TM 131098
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.trim.1.50_1
1 Πμο(υν)reference to Πμουν Ἀλεξάνδρου (TM Geo 14062: Western desert, Oasis Magna - Pmoun Alexandrou) Ἀλεξάνδρο̣(υ)reference to Πμουν Ἀλεξάνδρου (TM Geo 14062: Western desert, Oasis Magna - Pmoun Alexandrou)2 υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Στεφά̣νο(υ) δέσμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
3 Ἄμμων Μέρσ(ιος) δέσμ(η)noun.sg.fem.nom of δέσμη ("bundle (measure)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αnumeral α ("to be moistened")
4 [..]θοςNA of _ (no translation available) [.](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δέσμ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available) σεση(μείωμαι)verb.1.sg.pf.ind.mid of σημειόω ("sign, mark, provide signature")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
5 [---]NA of _ (no translation available) Κλαύδι(ος)
6 [---]NA of _ (no translation available) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") Κόρακι*
o.trim.1.50_2
1 Βερρι Εὐφρατ(…)NA of _ (no translation available)→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
2 [Ἁρ]ποκρ(ατίων) ξ(έσται)noun.pl.masc.nom of ξέστης ("measure of fluids (sextarius)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λβnumeral λβ (32)
3 Ἑρμησία ξ(έσται)noun.pl.masc.nom of ξέστης ("measure of fluids (sextarius)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λβnumeral λβ (32)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)