TM 14854
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.20.14223_1
1 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 256943) Σαραπίων̣*nom, father's name, reference to Sarapion (TM Per 314178)2 Νεῖλοςnom, person's name, reference to Neilos (TM Per 256956) Ἥρωνο(ς)gen, father's name, reference to Heron (TM Per 314192)
3 Διόσκοροςnom, person's name, reference to Dioskoros (TM Per 257005) Χαιρη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
4 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 257016) ἀπάτ(ωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἑλέ(νης)gen, mother's name, reference to Helene (TM Per 314245)
5 Ἀνίκητοςnom, person's name, reference to Aniketos (TM Per 257028)
6 Θ⟦[.]⟧ὼθ ε̣numeral ε (5)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κϛnumeral κϛ (26) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") κεnumeral κε (25) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ·punctuation (not present in the original)
7 Ἀπολλῶinv, person's name, reference to Apollo (TM Per 257034) Ἀπολλῶinv, person's name, reference to Apollo (TM Per 257034) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
8 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 256949) Σαρα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
9 Τίμαρχοςnom, person's name, reference to Timarchos (TM Per 256961) Ἥρωνο(ς)gen, father's name, reference to Heron (TM Per 314200) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
10 Νεῖλοςnom, person's name, reference to Neilos (TM Per 256956) Ἥρωνο(ς)gen, father's name, reference to Heron (TM Per 314192) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
11 Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 256987) Αὐνείο(υς)gen, father's name, reference to Haunes (TM Per 314218) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
12 Μάρωνnom, person's name, reference to Maron (TM Per 256993) ἀπ(άτωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἐλαινι(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
13 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 256995) Ἡρακ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιϛnumeral ιϛ (16)
14 Τρύφωνnom, person's name, reference to Tryphon (TM Per 256996) Ἡρακ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
15 Μεγχῆςnom, person's name, reference to Menches (TM Per 256997) Χ̣α̣ιρη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24)
16 Ἐκῦσιςnom, person's name, reference to Ekysis (TM Per 164817) ἀπάτ(ωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταμύσθ(ης)gen, mother's name, reference to Tamystha (TM Per 203961) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
17 Κεφάλωνnom, person's name, reference to Kephalon (TM Per 256999) ἀπάτ(ωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἑλέ(νης)gen, mother's name, reference to Helene (TM Per 314225) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
18 Δίδυμοςnom, person's name, reference to Didymos (TM Per 257000) Ἑλλ̣ηδι̣τ̣ο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
19 Πουνᾶςnom, person's name, reference to Pounas (TM Per 256952) μη̣(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Διωνο̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
20 Ὡρίωνnom, person's name, reference to Horion (TM Per 257002) Ἀμμω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
21 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 257003) ἀπάτ(ωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τακαπερ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
22 Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 257004) Πανεῦτοςgen, father's name, reference to Paneous (TM Per 314230) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24)
23 Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 257006) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 314231) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
24 Ψουσνεῦ̣ς̣nom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 257007) Ἀροββ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
25 Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 257008) ⟦ἀπάτ(ωρ)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Σαραπί(ωνος)gen, mother's name, reference to Sarapion (TM Per 314233) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
26 Κολλοῦθοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 256946) Ἑρμοῦςgen, father's name, reference to Hermes (TM Per 314182) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
27 Διδᾶςnom, person's name, reference to Didas (TM Per 257010) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 314236) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
28 Παταλᾶςnom, person's name, reference to Patalas (TM Per 256947) Κάστο(ρος)gen, father's name, reference to Kastor (TM Per 314183) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
29 Ὧρ̣ο̣ς̣nom, person's name, reference to Horos (TM Per 257012) Μ̣ά̣ρ̣ωνο(ς)gen, father's name, reference to Maron (TM Per 314238) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
30 Φαῶφι̣ ιε̣numeral ιε (15)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ·punctuation (not present in the original)
31 Ἀπολλῶinv, person's name, reference to Apollo (TM Per 257013) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⟦η̣⟧NA of _ (8)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
32 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 257014) Σαρα(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
33 Πολλ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀχιλλᾶgen, father's name, reference to Achillas (TM Per 314240) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
