TM 10960
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.flor.1.67_1
1 [.]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀρσινό[ῳ]inv, person's name, reference to Antarion alias Arsinoos (TM Per 129890)
3 [..........]NA of _ (no translation available) βιβλ(ιοφύλαξι)noun.pl.masc.dat of βιβλιοφύλαξ ("keeper of archives")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [ἐγ]κτήσεω(ν)noun.pl.fem.gen of ἔγκτασις ("tenure of land in a country or district")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἀρσι̣(νοίτου)reference to Ἀρσινοίτης (TM Geo 332: 00 - Arsinoites (Fayum))
4 NA of _ (no translation available) [παρὰ]preposition παρά ("beside; from (+gen.)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [τῆς]article.sg.fem.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [δεῖνος?]indefinite.sg.masc.gen of δεῖνα ("so-and-so")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Ἀφροδ̣ε̣ισίουgen, person's name, reference to Aphrodisios (TM Per 159992) ανα-participle.sg.pres.mid.fem.gen of αναγράφω (""register"")
5 [γραφομένης?]participle.sg.pres.mid.fem.gen of αναγράφω (""register"") [ἐπʼ]preposition ἐπί ("upon, on")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ἀμφόδο]υnoun.sg.neut.gen of ἄμφοδον ("quarter, district")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Θαραπείαςreference to ἄμφοδον Θαραπείας (TM Geo 2344: 00d - Tharapeias Amphodon) με-NA of _ ("no translation available")
6 [---][..]βωτοςNA of _ ("no translation available")
7 [---][ἣν]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ἀπεγραψάμην]verb.1.sg.aor.ind.mid of ἀπογράφω ("copy, register")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed διʼpreposition διά ("through, because of") ὑμῶνpersonal.pl.comm.gen of σύ ("you")
8 [[................]]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ἄρου]ρανnoun.sg.fem.acc of ἄρουρα ("aroura (measure of land)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed μίανnumeral.sg.fem.acc of εἷς ("into") ἥμισ̣υ̣adjective.sg.neut.acc.pos of ἥμισυς ("half")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 [................]α̣ςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἣνrelative.sg.fem.acc of ὅς ("who, what (relative)") ἠγόρασαverb.1.sg.aor.ind.act of ἀγοράζω ("buy")
10 [κατὰ]preposition κατά ("downwards, against")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [δημόσιον]adjective.sg.masc.acc.pos of δημόσιος ("public")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [χρημα]τισμὸνnoun.sg.masc.acc of χρηματισμός ("decision; title deed")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed διὰpreposition διά ("through, because of") γρα-noun.sg.neut.gen of γραφεῖον (""record office, notary's office"")
11 [φείου]noun.sg.neut.gen of γραφεῖον (""record office, notary's office"") [τελειωθέντα]?participle.pl.aor.pass.neut.acc of τελειόω ("finish off")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [τῷ]article.sg.neut.dat of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ἐνε]στῶτιparticiple.sg.pf.act.neut.dat of ἐνίστημι ("put; current (year; partic. perf.)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed αnumeral α ("to be moistened") (ἔτει)noun.sg.neut.dat of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
12 [---]NA of _ (no translation available) [δ]ρ̣α̣χμῶνnoun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ἑπτα-NA of _ ("no translation available")
13 [---]υτοςNA of _ ("no translation available") Ἀμμω-NA of _ ("no translation available")
14 [---]NA of _ ("no translation available") [ἀμ]φόδουnoun.sg.neut.gen of ἄμφοδον ("quarter, district")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Ἱερᾶςreference to ἄμφοδον Ἱερᾶς Πύλης (TM Geo 850: 00d - Hieras Pyles Amphodon) Πύ-reference to ἄμφοδον Ἱερᾶς Πύλης (TM Geo 850: 00d - Hieras Pyles Amphodon)
15 [λης]reference to ἄμφοδον Ἱερᾶς Πύλης (TM Geo 850: 00d - Hieras Pyles Amphodon) [---]ουσανNA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") αυ-GAP of _ ("no translation available")
