TM 16928
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.24.2412_1
1 [---]ουNA of _ (no translation available) περ[..]εκ[---]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) τόπουnoun.sg.masc.gen of τόπος ("place")
3 [---]δ̣ροιςNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only καὶcoordinator of καί ("and") δυσ-NA of _ ("no translation available")
4 [---]NA of _ ("no translation available") [π]ρὸςpreposition πρός ("to, about")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed τιμὴνnoun.sg.fem.acc of τιμή ("price, honor") πυροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
5 [---]NA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") ἀπὸpreposition ἀπό ("from")
6 [---]NA of _ (no translation available) Τ̣ι̣[βε]ρίου Καίσαρος
7 [τιμῆς]noun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [π]υροῦnoun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed καὶcoordinator of καί ("and") ἀργυρικῶνadjective.pl.masc.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver")
8 [---]NA of _ (no translation available) (ἔτους?)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated νγ̣numeral νγ (53)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (τριώβολον)noun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
9 [---]NA of _ (no translation available) ιγnumeral ιγ (13) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
10 [---]NA of _ (no translation available) λnumeral λ (30)
11 [---]ςNA of _ (no translation available) λεnumeral λε (35)
12 [---]NA of _ (no translation available) κnumeral κ ("with snaky locks")
13 [---]NA of _ (no translation available) κnumeral κ ("with snaky locks")
14 [Ἀπολλῶς]nom, person's name, reference to Apollos (TM Per 359748) [Διονυ]σοδ(ώρου)gen, father's name, reference to Dionysodoros (TM Per 359749) κζnumeral κζ (27) (πεντώβολον)adjective.sg.neut.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
15 [---]NA of _ (no translation available) οεnumeral οε (75)
16 [---]NA of _ (no translation available) κβnumeral κβ (22)
17 [---]NA of _ (no translation available) κϛnumeral κϛ (26)
18 [---]NA of _ (no translation available) ιγnumeral ιγ (13)
19 [---]NA of _ (no translation available) Ασλαnumeral Ἄσλα (1231) (ὀβολὸς)noun.sg.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
20 [---]NA of _ (no translation available) φπγ̣numeral φπγ (583)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (πεντώβολον)adjective.sg.masc.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
21 [---]NA of _ (no translation available) β̣NA of _ (21)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
22 [---]NA of _ (no translation available) κγ̣numeral κγ (23)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἡμιωβέλιον?)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
23 [---]NA of _ (no translation available) βNA of _ (21) (τετρώβολον)adjective.sg.neut.nom.pos of τετρώβολος ("four obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
24 [---]NA of _ (no translation available) κ̣numeral κ ("with snaky locks")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
25 [---]NA of _ (no translation available) κnumeral κ ("with snaky locks") (τετρώβολον)adjective.sg.neut.nom.pos of τετρώβολος ("four obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.nom of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
26 [---]NA of _ (no translation available) [.]NA of _ (no translation available)
27 [---]NA of _ (no translation available) λεnumeral λε (35)
28 [---]NA of _ (no translation available) ιεnumeral ιε (15)
29 [---]NA of _ (no translation available) οεnumeral οε (75)
30 [---]NA of _ (no translation available) κϛ̣numeral κϛ (26)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
p.oxy.24.2412_2
31 Ἀ̣πολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 359748) Διονυσοδ(ώρου)gen, father's name, reference to Dionysodoros (TM Per 359749) κζnumeral κζ (27) (πεντώβολον)adjective.sg.neut.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
32 Ἡρακλᾶςnom, person's name, reference to Heraklas (TM Per 359914) Ἀολλῶ(τος)gen, father's name, reference to Aollos (TM Per 359925) μολιβ(ουργὸς)noun.sg.masc.nom of μολιβουργός (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πηnumeral πη ("somewhere, anywhere") (τριώβολον)noun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
33 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") (πυροῦ)noun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϡξηnumeral ?ξη (968) (τριώβολον)noun.sg.neut.nom of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
34 ἀργυρ̣ι̣[κῶ]νadjective.pl.neut.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ιδnumeral ιδ (14) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τέκμιreference to Τεκμι (TM Geo 2293: U20 - Tekmi)
35 Σε̣μ̣[θον]άηςnom, person's name, reference to Semthonaes (TM Per 359936) Τρύφωνοςgen, father's name, reference to Tryphon (TM Per 359947)
