium = Latin praedium 'estate'

praefectura = Latin praefectura 'district governed by a praefectus'

praesidium = Latin praesidium 'garrison'

praetorium = Latin praetorium 'residence of a (miltary) official, palace, villa'

pratus = Latin pratus 'meadow'

proastion = Greek προάστιον 'suburb'

promunturium = Latin promunturium 'cape, promontory'

prosodos = Greek πρόσοδος 'land providing revenue'

prosthema = Greek πρόσθεμα 'additional plot of land'

provincia = Latin provincia 'province'

pseudostomon = Greek ψευδόστομον 'Nile mouth, < stoma'

ptoliethron = Greek πτολίεθρον 'citadel, < polis'

pyle = Greek πύλη 'gate'

pyrgos = Greek πύργος 'tower'

refugium = Latin refugium 'place of refuge'

regio = Latin regio 'region'

regiones = Latin regiones 'regions (pl.)'

regnum = Latin regnum 'kingdom'

res publica = Latin res publica 'the citizens gathered, republic, state'

rivus = Latin rivus 'brook'

rupes = Latin rupes 'rock'

rus = Latin rus 'estate'

ryme = Greek ῥύμη 'street'

rymion = Greek ῥύμιον 'small street, < ryme'

saltus = Latin saltus 'woodland'

scalae = Latin scalae 'flight of steps (pl.)'

sepulcrum = Latin sepulcrum 'tomb'

silva = Latin silva 'forest'

silvae = Latin silvae 'forests (pl.)'

sinus = Latin sinus 'gulf'

skenai = Greek σκηναί 'tents (pl.)'

skene = Greek σκηνή 'tent'

skope = Greek σκοπή 'lookout-place, watch-tower'

skopeloi = Greek σκόπελοι 'lookout-places (pl.)'

skopelos = Greek σκόπελος 'lookout-place'

skopiai = Greek σκοπιαί 'lookout-places (pl.)'

solen = Greek σωλήν 'channel, gutter'

solum = Latin solum 'ground, soil'

sphragis = Greek σφραγὶς 'governmentally defined and numbered area of land > plot of land'

stathmos = Greek σταθμός 'lodgings'

statio = Latin statio 'station'

stoa = Greek στοά 'roofed colonnade'

stoma = Greek στόμα 'Nile mouth'

stomion = Greek στόμιον 'Nile mouth, < stoma'

stratopeda = Greek στρατόπεδα 'camps (pl.)'

stratopedon = Greek στρατόπεδον 'camp'

suburbium = Latin suburbium 'suburb'

t mi.t = Egyptian tȝ my.t 'road'

ta = Egyptian tȝ 'land'

taberna = Latin taberna 'tavern'

tabernae = Latin tabernae 'taverns (pl.)'

tainia = Greek ταινία 'spit of land'

tchon = Egyptian tȝ ẖnmt 'well'

teichos = Greek τείχος 'fortification'

tellus = Latin tellus 'land'

temene = Greek τεμένη 'temple precincts (pl.)'

temenos = Greek τέμενος 'temple precinct'

templum = Latin templum 'temple'

terra = Latin terra 'land'

territorium = Latin territorium 'territory'

tesh = Egyptian tš 'district'

tesh = Egyptian tš 'district, = nomos'

tetrastylon = Greek τετράστυλον 'colonnade'

thalassa = Greek θάλασσα 'sea'

theatrum = Latin theatrum 'thetater'

therma balaneia = Greek θερμὰ βαλανεῖα 'hot bath'

thermai = Greek θερμαί 'baths (pl.)'

thyrai = Greek θῦραι 'sluice gate (pl.)'

toou = Coptic ⲧⲟⲟⲩ 'mountain'

toparchia = Greek τοπαρχία 'district governed by a toparches, < topos'

toparchiai = Greek τοπαρχίαι 'districts (pl.) governed by a toparches, < topos '

topion = Greek τόπιον 'small place, < topos'

topoi = Greek τόποι 'places (pl.)'