16 GAP of _ ("no translation available") [[---]]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [βούλομαι]verb.1.sg.pres.ind.mid of βούλομαι ("want")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [ἀλλοτριῶσαι]infinitive.aor.act of ἀλλοτριόω ("estrange from")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [διὰ]preposition διά ("through, because of")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [τοῦ]article.sg.neut.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [αὐ?]τ̣οῦdemonstrative.sg.neut.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only γρα-noun.sg.neut.gen of γραφεῖον (""record office, notary's office"")
17 [φείου]noun.sg.neut.gen of γραφεῖον (""record office, notary's office"") [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [.]ουNA of _ (no translation available)
18 [---]οςNA of _ (no translation available)
19 [---]ηςNA of _ (no translation available)
20 [---]NA of _ (no translation available) [διὰ]preposition διά ("through, because of")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") πρὸpreposition πρό ("before")
21 [ὑμῶν]personal.pl.comm.gen of σύ ("you")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [βιβλιοφυλάκων]noun.pl.masc.gen of βιβλιοφύλαξ ("keeper of archives")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [μετὰ]preposition μετά ("in the midst of; with (+gen.); after (+acc.)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed προθεσμί-noun.sg.fem.gen of προθεσμία (""fixed time (for repayment)"")
22 [ας]noun.sg.fem.gen of προθεσμία (""fixed time (for repayment)"") [---]νNA of _ (no translation available) ὑμῖνpersonal.pl.comm.dat of σύ ("you")
23 [---][.]NA of _ (no translation available) διʼpreposition διά ("through, because of") ὧνrelative.pl.neut.gen of ὅς ("who, what (relative)")
24 [---][.]NA of _ (no translation available)
25 |gap=4_lines|NA of _ (no translation available)
29 [---][...]τωνNA of _ (no translation available)
30 [---][..]NA of _ (no translation available)
31 [---]NA of _ (no translation available) (ἐτ…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated βnumeral β (2)
32 [---][Ἁ]δριανοῦNA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed @^inline^@NA of _ (no translation available) @^inline^θ@numeral θ (^^9) ⟦ι⟧NA of _ (10)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
33 [---]η̣νεωςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.flor.1.67_2
34 Ἰσιδώρῳdat, person's name, reference to Isidoros (TM Per 130248) καὶcoordinator of καί ("and") Ἀνταρίωνιdat, person's name, reference to Antarion alias Arsinoos (TM Per 129890) τῷarticle.sg.masc.dat of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Ἀρσ̣ι[νό]ῳdat, person's name, reference to Antarion alias Arsinoos (TM Per 129890) [---]NA of _ (no translation available)35 παρὰpreposition παρά ("beside; from (+gen.)") Διοδώρουgen, person's name, reference to Diodoros (TM Per 159997) ⟦του⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Σώτουgen, father's name, reference to Sotas (TM Per 161589) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σω[---]NA of _ (no translation available)
36 ψειλὸν*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ψιλὸν: adjective.sg.masc.acc.pos of ψιλός ("bare; building ground (psilos topos)") τόπονnoun.sg.masc.acc of τόπος ("place") πρότερονadjective.sg.masc.acc.pos of πρότερος ("before, earlier") ὄνταparticiple.sg.pres.act.masc.acc of εἰμί ("to be") Ευ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [τῷ]article.sg.neut.dat of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [δευ]-adjective.sg.neut.dat.pos of δεύτερος (""second"")
37 τέρῳadjective.sg.neut.dat.pos of δεύτερος (""second"") ἔτειnoun.sg.neut.dat of ἔτος ("year") θεοῦnoun.sg.masc.gen of θεός ("god") Αἰλίου Ἀντω[νίνου] [---]NA of _ (no translation available)
38 μενονGAP of _ (no translation available) ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") Σερήνουgen, person's name, reference to Serenus (TM Per 34720) στρατηγήσαν[τος]participle.sg.aor.act.masc.gen of στρατηγέω ("hold the office of strategos")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
39 Μάρκουgen, person's name, reference to Livianus alias ... (TM Per 159991) Λίβιουgen, person's name, reference to Livianus alias ... (TM Per 159991) Λιβιανοῦgen, person's name, reference to Livianus alias ... (TM Per 159991) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") [.][---]NA of _ (no translation available) [Οὐεγέτου]gen, person's name, reference to Vegetus alias Sarapion (TM Per 34716)