34 Ψουσνεῦςnom, person's name, reference to Psansnos (TM Per 257017) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
35 Εὐδαίμωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 257018) Ἰσι̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
36 Ἀνοῦφιςnom, person's name, reference to Anouphis (TM Per 256058) Πρωτᾶgen, father's name, reference to Protas (TM Per 313433) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
37 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 257020) Φᾶσιdat, father's name, reference to Pasis (TM Per 314243) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
38 Κεφάλ(ων)nom, person's name, reference to Kephalon (TM Per 256999) ἀπάτ(ωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἑλένη(ς)gen, mother's name, reference to Helene (TM Per 314225) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
39 Ὀρσεῦςnom, person's name, reference to Orseus (TM Per 257022) Σανσνέ(ως)gen, father's name, reference to Sansneus (TM Per 314246) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
40 Τιθοῆςnom, person's name, reference to Totoes (TM Per 257023) Πλή̣ν̣ι(ος)gen, father's name, reference to Plenis (TM Per 314247) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
41 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 257024) Κάστο̣ρ̣ο̣ς̣gen, father's name, reference to Kastor (TM Per 314248) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
42 Διόδωροςnom, person's name, reference to Diodoros (TM Per 257025) Ἀχιλλᾶgen, father's name, reference to Achillas (TM Per 314249) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
43 Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 257026) Χαλαμῶdat, father's name, reference to Chalamos (TM Per 314250) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
44 Πουνᾶςnom, person's name, reference to Pounas (TM Per 256952) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διω(νο-…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
45 Σάτυροςnom, person's name, reference to Satyros (TM Per 257029) Σατύ(ρου)gen, father's name, reference to Satyros (TM Per 314252) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
46 Ἀπολλῶinv, person's name, reference to Apollo (TM Per 257030) Δημη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
47 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 257031) Λογγί(νου)gen, father's name, reference to Longinus (TM Per 314254) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
48 Μάρωνnom, person's name, reference to Maron (TM Per 257032) ἀπ(άτωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
49 Εὐδαίμωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 257033) Χαιρη(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
50 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 257035) Διδύ(μου)gen, father's name, reference to Didymos (TM Per 314256) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
51 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 257036) Ἀχιλλᾶgen, father's name, reference to Achillas (TM Per 314257) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
52 Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 257037) Ἰαμοῦςgen, father's name, reference to Iames (TM Per 314258) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
53 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 257038) Ἡρακ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [..]υβοNA of _ (no translation available) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
54 Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 257039) ⟦ἀπά(τωρ)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe Σαρα(πίωνος)gen, mother's name, reference to Sarapion (TM Per 314260) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
55 Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 256944) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 314180) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
56 Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 256945) Τέκτο(νος)gen, father's name, reference to Tekton (TM Per 314181) (δραχμαὶ?)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
57 Κολλοῦθοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 256946) Ἑρ[μοῦς]gen, father's name, reference to Hermes (TM Per 314182) [(δραχμαὶ)]noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [.]NA of _ (no translation available)
58 Παταλᾶςnom, person's name, reference to Patalas (TM Per 256947) Κάστορ(ος)gen, father's name, reference to Kastor (TM Per 314183) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
59 Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 256948) Εὐδαίμο(νος)gen, father's name, reference to Eudaimon (TM Per 314184) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
60 Χαιρᾶςnom, person's name, reference to Chairas (TM Per 256950) ἀπάτ(ωρ)adjective.sg.masc.nom.pos of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Εὐδαι(μονίδος)gen, mother's name, reference to Eudaimonis (TM Per 314185) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⟦η̣⟧NA of _ (8)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ̣numeral δ (4)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
61 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 256951) Παλᾶgen, father's name, reference to Palas (TM Per 314186) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ⟦δ̣⟧NA of _ (4)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only βnumeral β (2)
sb.20.14223_2
62 Ἁθὺρ εnumeral ε (5) ·punctuation (not present in the original)63 Πουνᾶςnom, person's name, reference to Pounas (TM Per 256952) μη(τρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διωνο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