topos = Greek τόπος 'place'

topothesia = Greek τοποθεσία 'region, quarter'

torrens = Latin torrens 'torrent'

traiectus = Latin traiectus 'crossing'

tribus = Latin tribus 'division of citizens, tribus' (see also below)

tumulus = Latin tumulus 'hill tomb'

turres = Latin turres 'towers (pl.)'

turricula = Latin turricula 'small tower, < turris'

turris = Latin turris 'tower'

urbs = Latin urbs 'city'

vallis = Latin vallis 'valley'

vallum = Latin vallum 'rampart, wall'

via = Latin via 'road'

vicales = Latin vicales 'inhabitants (pl.) of a vicus'

vicani = Latin vicani 'inhabitants (pl.) of a vicus'

vicanus = Latin vicanus 'inhabitant of a vicus'

vicus = Latin vicus 'quarter, village, hamlet'

villa = Latin villa 'villa, mansion'

village = Arabic (village) 'village'

villaris = Latin villaris 'land belonging to a villa'

xenodocheion = Greek ξενοδοχεῖον 'hostel'

xenon = Greek ξενών 'guest-chamber'

xerokepion = Greek ξηροκήπιον 'dry garden, < kepos'

by simple apposition in the same case, e.g. colonia Sarmizegetusa

by combining it with a genitive, e.g. Ἄρεως κώμη

by adding an adjective in the same case, e.g. urbs Romana

by combining it with a genitive plural of the nominalized adjective, e.g. metropolis Tomitanorum

by combining it with an attributive element, e.g. Ano Topoi, Hepta Nomoi, Nea Polis

any expression containing an adjectival form

ethnicon (in general)

   ... of a group, e.g. Thracum 'of the Thracians'

     ... part of a toponym, e.g. Augusta Taurinorum

   ... of a god, e.g. Iovi Capitolino

   ... of a priesthood, e.g. Sertorianus Laurens Lavinas

   ... of an animal, e.g. equum Cappadocem 'a horse of Cappadocia'

   ... of a gladiator type, e.g. Samnes 'the Samnite'

adjective

adverb

simple ethnicon

domo

   ... with ethnicon

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with ablative

   ... with invariable

   ... with preposition ex

origine

   ... with ethnicon

natione

   ... with ethnicon

   ... with genitive

   ... with ablative

   ... with natus and ethnicon

natus

   ... with ethnicon

   ... with genitive

   ... with ablative

   ... with invariable

   ... with preposition ab

   ... with preposition apud

   ... with preposition ex

   ... with preposition in

   ... with domo

   ... with natione and ethnicon

oriundus

   ... with ethnicon

   ... with genitive

   ... with ablative

   ... with preposition ab

   ... with preposition ex

   ... with preposition in

   ... with domo

ortus

   ... with ablative

   ... with preposition ab

   ... with preposition ex

   ... with preposition in

prognatus

   ... with ablative

   ... with natione and genitive

nominative case

genitive case

dative case

accusative case

ablative case

vocative case

invariable

unclear

congruence (see below)

list entry

a / ab

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with invariable

ad

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with ablative

   ... with invariable

adversus

   ... with accusative

ante

   ... with accusative

apud

   ... with accusative

cata (κατά)

   ... with ablative

circa

   ... with accusative

circum

   ... with accusative

cis

   ... with accusative

citra

   ... with accusative

contra

   ... with ablative

cum

   ... with ablative

   ... with invariable

de

   ... with genitive

   ... with ablative

   ... with invariable

e / ex

   ... with ablative

   ... with invariable

extra

   ... with accusative

   ... with invariable

in

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with ablative

   ... with invariable

inter

   ... with accusative

   ... with invariable

intra

   ... with accusative

   ... with ablative

iuxta

   ... with accusative

per

   ... with accusative

   ... with ablative

   ... with invariable

post

   ... with accusative

prope

   ... with accusative

secundum

   ... with accusative

secus

   ... with accusative

sub

   ... with ablative

supra

   ... with accusative

trans

   ... with accusative

   ... with ablative

ultra

   ... with accusative

usque

   ... with accusative

ἀμφί (amphi)