40 τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Σαραπίωνος στρατηγήσαντ[ος]participle.sg.aor.act.masc.gen of στρατηγέω ("hold the office of strategos")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Ἡρακλείδου]reference to Ἡρακλείδου μερίς (TM Geo 788: 00a - Herakleidou Meris) [μερίδος]noun.sg.fem.gen of μερίς ("district")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
41 τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") ἀργυρίουnoun.sg.neut.gen of ἀργύριον ("silver") δραχμῶνnoun.pl.fem.gen of δραχμή ("drachme (weight or money)") διακοσί[ων]numeral.pl.fem.gen of διακόσιοι ("two hundred")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
42 διὰpreposition διά ("through, because of") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") προτέρωνadjective.pl.masc.gen.pos of πρότερος ("before, earlier") βιβλιοφυλάκωνnoun.pl.masc.gen of βιβλιοφύλαξ ("keeper of archives") [---]NA of _ (no translation available)
43 ὑπομνηματισμοῦnoun.sg.masc.gen of ὑπομνηματισμός ("memorandum") ἐπεσκεμμένουparticiple.sg.pf.mid.masc.gen of ἐπισκοπέω ("look upon, inspect, greet") [---]NA of _ (no translation available)
44 ἐξpreposition ἐκ ("from out of") συνκολλησίμωνadjective.pl.masc.gen.pos of συνκολλήσιμος (no translation available) χρηματισμῶνnoun.pl.masc.gen of χρηματισμός ("decision; title deed") [---]NA of _ (no translation available) [δη]-adjective.pl.masc.gen.pos of δημόσιος (""public"")
45 μοσίωνadjective.pl.masc.gen.pos of δημόσιος (""public"") τραπεζειτῶν*asterisk indicates error or non-standard form for the correct τραπεζιτῶν: noun.pl.masc.gen of τραπεζίτης ("banker") ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") διεγρα[.][---]NA of _ (no translation available)
46 καταλογείουnoun.sg.neut.gen of καταλογεῖον ("record office") τῷarticle.sg.neut.dat of ὁ ("the") ιαnumeral ια (11) (ἔτει)noun.sg.neut.dat of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated θεοῦnoun.sg.masc.gen of θεός ("god") Αἰλίου Ἀ[ντωνίνου] [---]NA of _ (no translation available)
47 ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") θnumeral θ (9) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παχὼν καὶcoordinator of καί ("and") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") γενο[μένου]participle.sg.aor.mid.neut.gen of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
48 ἕνεκαpreposition ἕνεκα ("on account of") δὲcoordinator of δέ ("but") τοῦarticle.sg.neut.gen of ὁ ("the") μετὰpreposition μετά ("in the midst of; with (+gen.); after (+acc.)") ταῦταdemonstrative.pl.neut.acc of οὗτος ("this, that") κατεσχ̣[ῆσθαι]infinitive.pres.mid of κατεισχάω (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available)
49 τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") πόρονnoun.sg.masc.acc of πόρος ("property, means") συνπαρεθέμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of συνπαρατίθημι (no translation available) ὑμεῖν*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ὑμῖν: personal.pl.comm.dat of σύ ("you") α[---]NA of _ (no translation available)
50 Παῦνι θnumeral θ (9) ἐπιστολῆςnoun.sg.fem.gen of ἐπιστολή ("letter") περὶpreposition περί ("about") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available) [ἐπεσ]-participle.sg.pf.mid.fem.gen of ἐπισκοπέω (""look upon, inspect, greet"")
51 κ̣εμμένηςparticiple.sg.pf.mid.fem.gen of ἐπισκοπέω (""look upon, inspect, greet"") ὁμοίωςadverb of ὅμοιος ("similar, likewise") ἐκpreposition ἐκ ("from out of") τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") ἐπὶpreposition ἐπί ("upon, on") τῶ̣ν̣article.pl.masc.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [---]NA of _ (no translation available) [ἀπεγρα?]-verb.1.sg.aor.ind.mid of ἀπογράφω (""copy, register"")
52 ψάμηνverb.1.sg.aor.ind.mid of ἀπογράφω (""copy, register"") ἐγὼpersonal.sg.comm.nom of ἐγώ ("I, me") ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") Διόδωροςnom, person's name, reference to Diodoros (TM Per 159997) τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") αὐτὸνdemonstrative.sg.masc.acc of αὐτός ("self; him, her (declined cases)") [[---]]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [εἰς]preposition εἰς ("into")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [τὸ]article.sg.neut.acc of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [μη]-indefinite.sg.fem.acc of μηδείς (""no-one"")
