TM 129821
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.gen.4.202
1 †NA of _ (no translation available) γνῶσιςnoun.sg.fem.nom of γνῶσις ("knowledge") ὀν̣ο̣μά̣[των]noun.pl.neut.gen of ὄνομα ("name")→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [·]punctuation (not present in the original)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [|vac=3|]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
2 Πέδρος* Φ[α]υ̣σ[τῖ]ν̣ο̣ς̣*
3 Μ̣α̣μ[.]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
→ slashes \ / embrace texts that are written above the line
4 Γεόργ̣ε̣ι̣ο\ς̣/* Πλά̣κ̣ο\υ/ [...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 Γεόργ̣ειος* Τέκ̣τ̣ο̣[νος] [...]NA of _ (no translation available)
6 Γεόργειος* Πουϲ[.......]NA of _ (no translation available)
7 Ταμειανὸς* Πλα̣[.....]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 [..]ι̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κα[μαιτὴ]*asterisk indicates error or non-standard form for the correct γαμετή: noun.sg.fem.nom of γαμετή ("wife")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [..]NA of _ (no translation available)
9 Εἶσις καμαιτ̣ὴ*asterisk indicates error or non-standard form for the correct γαμετή: noun.sg.fem.nom of γαμετή ("wife")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [.......]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)