   ... with accusative

ἄντα (anta)

   ... with genitive

ἄντικρυς (anta)

   ... with genitive

ἀντιπέρα (antipera)

   ... with genitive

ἀπέναντι (apenanti)

   ... with genitive

   ... with invariable

ἀπό (apo)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

ἄπωθε (apothe)

   ... with genitive

ἄχρι (achri)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with invariable

διά (dia)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

ἐγγύς (eggys)

   ... with genitive

ἐγγύθι (eggythi)

   ... with genitive

εἰς (eis)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

εἴσωθεν (eisothen)

   ... with genitive

ἐκ (ek)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

ἐκτός (ektos)

   ... with genitive

ἐν (en)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

ἐντός (entos)

   ... with genitive

ἐξαντικρύ (exantikry)

   ... with genitive

ἔξω (exo)

   ... with genitive

ἔξωθεν (exothen)

   ... with genitive

ἐπάνω (epano)

   ... with genitive

   ... with invariable

ἐπί (epi)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

ἔσωθεν (esothen)

   ... with genitive

ἕως (heos)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with invariable

κατά (kata)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with invariable

κάταντα (katanta)

   ... with genitive

καταντικρύ (katantikry)

   ... with genitive

   ... with invariable

καταντίον (katantion)

   ... with genitive

καθύπερθε (kathyperthe)

   ... with genitive

κυκλίῳ (kyklioi)

   ... with genitive

μετά (meta)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with invariable

μεταξύ (metaxy)

   ... with genitive

μέχρι (mechri)

   ... with genitive

   ... with invariable

ὀπίσω (opiso)

   ... with genitive

παρά (para)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

πέρα (pera)

   ... with genitive

   ... with invariable

πέραν (peran)

   ... with genitive

περί (peri)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

πλησίον (plesion)

   ... with genitive

   ... with invariable

πόρρωθεν (porrothen)

   ... with genitive

πρό (pro)

   ... with genitive

   ... with dative

πρός (pros)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

   ... with invariable

σύν (syn)

   ... with genitive

   ... with dative

   ... with invariable

ὑπέρ (hyper)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with invariable

ὕπερθε (hyperthe)

   ... with genitive

ὑπό (hypo)

   ... with genitive

   ... with accusative

   ... with dative

ὑποκάτω (hypokato)

   ... with invariable

χωρίς (choris)

   ... with genitive

   ... with invariable

ὡς (hos)

   ... with dative

   ... with invariable

location, e.g. 'in Greece'

direction, e.g. 'to Egypt'

provenance, e.g. '(leaving) from Ravenna'

origin of people, e.g. 'from Ravenna'

distance, e.g. '10 miles from Alexandria'

time, e.g. in 'post Romam conditam'

bone

bone (animal unclear, horn?)

bone (animal unclear, horn)

bone (antler)

bone (boar)

bone (camel)

bone (cow)

bone (deer, horn)

bone (fallow deer, horn)

bone (goat?)

bone (human, rib)

bone / metal (gold)

bone or metal (bronze)

bone?

clay

clay (argil)

clay (mud)

clay (mudbrick)

clay?

cloth

cloth (cotton)

cloth (linen, embroidered)

cloth (linen)

cloth? (linen)

faience

faience / metal (bronze)

faience / metal (gold)

faience / stone (calcite)

faience / stone (limestone)

faience / stone (steatite?)

faience / stone (steatite)

faience?

glass

glass (frit)

glass (paste)

glass (red)

glass / metal (gold)

glass / metal (lead)

glass?

ivory

ivory / bone

ivory?

metal

metal (brass)

metal (bronze or copper)

metal (bronze?)

