TM 1689
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.lond.7.2128
1 [--------------------]NA of _ (no translation available) σ̣πν̣[..][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 καταφθείρεταιverb.3.sg.pres.ind.mid of καταφθείρω ("destroy") γὰρparticle γάρ ("for") τὰarticle.pl.neut.nom of ὁ ("the") πλέγματαnoun.pl.neut.nom of πλέγμα ("anything twined or twisted")
3 πλείω̣adjective.pl.neut.nom.comp of πολύς ("many")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only χρόνο̣νnoun.sg.masc.acc of χρόνος ("time")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κείμεναparticiple.pl.pres.mid.neut.nom of κεῖμαι ("lie").punctuation (not present in the original)
4 εὐτύχειverb.2.sg.pres.imp.act of εὐτυχέω ("to be prosperous").punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)