TM 25256
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
sb.6.9017_37
1 [---][....][---]NA of _ (no translation available)2 [---]NA of _ (no translation available) ἐνpreposition ἐν ("in") Ψᾶ ἐπιστολὴνnoun.sg.fem.acc of ἐπιστολή ("letter")
3 [---]υλουNA of _ (no translation available) Ἐπαφροδίτο̣υ̣
4 [---][.]NA of _ (no translation available) οὕτωςadverb of οὕτως ("in this way or manner, so") ἐπιγνῷςverb.2.sg.aor.subj.act of ἐπιγιγνώσκω ("realize")
5 [---][.]λωNA of _ (no translation available) καὶcoordinator of καί ("and") τίinterrogative.sg.neut.acc of τίς ("who? which?") αὐτῶιdemonstrative.sg.masc.dat of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
6 [---]αψιςNA of _ (no translation available) μοιpersonal.sg.comm.dat of ἐγώ ("I, me") οἱarticle.pl.masc.nom of ὁ ("the") δὲcoordinator of δέ ("but") Σ̣
7 [---][.]νωσιNA of _ (no translation available) ἀποδου̣GAP of _ ("not having the use of one's feet, Tab. Defix. Aud.")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
8 [---][.]σφασαιNA of _ (no translation available) οὐadverb of οὐ ("not") γ̣ὰρparticle γάρ ("for")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ημ[.]NA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)