metal (bronze)

metal (copper oxide)

metal (copper)

metal (electrum)

metal (gold or silver)

metal (gold, leaf)

metal (gold)

metal (iron)

metal (lead?)

metal (lead)

metal (messing)

metal (ore)

metal (pewter)

metal (silver?)

metal (silver)

metal (tin)

metal (zinc)

metal / stone (limestone)

metal?

metal? (orichalcum)

paper

paper (rag paper)

paper?

papyrus

papyrus (double thickness)

papyrus / paper (repair)

papyrus / parchment

papyrus?

parchment

parchment (from book binding)

parchment (gold letters)

parchment (leather, calf)

parchment (leather, crocodile)

parchment (leather, sheep)

parchment (leather?)

parchment (leather)

parchment (partly purpureus)

parchment (purpureus aureus)

parchment (purpureus)

parchment / paper (some pages)

parchment?

plaster

plaster (cartonnage)

plaster (gypsum)

plaster (painted)

plaster (stucco)

plaster (tectorium)

plaster / clay / cloth (linen)

plaster / stone (limestone)

plaster?

plaster? (cartonnage)

plaster? (tectorium)

pottery

pottery (black figure)

pottery (black slip)

pottery (bucchero, black)

pottery (bucchero)

pottery (ceramic)

pottery (coarse ware)

pottery (red slip)

pottery (red-figure)

pottery (terra sigillata)

pottery (terracotta)

pottery (white slip)

pottery or stone

pottery or stone (limestone)

pottery?

pottery? or stone (limestone?)

stone

stone (agate?)

stone (agate)

stone (alabaster)

stone (albite)

stone (amber)

stone (amethyst)

stone (amphibolite)

stone (andesite)

stone (aplite)

stone (arkose)

stone (asfalt)

stone (banded-agate)

stone (basalt or diorite)

stone (basalt, green)

stone (basalt?)

stone (basalt)

stone (basanite)

stone (besimaudite)

stone (black)

stone (bloodstone)

stone (breccia, green)

stone (breccia, grey)

stone (breccia?)

stone (breccia)

stone (brick)

stone (bucchero)

stone (calcite)

stone (carnelian)

stone (carneole)

stone (carniole)

stone (cement, opus arenatum)

stone (chalcedony, green)

stone (chalcedony)

stone (chalk)

stone (chrysoprase?)

stone (chrysoprase)

stone (clay-slate)

stone (conglomerate)

stone (coral)

stone (cornelian)

stone (crystal)

stone (diabase)

stone (diorite or siliceous stone)

stone (diorite, black)

stone (diorite)

stone (dolerite)

stone (dolomite)

stone (feldspar)

stone (flint)

stone (gabbro)

stone (gem)

stone (gneiss, serizzo)

stone (gneiss)

stone (granite, Baveno)

stone (granite, black)

stone (granite, dark)

stone (granite, grey)

stone (granite, pink)

stone (granite, red)

stone (granite, white)

stone (granite?)

stone (granite)

stone (granitoid)

stone (granodiorite or diorite)

stone (granodiorite)

stone (greywacke or schist)

stone (greywacke)

stone (grit)

stone (gritstone)

stone (gypsum)

stone (haematite)

stone (hard green stone)

stone (hard white stone)

stone (hard yellow-orange stone)

stone (heliotrope)

stone (hematite)

stone (jasper)

stone (jaspis)

stone (jet)

stone (kurkar)

stone (lapis albanus)

stone (lapis lazuli)

stone (lava)

stone (leucitite)

stone (lime clay)

stone (limestone or chalk)

stone (limestone or gypsum plaster?)

stone (limestone, hard crystalline)

stone (limestone, Istrian stone)

stone (limestone, Muschelkalk)

stone (limestone?)

stone (limestone)

stone (Lybian stone)

stone (macco?)