36 χει(ρωναξίου)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἠπη(τῶν)noun.pl.masc.gen of ἠπητής ("repairer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λnumeral λ (30) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
37 Ἁρ̣υώθηςnom, person's name, reference to Haryotes (TM Per 359956) Κομανο(ῦ)gen, father's name, reference to Komanos (TM Per 359967) χει(ρωναξίου)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6)
38 Ἀρίστιπποςnom, person's name, reference to Aristippos (TM Per 359750) Ὀννώφριο(ς)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 359761)
39 χει(ρωναξίου)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἠπη(τῶν)noun.pl.masc.gen of ἠπητής ("repairer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λnumeral λ (30) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
40 Κο̣[λλ]ο̣ύθηςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 359772) Σεμθοναευς*nom, father's name, reference to Semthonaes (TM Per 359783)
41 χει(ρωναξίου?)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated γε(ρδίων)noun.pl.masc.gen of γέρδιος ("weaver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛnumeral ϛ (6) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λnumeral λ (30) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
42 Παθώτηςnom, person's name, reference to Pathotes (TM Per 359794) Ἡρακλείο(υ)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359805) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
43 Στοτοῆτιςnom, person's name, reference to Stotoetis (TM Per 359812) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359823) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
44 Πετεσο(ῦχος)nom, person's name, reference to Petesouchos (TM Per 359834) Οση(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Στοτο(ήτεως)gen, grandfather's name, reference to Stotoetis (TM Per 359856) Στώ(ευς)gen, greatgrandfather's name, reference to Stoys (TM Per 359867) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
45 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 359876) Ἀριστί(ππου)gen, father's name, reference to Aristippos (TM Per 359887) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
46 Π̣ετεχῶνnom, person's name, reference to Petechonsis (TM Per 359897) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
47 Ἀρίστιπποςnom, person's name, reference to Aristippos (TM Per 359899) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
48 Ἀρ̣α̣β̣ί̣ω̣νnom, person's name, reference to Arabion (TM Per 359900) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
49 Χ̣[ατῦλ]ι̣ς̣nom, person's name, reference to Chatylis (TM Per 359826) Ἀριστίππο(υ)gen, father's name, reference to Aristippos (TM Per 359827) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
50 Πετεε̣μμῆ(ς?)nom, person's name, reference to Petehembes (TM Per 359903) Παλλαῦτο(ς)gen, father's name, reference to Pallaus (TM Per 359904) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
51 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359905) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
52 Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 359906) Ἡρακλείο(υ)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359907) Ἁρπικ(ῶτος)gen, grandfather's name, reference to Harpikos (TM Per 359908) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
53 Πτόλλιςnom, person's name, reference to Ptollis (TM Per 359909) Φίλωνοςgen, father's name, reference to Philon (TM Per 359910) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
54 Ὧρο̣ς̣nom, person's name, reference to Horos (TM Per 359911) Ἡρᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Heras (TM Per 359912) Διοσκοῦ(τος)gen, grandfather's name, reference to Dioskous (TM Per 359913) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
55 Σεμθ̣ο̣ν̣άηςnom, person's name, reference to Semthonaes (TM Per 359915) Τρύφωνο(ς)gen, father's name, reference to Tryphon (TM Per 359916) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
56 Ἀτεῖςnom, person's name, reference to Ateis (TM Per 359917) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 359918)
57 ἐπʼpreposition ἐπί ("upon, on") ἴσηςadjective.sg.fem.gen.pos of ἴσος ("equal") θnumeral θ (9) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λγnumeral λγ (33) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
58 Ἄδ̣ραστ̣ο̣ς̣nom, person's name, reference to Adrastos (TM Per 359884) Ἰσιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 359885) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
59 Φῖβιςnom, person's name, reference to Phibis (TM Per 359921) πρεσβ(ύτερος)adjective.sg.masc.nom.comp of πρέσβυς ("elder, ambassador")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁτρεύς*nom, father's name, reference to Atreus (TM Per 359922) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
60 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359923) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
