TM 170028
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.pintaudi.38_1
1 [--------------------]NA of _ (no translation available)
p.pintaudi.38_2
Ἡρακλέ<ο>υςreference to Ἡρακλέυς τόπων (TM Geo 4355: U19 - Herakleous Topon Amphodon) Τόπωνreference to Ἡρακλέυς τόπων (TM Geo 4355: U19 - Herakleous Topon Amphodon) [---]NA of _ (no translation available)2 Ὡρίων Σαραπίωνο̣[ς] [---]NA of _ (no translation available)
3 Ἀγαθὺς οἰκογεν[ῆς]adjective.pl.masc.acc.pos of οἰκογενής ("born in the house")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
4 καὶcoordinator of καί ("and") τ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀδελ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
5 Μέλας Διονυσίου τ[οῦ]article.sg.masc.gen of ὁ ("the")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed [---]NA of _ (no translation available)
6 Ἀμεννεὺς Εὐδαί[μωνος] [---]NA of _ (no translation available)
7 Ἡρᾶς Μιεῦτος τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Σ[---]NA of _ (no translation available) [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)