TM 2170
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
psi.5.548
1 Ἡγέμονο[ς]gen, person's name, reference to Hegemon (TM Per 1806)2 Λαμιάδης̣nom, person's name, reference to Lamiades (TM Per 2329)
3 Ξένωνnom, person's name, reference to Xenon (TM Per 2724)
4 Ἀριστομέδωνnom, person's name, reference to Aristomedon (TM Per 1057)
5 Εὔβουλοςnom, person's name, reference to Euboulos (TM Per 1700)
6 Ποσειδώνιοςnom, person's name, reference to Poseidonios (TM Per 3322)
7 Κάλλιπποςnom, person's name, reference to Kallippos (TM Per 2150)
8 Θέμιστοςnom, person's name, reference to Themistos (TM Per 1922)
9 Ὀξυμένηςnom, person's name, reference to Oxymenes (TM Per 2817) τε(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
10 Ζέφυροςnom, person's name, reference to Zephyros (TM Per 1746) τε(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
11 Δημήτριοςnom, person's name, reference to Demetrios (TM Per 1339) τε(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
12 Φίλιπ[πος]nom, person's name, reference to Philippos (TM Per 3879) [ἱ]π̣π(οκόμος?)noun.sg.masc.nom of ἱπποκόμος ("groom")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
13 Φιλῖνοςnom, person's name, reference to Philinos (TM Per 3871)
14 Ζωίλοςnom, person's name, reference to Zoilos (TM Per 1774) Ἀσκληπιάδουgen, father's name, reference to Asklepiades (TM Per 1189) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the")
15 Τελέστουgen, person's name, reference to Telestes (TM Per 3714) ἀδελφόςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother")
16 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ιγnumeral ιγ (13)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)