stone (macco)

stone (magmatic)

stone (magnetite)

stone (marble or mosaic)

stone (marble, African)

stone (marble, Angera)

stone (marble, bardiglio)

stone (marble, black)

stone (marble, blue)

stone (marble, Candoglia)

stone (marble, Carrara)

stone (marble, Castracane)

stone (marble, Chium)

stone (marble, Cipollino)

stone (marble, Grechetto)

stone (marble, Greek)

stone (marble, green)

stone (marble, grey, bardiglio)

stone (marble, grey)

stone (marble, Hymettian)

stone (marble, Italian)

stone (marble, Luni)

stone (marble, Marmara)

stone (marble, Musso)

stone (marble, Naxos)

stone (marble, Numidian)

stone (marble, oriental)

stone (marble, palombino)

stone (marble, Parian?)

stone (marble, Pavonazzo)

stone (marble, Pentelican)

stone (marble, pink)

stone (marble, porta santa)

stone (marble, Proconnesian)

stone (marble, red)

stone (marble, shell)

stone (marble, Thasos)

stone (marble, Veronese, red)

stone (marble, versicolour)

stone (marble, white, Luni)

stone (marble, white)

stone (marble, yellow)

stone (marble?)

stone (marble)

stone (marl)

stone (mica)

stone (millstone grit)

stone (molasse)

stone (mosaic?)

stone (mosaic)

stone (mudstone)

stone (nepheline)

stone (nicolo)

stone (obsidian)

stone (onyx)

stone (oolite)

stone (opale)

stone (pebble)

stone (peperino)

stone (plasma)

stone (plaster)

stone (poros)

stone (porphyric marble)

stone (porphyric tuff)

stone (porphyric)

stone (porphyry, red)

stone (porphyry)

stone (prase)

stone (pyrite)

stone (pyroclastic rock)

stone (quarry-stone)

stone (quartz)

stone (quartzite)

stone (rock?)

stone (rock)

stone (sand mortar, arenatum?)

stone (sand mortar, arenatum)

stone (sandstone or quartzite)

stone (sandstone, arkose)

stone (sandstone, gritstone)

stone (sandstone, pietra serena)

stone (sandstone, red)

stone (sandstone, yellow)

stone (sandstone?, red)

stone (sandstone?)

stone (sandstone)

stone (sard)

stone (sardius)

stone (sardonyx)

stone (schist)

stone (semiprecious)

stone (serpentine, green)

stone (serpentine)

stone (serpentinite)

stone (shale)

stone (shell, egg)

stone (shell)

stone (shinstone)

stone (silex)

stone (siltstone)

stone (slate or schist)

stone (slate, black)

stone (slate, green)

stone (slate?)

stone (slate)

stone (soapstone)

stone (soft-stone)

stone (steatite or serpentine)

stone (steatite)

stone (sulphur)

stone (syenite)

stone (tafl)

stone (tesserae)

stone (Tiburtinus)

stone (tonalite)

stone (trachyte)

stone (travertine?)

stone (travertine)

stone (tuff, Alban stone)

stone (tuff, Gabine stone)

stone (tuff, nenfro)

stone (tuff, peperino)

stone (tuff?, Alban stone)

stone (tuff?, nenfro)

stone (tuff?)

stone (tuff)

stone (vicentine)

stone (volcanic, 'domite')

stone (volcanic?)

stone (volcanic)

stone / plaster

stone / wood

stone?

stone? (marble)

wood

wood (acacia bark)

wood (acacia)

wood (bamboo)

wood (bark)

wood (birch)

wood (cedar)

wood (fig)

wood (glass)

wood (larch)

wood (oak)

wood (olive)

wood (painted white)

wood (palm branch or papyrus bark)

wood (palm branch)

wood (palm leaf)

wood (plant remains)

wood (reed)

wood (silicified)

wood (silver fir)

wood (sycamore)

wood (sycomore)

wood (tamarisk)

wood (whitewashed)

wood (yew)

wood / cartonnage

wood / plaster

wood / plaster (stucco)

wood?