61 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 359839) Σώμφιοςgen, father's name, reference to Psomphis (TM Per 359840) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
62 Μόιςnom, person's name, reference to Mois (TM Per 359927) Μόιτοςgen, father's name, reference to Mois (TM Per 359928) ἰχθυ(οπώλης?)noun.sg.masc.nom of ἰχθυοπώλης ("fishmonger")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
63 Ἡρᾶςnom, person's name, reference to Heras (TM Per 359912) Διοσκοῦτο(ς)gen, father's name, reference to Dioskous (TM Per 359913) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
p.oxy.24.2412_3
64 Ἀσφεὺςnom, person's name, reference to Haspheus (TM Per 359931) Φίβιοςgen, father's name, reference to Phibis (TM Per 359932) λ(αο)γραφίαςnoun.sg.fem.gen of λαογραφία ("poll-tax")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
65 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359933) Ψενταῆ(τος)gen, father's name, reference to Psentaes (TM Per 359934) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
66 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359935) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
67 Διονύσιο(ς)nom, person's name, reference to Dionysios (TM Per 359937) Ἀρτεμιδ(ώρου)gen, father's name, reference to Artemidoros (TM Per 359938) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
68 Ἁρπικῶςnom, person's name, reference to Harpikos (TM Per 359939) Ἡρακλείο(υ)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359940) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
69 Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 359941) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
70 Πανετβεῦιςnom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 359942) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
71 Κεφαλᾶςnom, person's name, reference to Kephalas (TM Per 359943) Πτολεμαίο(υ)gen, father's name, reference to Ptolemaios (TM Per 359944) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
72 Ἰβίωνοςreference to Ἰβιών (TM Geo 2562: U20 - Ibion)
73 Ὁλόκαλοςnom, person's name, reference to Holokalos (TM Per 359946) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
74 Κολλιντ(αθύρ)reference to Κολλινταθυρ (TM Geo 1025: U20 - Kollintaathyr)
75 Σεμθεῦςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359854) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359855)
76 κεραμ(έων)noun.pl.masc.gen of κεραμεύς ("potter")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [βnumeral βδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μηnumeral μή ("not") (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
77 Σεμθε[ῦς]nom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359951) Πε̣τ̣ε̣νου(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
78 Ἁρπαῆσ[ις]nom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 359953) αρχω(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated αρσή(σιος)adjective.sg.masc.nom.pos of αρσήσιος (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated υἱὸ(ς)noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
79 Σεμθεῦςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359951) Πετενου(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
80 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359954) Ἐργέωςgen, father's name, reference to Herieus (TM Per 359955) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
81 Πετενου(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἁροντώ(του)gen, father's name, reference to Harendotes (TM Per 359958) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
82 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 359959) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359960) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
83 Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 359961) Πατναύτιο(ς)gen, father's name, reference to Patnaoutis (TM Per 359962) κ̣δ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
84 Σεμθεῦςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359963) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359964) Κεπάρι(ος?)gen, grandfather's name, reference to Keparis (TM Per 359965) κ̣δ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (2?)numeral 2 (22)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
85 Πανετβ(εῦις)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 359966) Σεμθ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
86 ἐτελ(εύτησαν)verb.3.pl.impf.ind.act of τελευτάω ("finish, die")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
87 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 359969) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359970) ηnumeral η (8)
88 Φαμῆςnom, person's name, reference to Phames (TM Per 359971) Ἀπολλωνίο(υ)gen, father's name, reference to Apollonios (TM Per 359972) ηnumeral η (8)
89 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359973) Σεμθέ[υ]ςnom, father's name, reference to Semtheus (TM Per 359974) ηnumeral η (8)
