TM 2407
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.lond.7.2185_1
1 [---]ασθεαNA of _ (no translation available) (γίνεται)verb.3.sg.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated θnumeral θ (9) [---]NA of _ (no translation available)
2 [---][.]NA of _ (no translation available) Παῦνι Ἐπεὶφ Μεσορή.punctuation (not present in the original)
3 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.lond.7.2185_2
[--------------------]NA of _ (no translation available)
4 ἀποστελλομένο̣ι̣ςparticiple.pl.aor.mid.masc.dat of ἀποστέλλω ("send off")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only εἰςpreposition εἰς ("into") τ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
5 δρυμὸνnoun.sg.masc.acc of δρυμός ("marsh") Διοδώρωι̣dat, person's name, reference to Diodoros (TM Per 1447) [---]NA of _ (no translation available)
6 Διογένειdat, person's name, reference to Diogenes (TM Per 1429) γραβ̣α̣ι[.][---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
7 προκτα̣[....]ενNA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only π̣ι[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 Μέ̣νητ̣οςgen, person's name, reference to Menes (TM Per 2452) μ̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 Μένηιτιdat, person's name, reference to Meneis (TM Per 2448) ἕωςpreposition ἕως ("until") Μ̣εσ̣[ορή] [?][---]NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
10 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)