Alexandria

Egypt, Arsinoite nome (Fayum)

Egypt, Arsinoite nome (Fayum), meris of Herakleides

Egypt, Arsinoite nome (Fayum), meris of Themistos

Egypt, Arsinoite nome (Fayum), meris of Polemon

Egypt, Arsinoite nome (Fayum), city area of Arsinoe

Eastern desert

Lower Egypt (L)

1st Lower Egyptian nome, Memphites (Memphis)

2nd Lower Egyptian nome, Letopolites (Ausim)

3rd Lower Egyptian nome, Gynaikopolites (Kom el-Hisn, Damanhur)

4th Lower Egyptian nome, Prosopites

5th Lower Egyptian nome, Saites (Sa el-Hagar)

6th Lower Egyptian nome, Xoites (Sakha)

7th Lower Egyptian nome, Menelaites

8th Lower Egyptian nome, Heroopolites (Tell el-Maskhuta)

9th Lower Egyptian nome, Bousirites (Abusir)

10th Lower Egyptian nome, Athribites (Tell Athrib)

11th Lower Egyptian nome, Leontopolites (Tell el-Muqdam)

12th Lower Egyptian nome, Sebennytes (Samanud)

13th Lower Egyptian nome, Heliopolites (Tell Hisn)

14th Lower Egyptian nome, Sethroites

16th Lower Egyptian nome, Mendesios (Tell el-Rub'a)

18th Lower Egyptian nome, Boubastites (Tell Basta)

19th Lower Egyptian nome, Tanites (San el-Hagar)

20th Lower Egyptian nome, Arabia (Faqus)

21st Lower Egyptian nome, Phthemphouth

Northern Sinai

Sinai

Upper Egypt (U)

1st Upper Egyptian nome (Elephantine, Kom Ombo)

2nd Upper Egyptian nome, Apollonopolites (Edfu)

3rd Upper Egyptian nome, Latopolites (Esna, Kom el-Ahmar)

4th Upper Egyptian nome, Pathyrites (Gebelein)

4th Upper Egyptian nome, Peri Thebas (Theban area)

5th Upper Egyptian nome, Koptites (Qift)

6th Upper Egyptian nome, Tentyrites (Dendera)

7th Upper Egyptian nome, Diospolites Mikros (Hou)

8th Upper Egyptian nome, Thinites (Abydos, Girga)

9th Upper Egyptian nome, Panopolites (Akhmim)

10th Upper Egyptian nome, Antaiopolites (Qaw el-Kebir)

10th Upper Egyptian nome, Apollonopolites (Kom Isfaht)

12th Upper Egyptian nome (El-Atawla)

13th Upper Egyptian nome, Lykopolites (Assiut)

15th Upper Egyptian nome, Hermopolites (El-Ashmunein)

17th Upper Egyptian nome, Kynopolites (El-Qeis)

19th Upper Egyptian nome, Oxyrynchites (El-Bahnasa)

20th Upper Egyptian nome, Herakleopolites (Inhnasya el-Medina)

22nd Upper Egyptian nome, Aphroditopolites (Atfih)

Western coast

Western desert

Western desert, Ammoniake

Western desert, Oasis Magna

Western desert, Oasis Parva

the regio Roma

Latium et Campania (Regio I)

Apulia et Calabria (Regio II)

Bruttium et Lucania (Regio III)

Samnium (Regio IV)

Picenum (Regio V)

Umbria (Regio VI)

Etruria (Regio VII)

Aemilia (Regio VIII)

Liguria (Regio IX)

Venetia et Histria (Regio X)

Transpadana (Regio XI)

