TM 28340
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.oxy.6.929_1
1 [---]NA of _ (no translation available) ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") δnumeral δ (4)2 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.oxy.6.929_2
1 [---]γ̣NA of _ (3)→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") εnumeral ε (5)
2 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.oxy.6.929_3
1 ὑπὲρpreposition ὑπέρ ("over, concerning") ϛnumeral ϛ (6)2 [---]NA of _ (no translation available) ἄλφαnoun of ἄλφα ("-square") ξnumeral ͵ξ ("to be poured over; to be drawn ashore, drawn up in line; bounteous giver") βῆτ(α)noun.sg.neut of βῆτα ("the letter")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated λϛnumeral λϛ (36)
3 [---]α̣μ̣ε̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ρπnumeral ρπ (180) Ἁδρι(αν) κ̣α̣ὶ̣coordinator of καί ("and")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only δ´numeral δ´ (1/4) λβnumeral λβ (32)
4 [---]NA of _ (no translation available) ι̣numeral ι (10)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only,punctuation (not present in the original) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τξδnumeral τξδ (364)
5 [---]NA of _ (no translation available) Αχλϛnumeral Αχλϛ (1636) Ἀπολλωνις*nom, person's name, reference to Apollonios (TM Per 369766) τξδnumeral τξδ (364)
6 [---]NA of _ (no translation available) λήμ(ματος)noun.sg.neut.gen of λῆμμα ("income")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τξδnumeral τξδ (364),punctuation (not present in the original) (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated ἀνηλ(ώματος)*asterisk indicates error or non-standard form for the correct ἀναλώματος: noun.sg.neut.gen of ἀνάλωμα ("expense")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τξδnumeral τξδ (364),punctuation (not present in the original) πλ(ῆρες)adjective.sg.neut.nom.pos of πλήρης ("full of, in full")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated.punctuation (not present in the original)
7 [--------------------]
NA of _ (no translation available)
p.oxy.6.929_5
25 Νιννάρῳdat, person's name, reference to Ninnaros (TM Per 369770) οἰκονόμῳnoun.sg.masc.dat of οἰκόνομος ("steward of an estate; financial official") Ἀπίωνοςgen, person's name, reference to Apion (TM Per 369771) σ̣τ̣ρ̣α̣(τηγοῦ)noun.sg.masc.gen of στρατηγός ("strategos, nome governor")→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
26 π(αρὰ)preposition παρά ("beside; from (+gen.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Νεικάνοροςgen, person's name, reference to Nikanor (TM Per 369767).punctuation (not present in the original)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)