90 Πυργῶ(τος)reference to Πυργωτός (TM Geo 3040: U20 - Pyrgotos (El-Barqi))
91 Οὐαφρῆςnom, person's name, reference to Oaphres (TM Per 359976) Παρμενίο(υ)gen, father's name, reference to Parmenios (TM Per 359977) κδ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
92 Κεφαλᾶςnom, person's name, reference to Kephalas (TM Per 359751) Ἀμολέυςnom, father's name, reference to Amoles (TM Per 359752) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
93 Ὀννώ(φρις)nom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 359753) Ἀμολέυςnom, father's name, reference to Amoles (TM Per 359754) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
94 Σεμθεῦςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359755) θανό(ντος?)participle.sg.aor.act.masc.gen of θνῄσκω ("to die")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
95 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359871) Πετοσεί(ρεως)gen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 359872) ἐτελ(εύτησεν)verb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω ("finish, die")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
96 Ὄγουreference to Ὀγου (TM Geo 3400: U20 - Ogou)
97 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 359758) Ῥωμαίουgen, father's name, reference to Romaios (TM Per 359759)
98 κεραμ(έων)noun.pl.masc.gen of κεραμεύς ("potter")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μnumeral μ (40) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ξδ̣numeral ξδ (64)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (2?)numeral 2 (22)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
p.oxy.24.2412_4
99 Μούχε̣[ως]reference to Μουχις (TM Geo 5824: U20 - Mouchis (Dimshuwiya))100 χει(ρωναξίου)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated πλ̣ιν(θευτῶν)noun.pl.masc.gen of πλινθευτής ("brickmaker")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πάειςnom, person's name, reference to Pais (TM Per 359762) κδnumeral κδ (24)
101 λαογρ(αφίας)noun.sg.fem.gen of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
102 Ἁρβαίθηςnom, person's name, reference to Harbaithis (TM Per 359763) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359764) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
103 Σαρακοῦςnom, person's name, reference to Sarakous (TM Per 359765) Σωτᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Sotas (TM Per 359766) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
104 Σωσᾶςnom, person's name, reference to Sosas (TM Per 359767) Παν̣ε̣τ̣β̣(εύεως)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 359768) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
105 Στοεί̣μηςnom, person's name, reference to Stoeimes (TM Per 359769) Σ̣ι̣σ̣ό̣ι̣τ̣ο̣(ς)gen, father's name, reference to Sisois (TM Per 359770) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
106 Σωσᾶςnom, person's name, reference to Sosas (TM Per 359771) Παναῦτοςgen, father's name, reference to Panaus (TM Per 359773) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
107 Ἁρψῆ̣μ̣ιςnom, person's name, reference to Harpchemis (TM Per 359774) Σ̣εμθέωςgen, father's name, reference to Semtheus (TM Per 359775) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
108 Σαρᾶςnom, person's name, reference to Saras (TM Per 359776) Πάιτοςgen, father's name, reference to Pais (TM Per 359777) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
109 Ἀθηνόδωρο(ς)nom, person's name, reference to Athenodoros (TM Per 359778) Ζωίλο(υ)gen, father's name, reference to Zoilos (TM Per 359779) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
110 Νεχθεμβῆςnom, person's name, reference to Nechthembes (TM Per 359780) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
111 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 359781) Θεοδώρουgen, father's name, reference to Theodoros (TM Per 359782) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
112 Πεβαῦςnom, person's name, reference to Pebaus (TM Per 359784) Ζάννιδ(ος)gen, father's name, reference to Zannis (TM Per 359785) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
113 Σεμθοημόιςnom, person's name, reference to Semthopmois (TM Per 359786) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
114 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 359787) Σεμθοημόιτ(ος)gen, father's name, reference to Semthopmois (TM Per 359788) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
115 Νικόστρατοςnom, person's name, reference to Nikostratos (TM Per 359789) Ἡρᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Heras (TM Per 359790) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
116 Πετοσεῖ(ρις)nom, person's name, reference to Petosiris (TM Per 359791) Πανετβ(εύεως)gen, father's name, reference to Panetbeus (TM Per 359792) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
117 Χατῦλιςnom, person's name, reference to Chatylis (TM Per 359793) Πετώυτ[ο](ς)gen, father's name, reference to Petoys (TM Per 359795) ἐτελ(εύτησεν)verb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω ("finish, die")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ηnumeral η (8)
