TM 26341
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
o.brux.16
1 Κρονίαιναnom, person's name, reference to Kroniaina (TM Per 342129) η̣GAP of _ (no translation available)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ο̣υ̣ι̣GAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ̣α̣ι̣η̣σ̣α̣υ̣ν̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
2 θυγάτηρnoun.sg.fem.nom of θυγάτηρ ("daughter") Πανεχάτεωςgen, father's name, reference to Panechotes (TM Per 342130)
3 Ἀφροδείτηnom, person's name, reference to Aphrodite (TM Per 36193) ἡarticle.sg.fem.nom of ὁ ("the") Αἰθιόπισσαreference to Αἰθιόπισσα (TM Geo 51: Aethiopia - Aethiopia)
4 Βερνείκηnom, person's name, reference to Berenike (TM Per 342131)
5 Σενοσῖριςnom, person's name, reference to Senosiris (TM Per 342132)
6 Π̣εσώτηςnom, person's name, reference to Pesotes (TM Per 342133)
7 Σενοσεῖριςnom, person's name, reference to Senosiris (TM Per 342134)
8 [θ]υγάτηρnoun.sg.fem.nom of θυγάτηρ ("daughter")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Π[...]ω̣ς̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
9 [γυ]νὴnoun.sg.fem.nom of γυνή ("woman")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed Ἀντλαίουgen, person's name, reference to Antlaios (TM Per 342136)
10 [....]νηNA of _ (no translation available)
11 [.......]τεροςNA of _ (no translation available)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)