53 δεμίανindefinite.sg.fem.acc of μηδείς (""no-one"") ζήτησινnoun.sg.fem.acc of ζήτησις ("enquiry") εἶναιinfinitive.pres.act of εἰμί ("to be") περὶpreposition περί ("about") τὸνarticle.sg.masc.acc of ὁ ("the") α[.]NA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available) [βιβλιο?]-noun.sg.fem.gen of βιβλιοθήκη (""library, record-office, registry"")
54 θήκηςnoun.sg.fem.gen of βιβλιοθήκη (""library, record-office, registry"") ἐξpreposition ἐκ ("from out of") ἀπο[λο]γισμοῦnoun.sg.masc.gen of ἀπολογισμός ("giving account, record")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ἐπιστολῶ[ν]noun.pl.fem.gen of ἐπιστολή ("letter")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available) [Μαξίμου]gen, person's name, reference to Maximus alias Nearchos (TM Per 34723)
55 τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") καὶcoordinator of καί ("and") Νεάρχου στρατηγήσαντοςparticiple.sg.aor.act.masc.gen of στρατηγέω ("hold the office of strategos") Ἡρ[ακλείδου]reference to Ἡρακλείδου μερίς (TM Geo 788: 00a - Herakleidou Meris) [μερίδος]noun.sg.fem.gen of μερίς ("district")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
56 κωνGAP of _ (no translation available) ἕτεροςindefinite.sg.masc.nom of ἕτερος ("the other (of two)") ἐστινverb.3.sg.pres.ind.act of εἰμί ("to be") καὶcoordinator of καί ("and") ἕ̣[νε]κ̣α̣preposition ἕνεκα ("on account of")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") [---]NA of _ (no translation available) [συμ]-verb.2.pl.pf.ind.mid of συμπεφώνησθκω ("no translation available")
57 πεφώνησθαιverb.2.pl.pf.ind.mid of συμπεφώνησθκω ("no translation available") Θεωδώρ̣ο̣υ̣gen, person's name, reference to Theodoros (TM Per 159993) [....]μενωνNA of _ (no translation available) [---]NA of _ (no translation available)
58 Θαισάριονnom, person's name, reference to Taisarion (TM Per 159994) γυ̣ναῖκαnoun.sg.fem.acc of γυνή ("woman")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only προσελήλυθενverb.3.sg.pf.ind.act of προσέρχομαι ("come or go to, approach") [.][---]NA of _ (no translation available)
59 ἐκpreposition ἐκ ("from out of") δημοσίαςadjective.sg.fem.gen.pos of δημόσιος ("public") βιβλιοθήκη[ς]noun.sg.fem.gen of βιβλιοθήκη ("library, record-office, registry")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed ἀπὸpreposition ἀπό ("from") εξη[.][---]NA of _ (no translation available)
60 ὡςconjunction ὡς ("so (that), like") ἐδηλώθηverb.3.sg.aor.ind.pass of δηλόω ("make visible or manifest, show") ὑπὸpreposition ὑπό ("by (by-agent)") πραγματικῶνadjective.pl.masc.gen.pos of πραγματικός ("official") \ὁ/article.sg.masc.nom of ὁ ("the")
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line διὰpreposition διά ("through, because of") η̣[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
61 καὶcoordinator of καί ("and") ὀμνύω̣verb.1.sg.pres.ind.act of ὄμνυμι ("swear")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τὴ̣ν̣article.sg.fem.acc of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀντωνίνο̣υ̣ καὶcoordinator of καί ("and") Οὐήρου τῶν̣article.pl.masc.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [κυρίων]noun.pl.masc.gen of κύριος ("lord, master, guardian")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [Σεβαστῶν] [τύχην]noun.sg.fem.acc of τύχη ("destiny, fortune")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available) [(ἔτους)]noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]NA of _ (no translation available) [Αὐτοκράτορος] [Καίσαρος] [Μάρκου] [Αὐρηλίου] [Ἀντωνίνου] [Σεβαστοῦ] [---]NA of _ (no translation available)
62 καὶcoordinator of καί ("and") Αὐτοκράτορ̣[ος] Κ̣α̣ί̣σ̣α̣ρ̣ο̣ς̣ Λο̣υ̣κίου Αὐρ̣ηλί[ου] [Οὐήρου] [Σεβαστοῦ] [---]NA of _ (no translation available)
p.flor.1.67_3
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
00 λοιπογραφίαςnoun.sg.fem.gen of λοιπογραφία ("outstanding debt, arrears") Φαῶφι πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat") (ἀρτάβαι)noun.pl.fem.nom of ἀρτάβη ("artaba")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated σκθnumeral σκθ (229) τούτωνdemonstrative.pl.neut.gen of οὗτος ("this, that") ἐλίπησανverb.3.pl.impf.ind.act of λιπάω ("to be sleek, radiant") μnumeral μ (40) καὶcoordinator of καί ("and") εἰςpreposition εἰς ("into") ὀψώνιαnoun.pl.neut.acc of ὀψώνιον ("salary")
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)