64 Πτολ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁρπάλουgen, father's name, reference to Harpalos (TM Per 314188) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κ̣numeral κ ("with snaky locks")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
65 Ἅρπαλοςnom, person's name, reference to Harpalos (TM Per 256954) Πανεῦτο(ς)gen, father's name, reference to Paneous (TM Per 314189) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
66 Διδᾶςnom, person's name, reference to Didas (TM Per 256955) Διδᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 314191) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
67 Νεῖλοςnom, person's name, reference to Neilos (TM Per 256956) Ἥρωνο(ς)gen, father's name, reference to Heron (TM Per 314192) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
68 Σελπ̣οῦ̣ςnom, person's name, reference to Selpous (TM Per 256957) {(δραχμαὶ)}NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ accolades { } embrace text that is superfluous according to the editor (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
69 Κολλ<οῦ>θοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 256946) Ἑρμο(ῦς)gen, father's name, reference to Hermes (TM Per 314182) (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κηnumeral κη (28)
70 Μύσθηςnom, person's name, reference to Mysthes (TM Per 256959) Παλᾶgen, father's name, reference to Palas (TM Per 314194) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
71 Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 256960) Ἡ̣ρ̣α̣κ̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
72 Πετερμο̣ῦ̣θ̣(ις)nom, person's name, reference to Petermouthis (TM Per 256962) ἀπ(ά)τ(ωρ)noun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
73 Πῶλιςnom, person's name, reference to Polis (TM Per 256963) Αὐνεί(ους)gen, father's name, reference to Haunes (TM Per 314196) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
74 Ἥρωνnom, person's name, reference to Heron (TM Per 256964) Ἡρακ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
75 Ὀρσεῦςnom, person's name, reference to Orseus (TM Per 256965) Σανσνέ(ως)gen, father's name, reference to Sansneus (TM Per 314198) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
76 Σισόιςnom, person's name, reference to Sisois (TM Per 256966) Μύσθουgen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 314199) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
78 Ἰσίδωροςnom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 256967) Εὐδαίμο(νος)gen, father's name, reference to Eudaimon (TM Per 314201) (δραχμαὶ)noun.pl.fem.nom of δραχμή ("drachme (weight or money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated δnumeral δ (4)
79 Α̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
80 Κ̣ούρω̣νnom, person's name, reference to Kouron (TM Per 256969)
81 Νεῖλοςnom, person's name, reference to Neilos (TM Per 256970) Πρωτᾶgen, father's name, reference to Protas (TM Per 314202)
82 Μεγχῆςnom, person's name, reference to Menches (TM Per 256971) γέρδ(ιος)noun.sg.masc.nom of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
83 Κολλοῦθοςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 256946) Ἑρμοῦςgen, father's name, reference to Hermes (TM Per 314182)
84 Παταλᾶςnom, person's name, reference to Patalas (TM Per 256947)
85 Σουχάμμωνnom, person's name, reference to Souchammon (TM Per 256975)
86 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 256976) Μάρωνο(ς)gen, father's name, reference to Maron (TM Per 314204)
87 Ἡρώδηςnom, person's name, reference to Herodes (TM Per 256977) Ὥρο̣υgen, father's name, reference to Horos (TM Per 314205)
88 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 256978) Κολ̣λ̣ο̣ύ̣θ̣[ου]gen, father's name, reference to Kollouthes (TM Per 314206)
89 Εὐδαίμων̣nom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 256979) [.]ρωNA of _ (no translation available)
90 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 256980) Κάστο(ρος)gen, father's name, reference to Kastor (TM Per 314207)
91 |large-parens|ΠῶλιςNA of _ (no translation available) ἀδελ(φός)noun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
92 Πευεῦςnom, person's name, reference to Peueus (TM Per 256982) Διδ̣ᾶgen, father's name, reference to Didas (TM Per 314209)
93 Χαιρᾶςnom, person's name, reference to Chairas (TM Per 256983) Π̣α̣ύλουgen, father's name, reference to Paulus (TM Per 314210)
94 ⁄NA of _ (no translation available)
95 Ἡρακλῆςnom, person's name, reference to Herakles (TM Per 256984) Διδύμουgen, father's name, reference to Didymos (TM Per 314211)
96 Νεφερῶςnom, person's name, reference to Nepheros (TM Per 256985) Νεφε(ρῶτος)gen, father's name, reference to Nepheros (TM Per 314212)
97 Ἡρακλῆ̣ς̣nom, person's name, reference to Herakles (TM Per 256986) Αἰήουςgen, father's name, reference to Aies (TM Per 314213)
98 Ἀβ̣οῦςnom, person's name, reference to Abous (TM Per 256988) Μύσ̣θ̣(ου)gen, father's name, reference to Mysthas (TM Per 314214)
99 Ἡρωνᾶςnom, person's name, reference to Heronas (TM Per 256989) Χ̣α̣ι̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
100 Κάστωρnom, person's name, reference to Kastor (TM Per 256990) Ἥρων̣ο̣(ς)gen, father's name, reference to Heron (TM Per 314216)
101 Ἀμinv, person's name, reference to ... (TM Per 256991) [---]NA of _ (no translation available)
102 Ἰσίδωρ̣ο̣ς̣nom, person's name, reference to Isidoros (TM Per 256967) Εὐδαί(μονος)gen, father's name, reference to Eudaimon (TM Per 314201)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)