TM 28896
(text of Papyri.info of September 2016)
Hover on a word for more info. Click on it to go to the detail page of the lemma.
p.muench.3.1.145
1 Τεπτύν[ε]ω̣[ς]reference to Τεπτυνις (TM Geo 2287: 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat))2 Αρπ̣[.]θ(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ἀκουσιλ(άου)gen, father's name, reference to Akousilaos (TM Per 231032) Ἀρε̣ίο̣υ̣gen, grandfather's name, reference to Areios (TM Per 231040)
3 Ανα̣β[......]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τεφερσάει̣ς̣nom, mother's name, reference to Tnephersais (TM Per 231056)
4 Πουεῖρι̣ς̣nom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 189997) [..]πο(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Διδ[ύ]μηςgen, mother's name, reference to Didyme (TM Per 231077)
5 Σ̣ωτᾶςnom, person's name, reference to Sotas (TM Per 190006) υ̣ἱ̣ὸ̣ς̣noun.sg.masc.nom of υἱός ("son")
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πολ̣ίττη̣ς̣gen, mother's name, reference to Politta (TM Per 231091)
6 Σωτήρι[χ(ος)]nom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 189985) Πο\λ/λίων(ος)gen, father's name, reference to Polion (TM Per 231033) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Θέωνοςgen, grandfather's name, reference to Theon (TM Per 231034) <μ(ητρὸς)>noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Διδύμ(ης)gen, mother's name, reference to Didyme (TM Per 231035)
7 [...]NA of _ (no translation available) Παώπεωςgen, father's name, reference to Paopis (TM Per 231036) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ζωίλ(ου)gen, grandfather's name, reference to Zoilos (TM Per 231037) ⟦[....]⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe μ̣(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Σ̣ε̣νπάσι(τος)gen, mother's name, reference to Senpasis (TM Per 231038)
8 Π̣α̣ῶπι[ς]nom, person's name, reference to Paopis (TM Per 189987) [..]νων̣(…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἡρωδσίω(νος)gen, grandfather's name, reference to Herodion (TM Per 231041) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πρωτοῦτοςgen, mother's name, reference to Protous (TM Per 231042)
9 Παπον̣τ̣ῶςnom, person's name, reference to Papontos (TM Per 189988) ω̣φ̣ησι̣ν̣δ̣[..]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Πρωτοῦτοςgen, grandfather's name, reference to Protous (TM Per 231044)
10 Φ̣ᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 189989) [..]NA of _ (no translation available) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἀπύγχεωςgen, grandfather's name, reference to Ephonychos (TM Per 231046) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταταρ[.][---]NA of _ (no translation available)
11 Πουῆρ̣ι̣ςnom, person's name, reference to Pouoris (TM Per 189990) Εὐτύχο(υ)gen, grandfather's name, reference to Eutyches (TM Per 231049) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Εὐτύχο(υ)gen, grandfather's name, reference to Eutyches (TM Per 231049) <μ(ητρὸς)>noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Ταη̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
12 Φᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 189992) Κρονίων(ος)gen, father's name, reference to Kronion (TM Per 231051) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Εὐτύχ[ο(υ)]gen, grandfather's name, reference to Eutyches (TM Per 231052) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κρον̣[ιαίν]ηςgen, mother's name, reference to Kroniaina (TM Per 231053)
13 Ἀρτεμίδ[ω]ρ̣οςnom, person's name, reference to Artemidoros (TM Per 189993) Σεραπίων(ος)gen, father's name, reference to Sarapion (TM Per 231054) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πολλίω[νος]gen, grandfather's name, reference to Polion (TM Per 231055) [μ](ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τεφερσάε̣[ις]nom, mother's name, reference to Tnephersais (TM Per 231057)
14 ⟦Ἁ̣τ̣ρ̣ῆ̣ς̣⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⟦Ὀρσε̣ν̣(ούφεως)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⟦τ̣ο̣ῦ̣⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⟦[...]ώδο(υ)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe ⟦μ̣(ητρὸς)⟧NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only ⟦Θ[.][---]⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe
15 Ἡρωδίωνnom, person's name, reference to Herodion (TM Per 160062) Ἡρώδ(ου)gen, grandfather's name, reference to Herodes (TM Per 231062) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ἡρώδ(ου)gen, grandfather's name, reference to Herodes (TM Per 231062) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ἡρῶτ̣[ος]gen, mother's name, reference to Heros (TM Per 162374)
16 Πρ̣ω̣τᾶ̣ς̣nom, person's name, reference to Protas alias Marsisouchos (TM Per 189996) Δ[...](…)NA of _ (no translation available)
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Πακ[...]NA of _ (no translation available) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Μα[ρ]σισο[ύχ]ουnom, person's name, reference to Protas alias Marsisouchos (TM Per 189996)