* * *

the provincia Achaia

the provincia Aegyptus

the provincia Africa Proconsularis

the provincia Alpes Cottiae

the provincia Alpes Graiae

the provincia Alpes Maritimae

the provincia Alpes Poeninae

the provincia Aquitania

the provincia Arabia

the provincia Armenia

the provincia Asia

the provincia Baetica

the provincia Belgica

the provincia Bithynia et Pontus

the provincia Britannia

the provincia Cappadocia

the provincia Cilicia

the provincia Corsica

the provincia Creta

the provincia Cyprus

the provincia Cyrenaica

the provincia Dacia

the provincia Dalmatia

the provincia Epirus

the provincia Galatia

the provincia Germania Inferior

the provincia Germania Superior

the provincia Hispania Citerior

the provincia Iudaea

the provincia Lugdunensis

the provincia Lusitania

the provincia Lycia et Pamphylia

the provincia Macedonia

the provincia Mauretania Caesariensis

the provincia Mauretania Tingitana

the provincia Mesopotamia

the provincia Moesia Inferior

the provincia Moesia Superior

the provincia Narbonensis

the provincia Noricum

the provincia Numidia

the provincia Pannonia Inferior

the provincia Pannonia Superior

the provincia Raetia

the provincia Sardinia

the provincia Sicilia, Melita

the provincia Syria

the provincia Thracia

the region Acarnania

the region Achaia

the region Achaia Phthiotis

the region Aemilia

the region Aeolis

the region Aethiopia

the region Aetolia

the region Africa

the region Ainis

the region Albania

the region Apulia

the region Arabia

the region Arachosia

the region Arcadia

the region Argolis

the region Armenia

the region Attica

the region Bactria

the region Bithynia

the region Boeotia

the region Bosporus Cimmerius

the region Britannia

the region Bruttium

the region Calabria

the region Campania

the region Cappadocia

the region Caria

the region Cataonia

the region Caucasus

the region Cilicia

the region Corsica

the region Creta

the region Cyclades

the region Cyrenaica

the region Dacia

the region Elam

the region Elis

the region Epirus

the region Etruria

the region Euboea

the region Galatia

the region Gallia

the region Gedrosia

the region Germania

the region Hibernia

the region Hispania

the region Histria

the region Hyrcania

the region Iberia

the region Illyricum

the region India

the region Ionia

the region Isauria

the region Isthmos

the region Italia

the region Kolchis

the region Kommagene

the region Laconia

the region Latium

the region Lemnos

the region Lesbos

the region Liguria

the region Locris

the region Lucania

the region Lycaonia

the region Lycia

the region Lydia

the region Macedonia

the region Malis

the region Malta

the region Margiana

the region Marmarica

the region Mauretania

the region Media

the region Mesopotamia

the region Messenia

the region Moesia

the region Mysia

the region Noricum

the region Numidia

the region Paeonia

the region Palestina

the region Pamphylia

the region Pannonia

the region Paphlagonia

the region Parthia

the region Persis

the region Phocis

the region Phoenicia

the region Phrygia

the region Picenum

the region Pisidia

the region Pontus

the region Raetia

the region Rhodos

the region Samnium

the region Sardinia

the region Sarmatia

the region Scythia

the region Sicilia

the region Sogdiana

the region Sporades

the region Syria

the region Thasos

the region Thessalia

the region Thracia

the region Transpadana

the region Troas

the region Umbria

the region Venetia

the country Afghanistan

the country Albania

the country Algeria

the country Armenia

the country Austria

the country Azerbaijan

the country Bahrain

the country Belgium

the country Bosnia and Herzegovina

the country Bulgaria

the country China

the country Congo

the country Croatia

the country Cyprus

the country Czech Republic

the country Denmark

the country Djibouti

the country Egypt

the country Eritrea

the country Ethiopia

the country France

the country Georgia

the country Germany

the country Greece

the country Hungary

the country Iceland

the country India

the country Iran

the country Iraq

the country Ireland

the country Israel

the country Italy

the country Jordan

the country Kenya

the country Kuwait

the country Kyrgyzstan

the country Lebanon

the country Libya

the country Liechtenstein

the country Luxemburg

the country Malta

the country Moldova

the country Monaco

the country Montenegro

the country Morocco

the country Mozambique

the country Nepal

the country Netherlands

the country Norway

the country Oman

the country Pakistan

the country Poland

the country Portugal

the country Qatar

the country Republic of Macedonia

the country Romania

the country Russia

the country Saudi Arabia

the country Serbia

the country Slovakia

the country Slovenia

the country Somalia

the country South Sudan

the country Spain

the country Sudan

the country Sweden

the country Switzerland

the country Syria

the country Tajikistan

the country Tanzania

the country Tunisia

the country Turkey

the country Turkmenistan

the country Ukraine

the country United Arab Emirates

the country United Kingdom

the country United Kingdom (Guernsey)