118 Πανετβε(ῦις)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 359796) Παθείκουgen, father's name, reference to Patheikos (TM Per 359797) κ̣δ̣numeral κδ (24)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ὀβολοὶ)noun.pl.masc.nom of ὀβολός ("obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (2?)numeral 2 (22)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
119 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359798) Ζωίλουgen, father's name, reference to Zoilos (TM Per 359799) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
120 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359800) κ̣ηρ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
121 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359801) Πάιτοςgen, father's name, reference to Pais (TM Per 359802) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
122 Παποντῶ(ς)nom, person's name, reference to Papontos (TM Per 359803) Ἀλεξάνδ(ρου)gen, father's name, reference to Alexandros (TM Per 359804) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
123 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιδnumeral ιδ (14) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀργ(υρικῶν)adjective.pl.masc.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αϡγnumeral Α?γ (1903) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
124 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Αωιαnumeral Αωια (1811) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
p.oxy.24.2412_5
125 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") (πυροῦ)noun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
126 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359806) Σεμθον̣α̣[....]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ι̣ε̣numeral ιε (15)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
127 Σεμθίωνnom, person's name, reference to Semthion (TM Per 359808) Π̣αρμε̣ν̣ί[ο](υ)gen, father's name, reference to Parmenios (TM Per 359809) ιηnumeral ιη (18) (τετρώβολον)adjective.sg.neut.acc.pos of τετρώβολος ("four obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
128 Ἀπολλῶ(ς)nom, person's name, reference to Apollos (TM Per 359748) Διονυσ̣(οδώρου)gen, father's name, reference to Dionysodoros (TM Per 359749) κζnumeral κζ (27) (πεντώβολον)adjective.sg.neut.acc.pos of πεντώβολος ("five obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
129 Ἁρπαῆσι(ς)nom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 359810) Κεφαλᾶτ[ο](ς)gen, father's name, reference to Kephalas (TM Per 359811) κnumeral κ ("with snaky locks")
130 Πανετβε(ῦις)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 359796) Παθείκουgen, father's name, reference to Patheikos (TM Per 359797) κϛ̣numeral κϛ (26)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
131 Ἡρακλᾶςnom, person's name, reference to Heraklas (TM Per 359813) Ἀπολλῶ(τος)gen, father's name, reference to Apollos (TM Per 359814) ϙβnumeral ?β (92) (τριώβολον)noun.sg.neut.acc of τριώβολον ("three-obol-piece (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
132 Σεμθίωνnom, person's name, reference to Semthion (TM Per 359808) Πα̣ρ̣μ̣ενίο(υ)gen, father's name, reference to Parmenios (TM Per 359809) ιεnumeral ιε (15)
133 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τιμῆςnoun.sg.fem.gen of τιμή ("price, honor") (πυροῦ?)noun.sg.masc.gen of πυρός ("wheat")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ι̣γ̣numeral ιγ (13)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated σιγnumeral σιγ (213) (τετρώβολον)adjective.sg.neut.acc.pos of τετρώβολος ("four obols (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (ἡμιωβέλιον)noun.sg.neut.acc of ἡμιωβέλιον ("half-obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
134 ἀργυρικῶνadjective.pl.neut.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver") το̣ῦ̣article.sg.neut.gen of ὁ ("the")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ι̣γ̣numeral ιγ (13)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
135 Τέκμιreference to Τεκμι (TM Geo 2293: U20 - Tekmi)
136 Ἀρίστιππο(ς)nom, person's name, reference to Aristippos (TM Per 359817) Ὀ̣ν̣ν̣ώ̣φ̣ρ̣ι̣ο(ς)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 359818)
137 χει(ρωναξίου)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἠπη(τῶν)noun.pl.masc.gen of ἠπητής ("repairer")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛ̣numeral ϛ (6)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λnumeral λ (30) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
138 Κολλούθηςnom, person's name, reference to Kollouthes (TM Per 359819) Σεμθ[ο]ν[αέυς]nom, person's name, reference to Semthonaes (TM Per 359820)
