This is the Greek version of In Acta Apostolorum homilia 54 (Item ID 786)
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
Πῶς παρεῖχον τὴν φιλανθρωπίαν οἱ βάρβαροι | PG | |
Παρεῖχόν φησιν, οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν οἱ βάρβαροι | manuscripts; cf. PG 60: 373, fn. a |
Text | Notes | Translation |
---|---|---|
ἑαυτῶν τὴν διάνοιαν, ἵνα καὶ τὰ παρόντα κούφως ἐνέγκωμεν, καὶ τῶν μελλόντων ἐπιτυχεῖν ἀγαθῶν καταξιωθῶμεν, χάριτι… | PG | |
διάνοιαν, ἐπιτυχεῖν τούτων ἀξιωθῶμεν, χάριτι… | manuscripts | |
ἐπιτύχωμεν ἀγαθῶν· χάριτι… | manuscripts |
Stable URI
https://www.trismegistos.org/pseudo-chrysostomica/language/786