TM 2240
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
psi.6.636_1
1 Ἀσκληπιάδηςnom, person's name, reference to Asklepiades (TM Per 1194)2 Ζήνωνιdat, person's name, reference to Zenon (TM Per 1757) χαί-infinitive.pres.act of χαίρω (""rejoice, greet"")
3 ρεινinfinitive.pres.act of χαίρω (""rejoice, greet"").punctuation (not present in the original) τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") βοῶνnoun.pl.masc.gen of βοῦς ("ox, cattle")
4 τῶνarticle.pl.masc.gen of ὁ ("the") μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") ἀπέσ-verb.2.sg.aor.ind.act of ἀποστέλλω (""send off"")
5 τειλαςverb.2.sg.aor.ind.act of ἀποστέλλω (""send off"") εἷςnumeral.sg.masc.nom of εἷς ("into") αὐ-demonstrative.pl.masc.gen of αὐτός (""self; him, her (declined cases)"")
6 τῶνdemonstrative.pl.masc.gen of αὐτός (""self; him, her (declined cases)"") παρατ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 νετ̣[..]εNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
psi.6.636_2
8 κ[---]NA of _ (no translation available)9 τ[---]NA of _ (no translation available)
10 [.][---]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)