the country United Kingdom (Island of Man)

the country United Kingdom (Jersey)

the country Uzbekistan

the country Vatican

the country Yemen

CE 155 Mesore 2

Mesore 2 155 AD

2 Mesore 155 AD

Mesore 155 AD

BCE 155 Mesore

BC 155 2 Mesore

BC 15

15 CE

155

9 Nov 1 AD

9 Nov 1 => 1 November 9 AD

18/3/-167

22.03.167

12/15/782

9/11/99 => 9 November 99 AD

Claudius year 2

year 2 Trajan

year 12 of Tiberius

Caligula

Ptolemy V

2nd year of Augustus

regnal year 2 of Emperor Augustus

Augustus second year

year 2

2nd year

year 2 Mesore

Mesore year 2

Tubi of year 5

Mecheir, Mechir, Mekheir, ...

year 3 Tubi day 5

year 3, Tubi, day 5

year 12, day 30 of Mesore

ḥsb.t 2.t ibd-3 Ꜣḫ.t sw 5

ḥsb.t 2.t ibd-3 Ꜣḫ.t sw 5 Ptolemaic period

ỉbd 3 šmw ḥȝ.t-sp 7

II Shemou year 2

2nd century BC

2nd c. BC

Mesore Tiberius

January Tiberius

15 Jan Augustus

15 January Augustus

Mesore Pharaoh Amasis

Mesore 6th century CE

early 2nd century

beginning of the fifth century CE

late 3rd c. BC

end of the 2nd century BCE

mid 3rd c. BC

middle of the 3rd c. BC

Thoth in the third century B.C.

BC03

AD08

VI AD

VI century AD

year 2 3rd century AD

3rd century AD year 13

Tubi reign of Claudius

Tubi rule of Augustus

Tubi during the reign of Augustus

Claudius Tubi

Mesore 5 Ptolemaic period

year 2 in the Flavian dynasty

Dyn. 25 Mesore 4

Dyn. 25 Mesore

27th Dynasty 4 Mesore

Twenty-seventh Dynasty

25th Dynasty

early Ptolemaic year 4

early Ptolemaic

Roman year 5

Roman period 5 Mesore

early third cent. BC Mesore

January Ptolemaic period

Sunday January 4th century CE

era Diocletian year 67

67th year of the era of Diocletian

67th year era Diocletian

67th year era Diocletianus

Era of the Martyrs

anno Diocletiani 56

anno martyrum 56

Indiction 5

5th Ind.

year 5 of the indiction

Indictio 1

second year of the Indiction 6th century

2nd Indiction Leonid Dynasty

Created ranges: limited to ranges of modern or ancient years, NOT YET days, months, rulers, centuries, dynasties

BC 95 - 91

15 - 7 BC

CE 45 - 56

7 - 24 AD

15 to 10 BC

from 15 until 10 BC

15 till 10 BC

BC 95 - 91 Mesore

Mesore BC 95 - 91

BC 95 - 91 Mesore 2

Caligula year 3 to 4

Claudius year 2-5

year 5 to 10 of the reign of Claudius

year 2 to 3 of Caligula

Augustus year 1-10 Mesore

Mesore 2 reign of Augustus year 2 to 12

Do not yet work:

consular dates

early 26th Dyn.

year 12 to 13 Mesore 4: the range itself has to be specific, not with several possibilities

5th to 6th century

5th to 6th century AD Mesore

7th to 2nd century BC

Dynasty 25 - 27

25th to 27th Dynasty