Have you remembered to use your institution's proxy or VPN?
Please log in or subscribe below:
I have a login
Please note that since 1 January 2020, full functionality of this page is reserved for registered users only.
TM Ref 462704
"Θοτορτ̣[αῖο]ν̣"
= an attestation of TM Per 9132 in TM 5723, Ro 3
Language / script: Greek
Date: BC 248 Dec 23
Provenance: Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza) [find place, place of writing & destination]
Cluster role: personThe cluster role indicates whether this attestation refers to an actual subject in the text, or to a genealogical identifier added to a person’s identification. E.g. person = subject; father = patronymic; mother = metronymic; grandfather = paternal papponymic; mgrandfather = maternal papponymic, etc.
Act: personA description of the role of this person in the text concerning this particular attestation. A person can, for example, appear as an addressee in one text, and a witness in another. If no particular act is described, this field contains the attestation’s 'cluster position' (see above) by default.
Designation(s) of origin Any description of a person's ethnicity, origin, residence or other geographical designations that are explicitly added to this particular attestation in the text.
[No designations of origin recorded in TM Ref]
Function(s) Functions can include titles, occupations and status markers that are explicitly added to this particular attestation in the text, but older entries (mainly from the Prosopographia Ptolemaica) also record more abstract information. E.g. when a person can be linked to royal land, without explicitly being called a royal farmer, he is assigned to 'royal land (general)'.
τὴν δ[ιάθεσιν τῶν λιβανωτικῶν] φορτίων τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου καὶ τὴν τοῦ μύ̣ρ̣ο̣υ̣ τ̣[ετά]ρ̣τη̣[ν καὶ τὰ σ]υ̣γκύροντα τούτοις --- πραγματευσόμενον
| 1. τὴν δ[ιάθεσιν τῶν λιβανωτικῶν] φορτίων τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου καὶ τὴν τοῦ μύ̣ρ̣ο̣υ̣ τ̣[ετά]ρ̣τη̣[ν καὶ τὰ σ]υ̣γκύροντα τούτοις --- πραγματευσόμενον | = trader, agent |