139 χει(ρωναξίου?)noun.sg.neut.gen of χειρωνάξιον ("tax paid by handicraftsmen")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated στε(φανοπλόκων)participle.sg.pres.act.masc.nom of στεφανοπλόκω (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛ̣numeral ϛ (6)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λnumeral λ (30) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
140 Ὀννῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 359821) Ἀριστί(ππου)gen, father's name, reference to Aristippos (TM Per 359822) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.acc of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
141 Ἀράτιπποςnom, person's name, reference to Aratippos (TM Per 359824) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
142 Ἀραβίωνnom, person's name, reference to Arabion (TM Per 359825) ἄλλο(ς)indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
143 Χατῦλιςnom, person's name, reference to Chatylis (TM Per 359826) Ἀριστίππουgen, father's name, reference to Aristippos (TM Per 359827) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
144 Πετεμμ(ῆς)nom, person's name, reference to Petehembes (TM Per 359903) Παλλαῦτο(ς)gen, father's name, reference to Pallaus (TM Per 359904) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
145 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359830) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
146 Πανετβ(εῦις)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 359831) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
147 Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 359832) Ἡρακλεί̣ο(υ)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359833) Ἁρπι(κῶτος)gen, grandfather's name, reference to Harpikos (TM Per 359835) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
148 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359836) Ἡρακλείουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359837) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
149 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359838) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
150 Πετεῆτιςnom, person's name, reference to Peteetis (TM Per 359839) Σώμφιοςgen, father's name, reference to Psomphis (TM Per 359840) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
151 Πτόλλιςnom, person's name, reference to Ptollis (TM Per 359841) Φίλωνο(ς)gen, father's name, reference to Philon (TM Per 359842) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
152 Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 359843) Ἡρακλείουgen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359844) Τνε[.]ο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
153 Ἄδραστοςnom, person's name, reference to Adrastos (TM Per 359884) Ἰσ̣ιδώρουgen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 359885) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
154 Στῶυςnom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359849) Ἁτρεύς*nom, person's name, reference to Atreus (TM Per 359850) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
155 ὑ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Παλλαῦςnom, person's name, reference to Pallaus (TM Per 359851) Ὀννώ(φριος)gen, father's name, reference to Onnophris (TM Per 359852) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
156 Κολλιντ(αθὺρ)reference to Κολλινταθυρ (TM Geo 1025: U20 - Kollintaathyr)
157 Σεμθέ(υ)ςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359854) Ὥρ̣[ου]gen, father's name, reference to Horos (TM Per 359855)
158 κερ(αμέων)noun.pl.masc.gen of κεραμεύς ("potter")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μηnumeral μή ("not") [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
p.oxy.24.2412_6
159 Σωτήριχ(ος)nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 359857) Πατναούτι̣ο̣(ς)gen, father's name, reference to Patnaoutis (TM Per 359858) λ(αο)γραφίαςnoun.sg.fem.gen of λαογραφία ("poll-tax")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated β]numeral βδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
160 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 359859) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359860) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
161 Σεμθοημόιςnom, person's name, reference to Semthoemois (TM Per 359861) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
162 Ἁτρῆςnom, person's name, reference to Hatres (TM Per 359862) Ἁρυώτου̣gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 359863) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
163 Σεμθοημόιςnom, person's name, reference to Semthopmois (TM Per 359864) Ἁρυ̣[ώτ]ο̣(υ)gen, father's name, reference to Haryotes (TM Per 359865) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
164 Ὄ̣[γ]ουreference to Ὀγου (TM Geo 3400: U20 - Ogou)
165 Θέωνnom, person's name, reference to Theon (TM Per 359758) Ῥωμαίουgen, father's name, reference to Romaios (TM Per 359759)