17 Ἐσούρεωςgen, person's name, reference to Esouris (TM Per 189998) Μαρῆςnom, father's name, reference to Marres alias Kollouthes (TM Per 231066) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Κολλο̣ῦ̣[θ](ος)nom, father's name, reference to Marres alias Kollouthes (TM Per 231066) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Ταα[ρπ]αήσεωςgen, mother's name, reference to Taharpaesis (TM Per 231067)
18 Πρωτᾶςnom, person's name, reference to Protas (TM Per 189999) Διογένηςnom, father's name, reference to Diogenes (TM Per 231068) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Κρονίων(ος)gen, grandfather's name, reference to Kronion (TM Per 231069) [μ](ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Λ̣ητο̣[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
19 Κρονίωνnom, person's name, reference to Kronion (TM Per 190000) Ἥρωνnom, father's name, reference to Heron (TM Per 231072) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Μεσ̣στα̣σ̣ύτ(μεως)gen, grandfather's name, reference to Mestasytmis (TM Per 231073) [μ(ητρὸς)]noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τ̣αορσε[---]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
20 Πρώταρχ(ος)nom, person's name, reference to Protarchos alias Titianus (TM Per 190001) ὁarticle.sg.masc.nom of ὁ ("the") κ(αὶ)coordinator of καί ("and")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Τιτιανὸςnom, person's name, reference to Protarchos alias Titianus (TM Per 190001) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Πλου[τ](…)NA of _ (no translation available)
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [μ(ητρὸς)]noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [Ταορσ]ενούφ̣ει̣[ς]nom, mother's name, reference to Taorsenouphis (TM Per 231076)
21 Σωτήριχοςnom, person's name, reference to Soterichos (TM Per 190002) Ἑρμοῦςgen, father's name, reference to Hermes (TM Per 231078) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Εὐτύχο(υ)gen, grandfather's name, reference to Eutyches (TM Per 231079) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated [Τε]φερσάειςnom, mother's name, reference to Tnephersais (TM Per 231080)
22 ⟦Σωτηριχ⟧NA of _ (no translation available)
→ double square brackets ⟦ ⟧ embrace text that has been erased by the scribe \Ἑρμῆς/nom, person's name, reference to Hermes (TM Per 190003) ἀδελφὸςnoun.sg.masc.nom of ἀδελφός ("brother") μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated τῆςarticle.sg.fem.gen of ὁ ("the") αὐτ̣(ῆς)demonstrative.sg.fem.gen of αὐτός ("self; him, her (declined cases)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
23 Σεραπίωνnom, person's name, reference to Sarapion (TM Per 190004) ω̣φησι̣ν̣δ̣ουGAP of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only Ερπ̣[...]NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only
24 [..]NA of _ (no translation available) [ἀπ]ά̣τωρnoun.sg.masc.nom of ἀπάτωρ ("without father")
→ square brackets [ ] embrace text that is lost but has been reconstructed
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θεναπύγχε(ως)gen, mother's name, reference to Senephonychos (TM Per 231083)
25 Ε̣ὐδέ[μ]ωνnom, person's name, reference to Eudaimon (TM Per 190007) Παώπεωςgen, father's name, reference to Paopis (TM Per 231084) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Κολλαύθ(ου)gen, grandfather's name, reference to Kollauthos (TM Per 231085) <μ(ητρὸς)>noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Τεφε̣ρσ̣άειςnom, mother's name, reference to Tnephersais (TM Per 231086)
26 [Φ]ᾶσιςnom, person's name, reference to Pasis (TM Per 190008) Ἀ[πύ]γχεωςgen, father's name, reference to Ephonychos (TM Per 231087) τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Φομ̣β̣ο͂ςnom, grandfather's name, reference to Phombos (TM Per 231088) μ(ητρὸς)noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated Θεν[ηρ]α̣κλ̣ίαςgen, mother's name, reference to Senherakleia (TM Per 231089)
27 [Μεσ]τ̣α̣σύτμιςnom, person's name, reference to Mestasytmis (TM Per 190009) [..]π̣αίου̣NA of _ (no translation available)
→ ḍọṭṭẹḍ letters indicate characters that are legible in context only τοῦarticle.sg.masc.gen of ὁ ("the") Ὀ̣ν̣ν̣ώ̣φρεωςgen, grandfather's name, reference to Onnophris (TM Per 231092) <μ(ητρὸς)>noun.sg.fem.gen of μήτηρ ("mother")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated
→ pointy brackets < > embrace text that has been added by the editor Τα̣μ̣ύσθ(ης)nom, mother's name, reference to Tamystha (TM Per 231093)
28 (γίνονται)verb.3.pl.pres.ind.mid of γίγνομαι ("come into being; become; makes in totla (3rd pers.)")
→ round brackets ( ) embrace text that has been abbreviated κεnumeral κε (25)
Display options
Text:
- original, uncorrected text with diacritics (omit)
- including line breaks (omit)
- including links to TM Words e.a. (omit)
Highlights:
- without highlights of Places (add)
- without highlights of People (add)
- without highlights of Gods (add)
- without highlights of Text Irregularities (add)
- without highlights of Dates (add)
Letters only:
- without exclusive highlights of Formulae (add)