166 κε̣ρ̣α̣μ̣(έων)noun.pl.masc.gen of κεραμεύς ("potter")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μnumeral μ (40) λ(αο)γραφίαςnoun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated β]numeral βδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ϛ]numeral ϛδ (64)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
167 Πυργ̣ῶ̣(τος)reference to Πυργωτός (TM Geo 3040: U20 - Pyrgotos (El-Barqi))
168 Οὐα[φ]ρῆςnom, person's name, reference to Oaphres (TM Per 359869) Παρμενίο(υ)gen, father's name, reference to Parmenios (TM Per 359870) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
169 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359871) Πετοσεί(ρεως)gen, father's name, reference to Petosiris (TM Per 359872) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
170 Ἁρπα̣ῆ̣σιςnom, person's name, reference to Harpaesis (TM Per 359810) Κεφαλᾶτο(ς)gen, father's name, reference to Kephalas (TM Per 359811) κδnumeral κδ (24) [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
171 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀργ(υρικὰ)adjective.pl.neut.nom.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ζNA of _ (711) [---]NA of _ (no translation available)
172 ιβnumeral ιβ (12) (ἔτους)noun.sg.neut.gen of ἔτος ("year")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀργυρικῶνadjective.pl.neut.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver")
173 Τέκμιreference to Τεκμι (TM Geo 2293: U20 - Tekmi)
174 Ὀν̣ν̣ῶφριςnom, person's name, reference to Onnophris (TM Per 359873) Ἀριστί(ππου)gen, father's name, reference to Aristippos (TM Per 359874) [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
175 Πετεχῶνnom, person's name, reference to Petechonsis (TM Per 359875) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
176 Ἀρ[α]β̣ίωνnom, person's name, reference to Arabion (TM Per 359877) ἄλλοςindefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other") [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
177 Ἀρί[στ]ιπποςnom, person's name, reference to Aristippos (TM Per 359878) ἄλλ̣ο̣ς̣indefinite.sg.masc.nom of ἄλλος ("other")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
178 Χα̣τ̣ῦλιςnom, person's name, reference to Chatylis (TM Per 359826) Ἀριστίππο(υ)gen, father's name, reference to Aristippos (TM Per 359827) [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
179 Στῶ̣[υς]nom, person's name, reference to Stoys (TM Per 359881) Ἡρακλείο̣(υ)gen, father's name, reference to Herakleios (TM Per 359882) [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
180 Ὧροςnom, person's name, reference to Horos (TM Per 359883) υἱὸςnoun.sg.masc.nom of υἱός ("son") κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
181 Ἄδραστοςnom, person's name, reference to Adrastos (TM Per 359884) Ἰσι[δ]ώ̣ρο[υ]gen, father's name, reference to Isidoros (TM Per 359885) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
182 Ἁκ̣ῶριςnom, person's name, reference to Hakoris (TM Per 359886) Πάι̣[το]ςgen, father's name, reference to Pais (TM Per 359888) κδnumeral κδ (24) (διώβολον)noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
183 Μό̣ι̣ς̣nom, person's name, reference to Mois (TM Per 359927) ἰχθυ(οπώλης?)noun.sg.masc.nom of ἰχθυοπώλης ("fishmonger")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἐτελ(εύτησεν)verb.3.sg.aor.ind.act of τελευτάω ("finish, die")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated η̣numeral η (8)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
184 Πανετβ(εῦις)nom, person's name, reference to Panetbeus (TM Per 359889) Χακρε̣υ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
185 Κολλιντ(αθύρ)reference to Κολλινταθυρ (TM Geo 1025: U20 - Kollintaathyr)
186 Σεμθεῦςnom, person's name, reference to Semtheus (TM Per 359854) Ὥρουgen, father's name, reference to Horos (TM Per 359855) [---]NA of _ (no translation available)
187 κεραμ(έων)noun.pl.masc.gen of κεραμεύς ("potter")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κδnumeral κδ (24) [λ(αο)γραφίας]noun.pl.fem.acc of λαογραφία ("poll-tax")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [(γίνονται)]verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [μη]numeral μή ("not")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
188 Ἀπολλῶςnom, person's name, reference to Apollos (TM Per 359894) Ὥρ[ου]gen, father's name, reference to Horos (TM Per 359895) [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
189 Πυργῶ(τος)reference to Πυργωτός (TM Geo 3040: U20 - Pyrgotos (El-Barqi)) ἀργυρ̣[ικῶν]adjective.pl.masc.gen.pos of ἀργυρικός ("(tax) paid in money or silver")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
190 Οὐαφρῆςnom, person's name, reference to Oaphres (TM Per 359896) Π[αρμενίο(υ)]gen, father's name, reference to Parmenios (TM Per 359898) [κδ]numeral κδ (24)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [(διώβολον)]noun.sg.neut.nom of διώβολον ("double obol (money)")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
191 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀργ(υρικῶν)[---]NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)